What is the translation of " POSSIBLE ORIGIN " in Dutch?

• mogelijke oorsprong
• mogelijke herkomst

Examples of using Possible origin in English and their translations into Dutch

The nickname has many possible origins.
Uitbijters hebben tal van mogelijke oorzaken.

Another possible origin of the name is the word scheepshaal.
Een andere mogelijkheid voor de afkomst van deze naam is het woord'Forna.

The word"blond" has two possible origins.
Marboré" betekent marmer en heeft twee mogelijke oorsprongen.

The possible origin of the undesirable substances
De mogelijke oorsprong van de ongewenste stoffen

There are two quite separate possible origins for the surname MacLaren.
Er zijn twee mogelijke verklaringen voor de naam Buttermere.

For the possible origins of the nickname, see the corresponding article.
Voor de herkomst van die naam, zie het desbetreffende artikel.

I found a couple of possible origins.
vond ik een aantal mogelijke oorzaken.

There are two possible origins of the name.
Er zijn twee mogelijke verklaringen van de naam.

Everything up until now is mere speculation on the possible origin.
Dit was de voedingsbodem voor veel speculatie over een mogelijke depressie.

There are several possible origins for choosing this date.
Er zijn mogelijks verschillende redenen voor deze datum.

The Gaelic festival of Samhain is thought to be a possible origin of Halloween.
De oorsprong van Halloween ligt mogelijk bij het Keltische nieuwjaarsfeest Samhain.

One possible origin is the adjective nagoyaka(なごやか), meaning'peaceful.
De vroegst gekende betekenis is het Japanse adjectief かわいそう(kawaisō), wat"meelijwekkend" betekent.

Lastly, it is important to know what the possible origin of the particles in drinking water is.
Tot slot is het belangrijk om te weten wat de mogelijke herkomst van de deeltjes in drinkwater is.

The possible origin of avian influenza on the holding,
De mogelijke oorsprong van aviaire influenza op het bedrijf,

Family Name deals with the possible origin of the family name Van Bohe(e)men.
Familenaam is gewijd aan de mogelijke herkomst van de familienaam Van Bohe(e)men.

not pied, as possible origin.
niet pied, als mogelijke oervorm.

Three populations have possible origins from the armies of Alexander the Great.
Drietal universum zijn ten spoedigste opkomst vanuit naar de wapening van Alexander naar de Tof.

By itself this particular threat represents a malicious software installer- there are two possible origins.
Door zelf deze bijzondere bedreiging vormt een kwaadaardige software installer- er zijn twee mogelijke oorsprongen.

Other possible origins for superhuman powers include magic,
Andere mogelijke bronnen van superkrachten zijn magie, genetische manipulatie

SLINGS QI(1981) Third Short-toed Lark Calandrella brachydactyla in the Netherlands and its possible origin.
SLINGS QL(1981) Derde vangst van een Korteenleeuwerik Calandrella brachydactyla in Nederland en zijn mogelijke herkomst.

A possible origin of the German variant are French Protestant immigrants emigrating to Kurhessen in the 18th century.
Een mogelijke oorsprong van de Duitse variant moet worden gezocht bij de hugenoten die emigreerden naar Kurhessen in de 18e eeuw.

the Netherlands in order to identify the possible origins and pathways of the disease.
Nederland zijn begonnen om de mogelijke oorsprong en het verspreidingspatroon van de ziekte te achterhalen.

The possible origin of African swine fever on the holding
De mogelijke oorsprong van Afrikaanse varkenspest op het bedrijf

insufficient information on the possible origin and ways of introduction of the foot-and-mouth disease virus.
onvoldoende informatie over de mogelijke herkomst van het virus en over de manier waarop het kan zijn ingesleept.

The possible origin of bluetongue at the holding
De mogelijke oorsprong van bluetongue op het bedrijf

Over time, history books outlined numerous theories… on their possible origin but for the residents of Sublime none of them conclusively explained… how the sightings continued far beyond record.
In de loop van de tijd geschetste geschiedenisboeken vele theorieën… over hun mogelijke herkomst, maar voor de bewoners van Sublime, was geen van hen overtuigend uiteengezet… hoe de waarnemingen voortgezet konden worden, ver voor er een dossier over was.

The possible origin of the Newcastle disease on the holding
De mogelijke oorsprong van de ziekte van Newcastle op het bedrijf

The possible origin of the disease on the farm
De mogelijke oorsprong van de op het bedrijf aanwezige ziekte

The possible origin of the disease and other holdings on which there are animals which may have become infected by the TSE agent
De mogelijke oorsprong van de ziekte en alle andere bedrijven waar dieren met het TSE-agens kunnen zijn besmet of met hetzelfde voeder

The possible origin of the avian influenza on the holding
De mogelijke oorsprong van aviaire influenza op het bedrijf

How to use "possible origin" in an English sentence

Henry’s Pen Name," on the possible origin of his pseudonym.

Alt News found the possible origin of the fake clip.

A possible origin for this reduction in effectiveness is discussed.

Among them is the possible origin of the term 'fan'.

Indeed, the images suggest a possible origin for Bounce Rock.

Human spermatogonial stem cells: a possible origin for spermatocytic seminoma.

Another possible origin is Persian for Arrow Head سر گز.

Tuzo (1963). "A Possible Origin of the Hawaiian Islands" (PDF).

Possible origin in a comic book of the same name.

Researching possible origin stories online turns up some interesting theories.

How to use "mogelijke oorsprong, mogelijke herkomst" in a Dutch sentence

Kunnen we een mogelijke oorsprong van die woorden terugvinden?

Bij een eventuele ziekte-uitbraak kunnen we de mogelijke herkomst herleiden.

over de mogelijke herkomst van de naam Grijzenhout.

Een andere mogelijke herkomst is conserere (zaaien).

Een andere mogelijke oorsprong van de oliebol is Portugal.

Weet iemand de mogelijke herkomst van deze kogel?

Een andere mogelijke oorsprong zijn negende-eeuwse, Japanse, boeddhistische principes.

Niets wijst op een mogelijke herkomst uit Duitsland.

Salvatorkerk doet een mogelijke herkomst uit deze kerk vermoeden.

Over de mogelijke oorsprong van dit volksgebruik schreef A.