What is the translation of " POSSIBLE CONFUSION " in Dutch?

• mogelijke verwarring

Examples of using Possible confusion in English and their translations into Dutch

Any possible confusion in this respect should be avoided.
Iedere mogelijke verwarring in dit opzicht dient voorkomen te worden.

Simplify dialog to fix possible confusion in S16 issue 3291.
Vereenvoudig het dialoogvenster om mogelijke verwarring in S16 probleem 3291.

Bugfix: Possible confusion if a projected-grid dataset included multiple grid mappings.
Bugfix: mogelijke verwarring als een geprojecteerde rasterdataset meerdere rasterafbeeldingen bevat.

This will help you just enjoy the game and free from possible confusion from it.
Dit zal u helpen gewoon genieten van het spel en vrij van mogelijke verwarring van.

The habitat is described and possible confusion between very similar species are reported.
Zowel het biotoop, vliegtijden en de mogelijke te verwarren soorten worden beschreven.

This description does not match well with the normal habit of the species, suggesting a possible confusion with C. woodiana.
Dat komt niet erg goed overeen met de normale levenswijze van deze soort, wat aan een mogelijke verwarring met C. woodiana doet denken.

To avoid possible confusion, the currency will be indicated on the displays of the terminals.
Om mogelijke verwarring te voorkomen, zal de munteenheid op het scherm van de apparaten worden aangegeven.

The term thetan was coined to eliminate any possible confusion with older concepts.
De term thetan werd bedacht om mogelijke verwarring met oudere begrippen te vermijden.

First of all, the possible confusion surrounding Article 130s, which is the article that deals with environment policy.
Het eerste is de mogelijke verwarring betreffende artikel 130s over het milieubeleid.

The term thetan was coined to eliminate any possible confusion with older, invalid concepts.
De term thetan werd bedacht om elk mogelijke verwarring met oudere ideeën te voorkomen.

we ask you for pardon for any possible confusion.
vragen wij u om excuus voor eventuele verwarringen.

The term thetan was coined to eliminate any possible confusion with older, invalid concepts.
De term thetan werd bedacht om elke mogelijke verwarring met oudere, niet-geldige begrippen te elimineren.

There is another possible confusion with the spawning rash in the head region of male goldfish during the spawning season(a sign of being ready for mating- not a disease)!
Een ander gevaar van verwisseling bestaat met de kuituitslag op de kop van goudvissen in de paartijd(een teken van bereidheid tot paren- geen ziekte)!

Ambiguous names should be avoided in order to prevent possible confusion with other Opendatasoft domains.
Dubbelzinnige namen dienen te worden vermeden om mogelijke verwarring met andere Opendatasoft-domeinen te voorkomen.

In order to avoid possible confusion, with adverse consequences,
Ten einde mogelijke verwarring, met alle nadelige gevolgen vandien,

through One's whole being elevates One's Soul until fusion into Oneness erases all possible confusion as to Who We Are….
hele wezen verheft de Ziel zich tot fusie in Eenheid en wist daarmee alle mogelijke verwarring over wie we zijn….

It strikes me as important that this should now be approved and that if, as a result of possible confusion, it is not, yet another vote should be held,
Het lijkt mij nu belangrijk dat dit wordt goedgekeurd en er niet, als gevolg van mogelijke verwarring, dan toch nog een andere stemming komt die wij verwachten

To avoid any possible confusion with the public RESSOURCES(1)launched the label Solid'R for organisations that voluntarily respect
Om alle mogelijke verwarring bij het publiek tegen te gaan, lanceerde RESSOURCES(1)het Solid'R label voor

that is at once helpful and a hindrance because of possible confusion, as other men he just as recently had seen are not there.
dat is tegelijkertijd nuttig maar ook een belemmering vanwege een mogelijke verwarring, omdat andere mannen die hij nog juist(levend) gezien heeft daar niet zijn.

To avoid any possible confusion between insurance matters(scope of the insurance Directives)
Om eventuele verwarring tussen verzekeringsvraagstukken(toepassingsgebied van de verzekeringsrichtlijnen) en het burgerrecht(toepassingsgebied van de nationale wetgeving)

In order to allow the European citizens to familiarise themselves with the different national sides, and to avoid any possible confusion, it has been agreed among Member States that no commemorative coins will be issued during the early years following the introduction of euro banknotes and coins.
Om de Europese burgers de kans te geven zich met de verschillende nationale zijden vertrouwd te maken en om elke mogelijke verwarring te voorkomen, zijn de lidstaten overeengekomen geen gedenkmunten uit te geven gedurende de eerste jaren die volgen op de invoering van de eurobiljetten en‑munten.

This has been done both to avoid possible confusion in multiple translation of a terminology which may have no precise equivalent in other languages, and also to familiarize
Dit is om mogelijke verwarring te voorkomen die een vertaling in een groot aantal talen van een terminologie die wellicht in andere talen geen nauwkeurige equivalenten heeft met zich mee zou kunnen brengen,

the coaching technology to cut through all possible confusions regarding Confront
in het bijzonder de coaching-technologie om door alle mogelijke verwarringen met betrekking tot Confronteren

Confusion is possible with Campiglossa misella.
Verwarring is mogelijk met Campiglossa misella.