What is the translation of " PRESENT FORECASTS " in Dutch?

• huidige prognoses
• huidige ramingen
• huidige voorspellingen
• huidige vooruitzichten

Examples of using Present forecasts in English and their translations into Dutch

Present forecasts of total industrial growth are smaller than in 1992.
De huidige prognoses voor de totale industriële groei liggen lager dan die van 1992.

These projects are expected to result in productive investments amounting to more than ECU 500 million in all, if the present forecasts materialize.
Deze projecten verschaffen aan de be trokken landen meer dan 500 miljoen ecu aan produktieve in vesteringen, indien de huidige vooruitzichten bewaarheid worden.

According to the present forecasts, five Member States will experience a decline in GDP in 1993.
Volgens de huidige prognoses zullen vijf Lid-Staten een daling van het BBP in 1993 te zien geven.

in line with the monetary assumptions underlying the present forecasts, it seems that this uncertainty has receded.
die strookt met de monetaire hypotheses die aan de onderhavige vooruitzichten ten grondslag liggen, lijkt deze onzekerheid te zijn afgenomen.

Present forecasts indicate a standstill for 1999,
Huidige ramingen wijzen op een stabilisering voor 1999,

It is not inevitable that history should repeat itself, but present forecasts of employment growth in 1995
Het is geen wet van Meden en Perzen dat de geschiedenis zich herhaalt, maar de huidige voorspellingen van banengroei in 1995 en 1996 gaan niet verder

On present forecasts, households, industry
Uitgaande van de huidige prognoses zullen ook de huishoudens,

enlargement will not change the situation; based on present forecasts, dependence will reach 70% in 2030;
uitbreiding geen verandering komen; in 2030 zal de EU op basis van de huidige voorspellingen voor 70% van haar energiebehoefte aangewezen zijn op import;

They also present forecasts at sector level
Zij bieden ook prognoses op sectorniveau aan, specifieke vaardigheidsbehoeften

the financial statement, the Commission limited itself to a sum which, according to present forecasts and demands, we estimate could be utilised sufficiently and in a rational way.
in haar financieel memorandum beperkt tot het bedrag dat volgens haar op grond van de huidige prognoses en vereisten noodzakelijk is en rationeel gebruikt zou kunnen worden.

Present forecasts suggest that the general government borrowing requirement for 1983 is likely to remain at roughly the same level as in 1982 1,6% of GDP.
Volgens de huidige prognoses zou het financieringstekort van de overheid in 1983 ongeveer op het niveau van 1982 blijven 1, 6% van het bruto binnenlands produkt.

Concerning forecasts, however, it is nevertheless worrying that only six Member States are in a position to present forecasts for the increase in their trade-related technical assistance between now
Wat de vooruitzichten betreft, is het evenwel zorgwekkend dat slechts zes lidstaten in staat zijn vooruitzichten voor te leggen voor de stijging van hun technische bijstand voor de handel tegen 2010,

The present forecasts confirm a deterioration in general government net borrowing to close to 6½% of GDP this year in the Community as a whole, followed by a modest improvement only over the next two years.
De huidige vooruitzichten bevestigen een toename van het netto-financieringstekort van de totale overheid tot circa 6½% van het BBP dit jaar in de Gemeenschap als geheel, waarbij zich eerst in de komende twee jaren een bescheiden verbetering zal voordoen.

On present forecasts, the medium-term prospects for any quick
Volgens de huidige ramingen zijn de kansen op een snelle,

Since the present forecasts are based on an increase in the labour force of 0.5% in 1992
Aangezien er in de huidige prognoses vanuit wordt gegaan dat de beroepsbevolking in 1992 met 0,5% en in 1993 met 0,9% zal toenemen,

The present forecasts suggest that progress will remain slow in 1999,
In de voorliggende prognoses wordt ervan uitgegaan dat de tekortreductie ook in 1999

According to present forecasts this expenditure will be 18 thousand million ECU less than the appropriations entered in the budget,
Volgens de huidige vooruitzichten zullen die uitgaven 1, 800 miljard minder bedragen dan de op de begroting uitgetrokken kredieten, die op hun beurt een miljard ecu minder bedragen

The present forecast for the Community economy is,
Bij de onderhavige vooruitzichten voor de communautaire economie is

the situation may be quite different from our present forecast as a result of negotiations held in the intervening years.
tegen 2002 kan de situatie volstrekt afwijken van de huidige prognose als gevolg van de in de tussenliggende jaren gevoerde onderhandelingen.

Commission presents economic forecasts for the candidate countries 2001-2002.
Commissie maakt economische prognoses(2001-2002) voor kandidaat-lidstaten bekend.