What is the translation of " PRESENTED IN THE COMMUNICATION " in Dutch?

• in de mededeling

Examples of using Presented in the communication in English and their translations into Dutch

These fast-track actions, presented in the communication of 10 march.
Deze fast track actions, die zijn voorgesteld in een mededeling van 10 maart.

The Council, therefore, welcomes the basic principles for Health, AIDS and Population(HAP) presented in the Communication.
De Raad is derhalve ingenomen met de in de mededeling voorgestelde grondbeginselen inzake gezondheidszorg, aids- en bevolkingsbeleid HAP.

Endorses the main conclusions and recommendations presented in the communication for rapid development of Web accessibility in the public sector;
Staat achter de in de mededeling geformuleerde conclusies en aanbevelingen t.a.v. een snelle ontwikkeling van de toegankelijkheid van online-overheidsdiensten;

The Commission welcomes comments on the policy proposals presented in the Communication.
De Commissie ziet graag opmerkingen over de in de mededeling gepresenteerde beleidsvoorstellen tegemoet.

The policy options selected will be presented in the Communication in order to allow all stakeholders to comment on the actions proposed.
De geselecteerde beleidsopties zullen in de mededeling worden gepresenteerd om alle stakeholders in staat te stellen opmerkingen over de voorgestelde maatregelen te maken.

the ideas and options presented in the communication.
alsook de intenties en opties die ze in de Mededeling schetst.

In broad terms, the policy orientation presented in the Communication is as follows.
Algemeen geschetst ziet de beleidsoriëntatie in de mededeling er als volgt uit.

The Commission welcomes the Parliament's broad support towards the general approach and the main objectives presented in the Communication.
De Commissie is ingenomen met de brede steun van het Parlement voor de algemene benadering en de hoofddoelstellingen die in de mededeling worden geformuleerd.

The policy framework presented in the communication would considerably decrease the EU share of global GHG emissions from the present level of 11.
Met het nieuwe beleidskader- zoals geformuleerd in de mededeling- zou het aandeel van de EU in de globale broeikasgasemissies aanzienlijk dalen ten opzichte van het huidige niveau van 11.

Specific responses to the questions presented in the Communication.
Specifieke antwoorden op de in de Mededeling gestelde vragen.

Alongside the non-regulatory modifications presented in the Communication of 26 November 2008, the Commission proposes modifications to the General Regulation which are limited to five Articles.
Naast de niet-wetgevende wijzigingen zoals aangegeven in de mededeling van 26 november 2008 stelt de Commissie voor om vijf artikelen van de algemene verordening te wijzigen.

will consider progress in the implementation of the initiatives presented in the communication.
zal worden nagedacht over vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de in de mededeling voorgestelde initiatieven.

Building on the actions to be taken until then, the measures to be presented in the Communication together with the proposal for soil monitoring will establish the thematic strategy on soil protection.
Op basis van de tot die tijd ondernomen acties, de in de mededeling te presenteren maatregelen en het voorstel inzake bodemmonitoring zal de thematische strategie inzake bodembescherming worden uitgestippeld.

However, the Committee considers that many groups of people facing social and labour market exclusion would benefit from policies based on the analysis presented in the Communication.
Het Comité meent echter wel dat een beleid op basis van de in onderhavige Mededeling gemaakte analyse ten goede zou komen aan vele groepen mensen die van de samenleving of van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten.

The measures presented in the communication also cover the dissemination of information specifically targeted for SMEs,
De in de Mededeling voorgestelde maatregelen hebben ook betrekking op verspreiding van specifiek op het MKB gerichte informatie,

main objectives and deliverables presented in the communication.
de maatregelen om deze doelstellingen te verwezenlijken, die in de mededeling worden gepresenteerd.

Work to develop the options presented in the communication mainly the establishment of a forum,
Uitwerking van de in de mededeling genoemde opties, met name de oprichting van een forum,

cooperative societies in Europe, the outcome of which is presented in the Communication.
waarvan de uitkomsten in onderhavige Mededeling worden besproken.

the European Parliament support the proposals presented in the Communication'Towards an EU Aid for Trade strategy- the Commission contribution'8.
het Europees Parlement hun steun verlenen aan de voorstellen die worden gepresenteerd in de mededeling"Naar een Europese strategie'Hulp voor handel'- de bijdrage van de Commissie"8.

in line with the strategy presented in the Communication, establish a working structure with adequate stakeholder participation
in lijn met de door de Commissie gepresenteerde strategie, een werkingsstructuur opzetten, met adequate participatie van de aandeelhouders,

with overall Community policy on water management presented in the Communication on European Community water policy7.
beheer per stroomgebied en met het algemene waterbeleid van de Unie, dat in de Mededeling7 over dit onderwerp wordt uiteengezet.

together with the non-regulatory modifications presented in the Communications of 26 November 2008
tezamen met de niet-regelgevende wijzigingen, als aangegeven in de mededelingen van 26 november 2008 en 3 juni 2009,

Secondly, from 27 May to 15 July 2009, the Commission organised another consultation round, inviting all interested parties to comment on the more detailed reforms presented in the Communication on Financial Supervision in Europe of 27 May 2009.
In de tweede plaats heeft de Commissie van 27 mei tot 15 juli 2009 nog een raadplegingsronde georganiseerd waarbij alle belanghebbenden is verzocht opmerkingen te maken over de nader uitgewerkte hervormingen die in de mededeling over Europees financieel toezicht van 27 mei 2009 waren gepresenteerd.

the effectiveness of aid" and"> shares the aim of further untying of Community aid presented in the Communication as a way to improve the efficiency of aid
de hulp en een doeltreffender hulp";"> hij sluit zich aan bij de doelstelling van een verdere ontbinding van de communautaire hulp die in de mededeling wordt genoemd als een manier om

Social Affairs supports all the basic elements of the proposals drawn up by the Commission to increase the efficiency of structured European social dialogue, as presented in the Communication of 20 May 1998 on adapting
sociale zaken ondersteunt alle hoofdlijnen van de door de Commissie geformuleerde voorstellen voor een doeltreffendere aanpak van de gestructureerde Europese sociale dialoog, zoals deze werden uiteengezet in de mededeling van 20 mei 1998 over de aanpassing en de bevordering van

work plan for implementing the recommendations and the priority actions presented in the communication, the aim of which is to address situations of fragility more effectively by supporting the efforts made by the partner countries to create or restore the conditions
De Commissie wordt uitgenodigd een concreet werkschema op te stellen voor de uitvoering van de aanbevelingen en de in de mededeling vermelde prioritaire acties, met als doelstelling onstabiele situaties doelmatiger aan te pakken door pogingen van partnerlanden om de voor hun duurzame ontwikkeling vereiste omstandigheden te creëren

The outcome of this exercise will be presented in a Communication in the second half of 2007.
De resultaten hiervan zullen in de tweede helft van 2007 in een mededeling worden gepresenteerd.