Examples of using Paycheck to paycheck in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're living paycheck to paycheck.
We leven van loon tot loon!too. I'm going paycheck to paycheck.
ik zou kunnen, ik leef van salaris tot salaris.I live paycheck to paycheck.
Ik leef van rekening naar rekening.We don't want you guys living paycheck to paycheck.
We doen jullie leven salaris tot salaris niet willen.I live paycheck to paycheck.
Ik leef van looncheque naar looncheque.Oil check. We don't want you guys living paycheck to paycheck.
Olie check. We doen jullie leven salaris tot salaris niet willen.We're living paycheck to paycheck. Sorry, Dave.
Sorry, Dave. We leven van salaris op salaris.we're living paycheck to paycheck around here.
We leven van salaris tot salaris.I live paycheck to paycheck. Yes. Everything?
Ja. Ik leef van looncheque naar looncheque. Alles?We're already living paycheck to paycheck.
We leven al van salaris tot salaris.People living paycheck to paycheck usually write their largest check last.
Mensen leven van salaris tot salaris meestal schrijven ze de hoogste cheque het laatst.Back then, we were living paycheck to paycheck.
Toen leefden we van maand tot maand.No more living paycheck to paycheck, one lost retainer away from the gutter.
Niet meer leven van loonbrief naar loonbrief, één voorschot verwijderd Sorry, Dave. We're living paycheck to paycheck.
Sorry, Dave. We leven van salaris op salaris.Nothing unusual-- they live paycheck to paycheck just like most honest hard-working civil servants on the island.
Niks ongewoons, ze leven van loon tot loon… zoals alle hard werkende ambtenaren op het eiland.Back then, we were living paycheck to paycheck.
In die tijd leefden we van salaris naar salaris.The ones who live paycheck to paycheck, that was… Um… What? In our interview, when you were talking about the workers, So, wait.
Dus in ons interview, toen je over de arbeiders sprak… die van loon tot loon leefden, dat was.Our families lived paycheck to paycheck.
Onze families leefden van loon naar loon.He lived paycheck to paycheck until last year,
Hij leefde van salaris tot salaris. I was living paycheck to paycheck.
Ik leefde van salaris tot salaris.The soundbites are near perfect. Who pay taxes while living paycheck to paycheck.
Die belasting betalen, maar leven van loon tot loon… De soundbites zijn haast perfect.We live… we live paycheck to paycheck.
We leven van salaris naar salaris.Simply because we don't make hardly any money. But we still live paycheck to paycheck.
Maar we leven van loonstrook naar loonstrook, omdat we nauwelijks geld verdienen.I'm not living paycheck to paycheck.
Ik leef niet van betaalcheque naar betaalcheque.who pay taxes while living paycheck to paycheck.
onderhouden… die belasting betalen, maar leven van loon tot loon.Most of us live paycheck to paycheck.
De meesten leven van looncheque naar looncheque.who's living paycheck to paycheck.
Teddy een schooluitval is die van loon tot loon leeft.How to live from paycheck to paycheck.
Hoe te leven van paycheck naar paycheck.Who pay taxes while living paycheck to paycheck. Uh, regular people who work two jobs to put a roof over their families' heads.
Gewone mensen met twee banen om hun gezin te onderhouden… belastingen betalen, maar leven van loon tot loon.Most of our staff live paycheck to paycheck.
De meeste personeelsleden leven van loon tot loon.
