What is the translation of " PRESENT IN THE AREA " in Dutch?

• in het gebied aanwezig
• in de omgeving aanwezig

Examples of using Present in the area in English and their translations into Dutch

Dozens of bunkers are still present in the area.
Nog altijd zijn in het gebied tientallen bunkers aanwezig.

They are usually present in the area that came in contact with the bacteria.
Ze zijn meestal aanwezig in het gebied dat in contact met de bacteriën kwamen.

Do you notice that there are more insects present in the area?
Merk je dat er meer insecten in de omgeving aanwezig zijn?

Are these conditions already present in the areas where planets come into existence?
Zijn deze voorwaarden al aanwezig in gebieden waar een planeet zal ontstaan?

Currently a variety of commercial buildings are present in the area.
Een aantal grenspalen zijn tegenwoordig zichtbaar in het gebied.

Beautiful castles are also present in the area for only 1h30 drive from Paris.
Prachtige kastelen zijn ook aanwezig in het gebied voor slechts 1u30 rijden van Parijs.

Only switches on the lighting if someone is present in the area.
Schakelt verlichting alleen aan als iemand in de ruimte aanwezig is.

The Panzerkorps“Feldhernnhalle”, already present in the area and the I. SS Panzerkorps,
Twee Panzerkorpsen zouden de aanval uitvoeren: het Panzerkorps"Feldhernnhalle", reeds aanwezig in het gebied en het 1e SS Panzerkorps,

Other windmills used to grind flour are also present in the area.
Andere windmolens gebruikt om meel te malen zijn ook aanwezig op het grondgebied.

For 8 species, all of the birds are present in the area during a specific period of time.
Bij 8 soorten zijn alle vogels gedurende een bepaalde tijd in het gebied aanwezig.

Please allow mosquito repellent because water is present in the area.
Houd rekening met muggen omdat het water in het gebied aanwezig is.

Mixed fishery" means a fishery where more than one species are present in the area being fished and are vulnerable to being caught in the fishing gear.
Gemengde visserij": een visserij waarbij meerdere soorten in het beviste gebied aanwezig zijn en met het vistuig kunnen worden gevangen;

good restaurants are present in the area.
goede restaurants zijn in de omgeving in ruime mate aanwezig.

Doctors Without Borders is the only foreign medical organization that is present in the area, but they don't have medical staff there,
Artsen Zonder Grenzen is de enige buitenlandse medische organisatie die aanwezig is in de regio, maar ze hebben geen medische staf ter plaatse,

It is a holiday apartment where the lessor is not present in the area.
Het betreft een vakantie-appartement waar de verhuurster niet in de omgeving aanwezig is.

The amount of sunshine that is present in the area is very important as there are some plants that do well in direct sunlight
De hoeveelheid zonneschijn die in het gebied aanwezig is is zeer belangrijk aangezien er sommige installaties die goed in direct zonlicht doen

Many of the early houses are still present in the area.
Toch zijn veel van de oorspronkelijke gebouwen nog steeds in de wijk aanwezig.

parks and a national park are present in the area.
Muckross House and Gardens zijn allemaal binnen handbereik.

not physically present in the area, how can you be sure that FPIC is carried out well?
Nederlandse financiële instelling of bedrijf, terwijl je zelf niet aanwezig bent in het gebied, dat FPIC goed wordt uitgevoerd?

parks are present in the area.
parken zijn op het gebied aanwezig.

The Victorian Brontë family, best known for writer Emily Brontë, is present in the area around the village of Rathfriland in Northern Ireland to this day.
In de omgeving van het Noord-Ierse dorp Rathfriland is de Victoriaanse familie Brontë, vooral bekend door de schrijfster Emily Brontë, nog altijd zeer aanwezig.

parks are present in the area.
parken zijn op het gebied aanwezig.

Would result in an individual present in the area without respiratory protection exceeding, during the hours the individual is present in the area, 0.6 percent of the annual limit on intake
zou leiden tot een persoon die zich in de ruimte zonder adembescherming overschrijden, gedurende de uren dat de individu in het gebied aanwezig, 0, 6 procent van de jaarlijkse limiet op inname

In most cases ammunition bunkers were used as safe storage places, and these were already present in the area.
Als veilige berg-plaats werd doorgaans gebruik gemaakt van reeds in het gebied aanwezige munitiebunkers.

seven lumbar vertebrae are present in the area starting from the end of the ribs to the pelvis(L1-L7),
einde van de ribben(T1-T13), zeven lendenwervels aanwezig zijn in het gebied vanaf het einde van de ribben tot het bekken(L1-L7),

other donors present in the area.
de overige donoren die ter plaatse aanwezig zijn.

a body designated by it shall, during that time, ensure that an inspection vessel from a Member State is present in the Area or that an agreement has been concluded with another Contracting Party to ensure the presence of an inspection vessel.
een door haar aangewezen orgaan ervoor dat er op dat ogenblik een inspectievaartuig van een lidstaat in het gebied aanwezig is of dat een overeenkomst is gesloten met een andere verdragsluitende partij om te garanderen dat er een inspectievaartuig aanwezig is.

United States forces present in the area.
de Verenigde Staten, die ter plekke aanwezig waren.

an inspection vessel from a Member State is present in the area or that an agreement has been concluded with another Contracting Party to ensure the presence of an inspection vessel.
op gereglementeerde bestanden vissen, een inspectievaartuig van een lidstaat in het gebied aanwezig is of dat met een andere verdragsluitende partij een overeenkomst is gesloten die de aanwezigheid van een inspectievaartuig waarborgt.

just as it has at present in the area of competition.
net zoals zij dat tegenwoordig op het gebied van de mededinging heeft.