What is the translation of " PRACTICE ONLY " in Dutch?

• praktijk alleen
• de praktijk slechts

Examples of using Practice only in English and their translations into Dutch

Varsity practice only, Ernie.
Varsity praktijk alleen, Ernie.

The positive impact of the artificial acceleration of the body is well proven in practice only on healthy people pilots, astronauts.
De positieve invloed van de kunstmatige versnelling van het lichaam is goed bewezen in de praktijk alleen op gezonde mensen piloten, astronauten.

The auditfound, however, thatin practice only the United Kingdom seeks systematically to useits national IAsystem for this purposesee Box 7.
Decontrole wees echter uit datin de praktijk alleen het VK systematisch tracht, zijn nationale EB-systeem hiervoor te gebruikenzietekstvak 7.

but it is in practice only 2 bedrooms.
maar het is in de praktijk slechts 2 slaapkamers.

Also, on-line registration accessible in practice only to nationals or residents,
Ook wanneer online-inschrijving in de praktijk alleen beschikbaar is voor staatsburgers

All right, just like practice, only better.
Oké, net als de oefening, maar dan beter.

alternative sanctions be narrowed, in particular to avoid them being applicable in practice only to residents?
alternatieve straffen worden gereduceerd, met name om te voorkomen dat zij in de praktijk alleen op ingezetenen van toepassing zijn?

Moreover, nobody eats, in practice, only spring buds.
Bovendien eet niemand in de praktijk alléén maar rabarber.

The Services Directive provides a set of rules to deter contracting authorities from favouring national service providers by choosing standards which, in practice, only the latter can meet.
De richtlijn"diensten" bevat een aantal regels die de aanbestedende diensten ervan moeten weerhouden nationale dienstverleners te bevoordelen door het kiezen van normen waaraan in de praktijk alleen die kunnen voldoen.

Parking directly at the practice only if you have difficulty walking.
Parkeren direct bij de praktijk alleen als u slecht ter been bent.

Please do not misunderstand me, but seven years is an eternity if you consider that the history of this practice only goes back about 15 years.
Begrijpt u me alstublieft niet verkeerd, maar zeven jaar is een eeuwigheid als we bedenken dat de geschiedenis van deze praktijk maar vijftien jaar teruggaat.

Mr Dassis reminded the members that in practice only 3 own-initiative opinions could be agreed by the EESC Bureau.
De heer DASSIS wijst erop dat het EESC-bureau in de praktijk slechts akkoord kan gaan met drie initiatiefadviezen.

Moreover, while these services and facilities should in theory be aimed at a large number of young people, they work in practice only with a regular clientele.
Bovendien werkten deze diensten en infrastructuur in de praktijk slechts met een vaste"clientèle", hoewel zij zich in theorie tot een groot publiek van jongeren moesten richten;

But the above advice is recommended to apply in practice only if you have the initial stage of the disease.
Maar de bovenstaande advies wordt aanbevolen om toe te passen in de praktijk alleen als je de eerste fase van de ziekte.

alternative sanctions be narrowed, in particular to avoid them being applicable in practice only to residents?
alternatieve straffen worden gereduceerd, met name om te voorkomen dat zij in de praktijk alleen op ingezetenen van toepassing zijn?

It would be quite unacceptable for alternative sanctions to be available in practice only for residents and not for people who live in another Member State.
Het lijkt onaanvaardbaar dat alternatieve straffen in de praktijk alleen voor ingezetenen zouden gelden, maar niet voor personen die in een andere lidstaat wonen.

so the total amount\(E\) of kinetic and potential energy in the Earth-Moon system can in practice only decrease.
dus kan de totale hoeveelheid\( E\) van snelheidsenergie en plaatsenergie in het Aarde-Maan-systeem in de praktijk alleen maar afnemen.

since this has proven in practice only as a reference book and chose a format of 41 x 200 decided cm in fan-fold.
hebben we afgezien van het boek vorm, aangezien dit heeft bewezen in de praktijk slechts als een naslagwerk en koos voor een vorm van 41 x 200 besloten cm fan-fold.

Parliament may in practice only be involved in decision-making relating to the EU's expenditure:
het Parlement mogen in de praktijk slechts deelnemen aan de besluitvorming met betrekking tot de communautaire uitgaven,

it became clear that in practice only 21.9% are properly informed.
blijkt dat in de praktijk slechts 21,9% goed geïnformeerd is.

The procedure laid down in Directive 92/3 has been applied in practice only to shipments of spent fuel for which no use is intended,
De procedure van Richtlijn 92/3 is in de praktijk alleen toegepast op overbrengingen van bestraalde splijtstof die niet voor verder gebruik bestemd is

when they themselves are truth, and their practice only creates thicker walls between awareness and truth.
ze zelf waarheid zijn en hun beoefening alleen maar dikkere muren optrekt tussen waarheid en gewaar zijn.

The dominant undertaking may apply the practice only to selected customers
De onderneming met een machtspositie kan de praktijk alleen toepassen op geselecteerde afnemers

joint referrals would in practice only be made by two Member States.
zouden er in de praktijk slechts twee lidstaten nodig zijn om een gezamenlijk verwijzingsverzoek in te dienen.

it must not be the case that such condition can be satisfied, in practice, only by national tenderers, or can be satisfied
andere woorden niet zo zijn dat aan een dergelijke voorwaarde in de praktijk alleen door nationale inschrijvers kan worden voldaan

in view of the fact that some of the beneficiaries are required to have been resident in the new Länder on 3 October 1990- in practice only possible for German nationals from the new Länder.
van discriminatie die in strijd is met het Verdrag, aangezien voor sommige begunstigden wordt geëist dat ze per 3 oktober 1990 in de nieuwe Länder gevestigd waren, hetgeen in de praktijk alleen voor Duitse onderdanen(van de nieuwe Länder) mogelijk was.

Also I hoped that the various flavors they felt so obvious, but in practice only a slight aftertaste
Ook hoopte ik dat de verschillende smaken ze voelde zich zo voor de hand liggend, maar in de praktijk slechts een lichte nasmaak

formation of a holding company, can in practice only be carried out by companies with a fully paid capital.
de oprichting van een holding vennootschap, in de praktijk alleen maar gebruik worden gemaakt door vennootschappen waarvan het kapitaal is volgestort.

is used in practice only to allow an estimate of the breakdown of the total and of the financial
is theoretisch en wordt in concreto alleen gebruikt om een schatting mogelijk te maken van de verdeling van het universum

city organisations, they in practice only affect the major rail networks
hebben ze in de praktijk slechts invloed op de belangrijkste spoorwegnetten