What is the translation of " PREVENTING AND RESOLVING " in Dutch?

• het voorkomen en oplossen

Examples of using Preventing and resolving in English and their translations into Dutch

Preventing and resolving tax disputes is our priority.
De preventie en beslechting van fiscale geschillen zijn onze prioriteit.

Result Mediation is your partner in preventing and resolving workplace conflict.
Result Mediation is uw partner bij het voorkomen en oplossen van werkplekconflicten.

III Preventing and resolving financial crises
III Voorkoming en besrijding van(de gevolgen van)

The consequences of not recognising, preventing and resolving muscle stiffness are known.
De gevolgen van het niet herkennen, preventie en oplossen van spierstijfheid zijn bekend.

We must bear in mind Article 11 of the new Treaty which states the European commitment to policies of building peace and preventing and resolving armed conflict.
Wij moeten artikel 11 van het nieuwe Verdrag goed in het oog houden. Daarin staat dat Europa een beleid zal voeren dat op de bevordering van vrede en het voorkomen en oplossen van gewapende conflicten is gericht.

The Council recognises that the primary responsibility for preventing and resolving violent conflicts lies with the people concerned.
De Raad erkent dat de verantwoordelijkheid voor het voorkomen en oplossen van gewelddadige conflicten in eerste instantie berust bij de betrokkenen.

as well in the activities aimed at warning about, preventing and resolving conflicts.
drugshandel, evenals bij de activiteiten die gericht zijn op waarschuwing voor en voorkoming en oplossing van conflicten.

In the Committee's view, preventing and resolving crises also means looking again at the Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
Met het oog op zowel preventie als oplossing van crises, is het volgens het Comité zaak het"verbeterd initiatief" voor schuldverlichting voor arme landen met een zware schuldenlast opnieuw te bezien.

Women should participate in the entire process of preventing and resolving conflicts.
Vrouwen moeten betrokken zijn bij het gehele proces van preventie en oplossing van conflicten.

With a view to preventing and resolving conflicts between domain name registrations
Teneinde conflicten tussen domeinnaam-registraties en intellectuele eigendomsrechten te voorkomen en op te lossen stelt de Commissie, rekening houdend met het communautaire

The Committee is confident that the High Commissioner can make an important contribution to preventing and resolving conflicts in the Baltic area.
Het Comité heeft goede hoop dat hij- ook in het Balticum- in belangrijke mate zal kunnen bijdragen tot het voorkómen en het oplossen van conflicten.

Where conflict prevention focuses on preventing and resolving serious conflicts in the short term,
Daar waar bij conflictpreventie de nadruk ligt op het voorkomen en oplossen van acute conflicten op korte termijn,

to provide a perfect service and to play an active role in preventing and resolving payment problems of their clients.
financiële instellingen wordt een perfecte service verwacht en een actieve bij het voorkomen en oplossen van betalingsproblemen bij consumenten.

Preventing and resolving violent conflict and addressing fragile states are part of the EU's efforts to reduce insecurity
Het voorkómen en oplossen van conflicten en het helpen van kwetsbare staten zijn onderdeel van de inspanningen die de EU zich getroost om onveiligheid terug te dringen

Brazil can, I believe, play an essential role in preventing and resolving regional conflicts in Latin America,
kan het mijns inziens een substantiële rol te spelen in het voorkomen en oplossen van regionale conflicten in Latijns-Amerika

in particular through disaster preparedness2, as well as preventing and resolving conflicts3 and assuring a return to structural stability.
rampen, met name door middel van paraatheid voor rampen2, en op het voorkomen en oplossen van conflicten3 en het zorgen voor de terugkeer naar structurele stabiliteit.

stability without which there could be no development, in preventing and resolving conflicts, promoting human rights,
onontbeerlijke doelstellingen vrede en veiligheid, alsook aan het voorkomen en oplossen van conflicten, het bevorderen van de rechten van de mens,

democracy in that country, or to preventing and resolving conflict, as well as the potential for activity under the EIDHR to contribute to those goals.
democratie in dat land en voor het voorkomen en oplossen van conflicten, en van de mogelijkheid dat activiteiten in het kader van het EIDHR tot die doelstellingen kunnen bijdragen.

the important role that they could play in preventing and resolving conflicts, the 10th anniversary of the resolution, which we are celebrating today, is also an opportunity to take stock.
tijden van oorlog en van de belangrijke rol die zij kunnen spelen bij de preventie en oplossing van conflicten. Het tienjarig bestaan van deze resolutie biedt de gelegenheid om daar de balans van op te maken.

How does Garmin prevent and resolve security issues?
Wat doet Garmin om beveiligingsproblemen te voorkomen en op te lossen?

How to prevent and resolve problems with a wood-burning fire or stove.
Problemen met een houthaard of houtkachel voorkomen en oplossen.

Customer data may be needed to investigate, prevent and resolve instances of fraud.
Klantgegevens kunnen benodigd zijn bij onderzoek, preventie of oplossing van gevallen van fraude.

role in the Southern Caucasus and to look for further ways to support efforts to prevent and resolve conflicts in the region, in particular through
te zoeken naar nog meer manieren om steun te verlenen aan inspanningen die erop gericht zijn conflicten te voorkomen en op te lossen, met name via versterking van de samenwerking met de Organisatie voor Veiligheid

the countries of the region, the EU will look for further ways in which it could support efforts to prevent and resolve conflicts as well as in post conflict rehabilitation in the region.
de landen van de regio, zal de EU zoeken naar nog meer manieren om steun te verlenen aan inspanningen die erop gericht zijn conflicten te voorkomen en op te lossen, alsmede aan inspanningen voor de wederopbouw van de regio na conflicten.

Prevent and resolve issues with this automated support tool.
Met dit geautomatiseerde hulpprogramma kunt u problemen voorkomen en oplossen.

What does Garmin do to try to prevent and resolve security issues?
Wat doet Garmin om beveiligingsproblemen te voorkomen en op te lossen?

What can Fox-IT do for you to help you prevent and resolve data leaks?
Wat kan Fox-IT voor u betekenen op het gebied van het voorkomen en oplossen van datalekken?

Promoting human rights work can help to prevent and resolve conflicts and, ultimately, to alleviate poverty.
Activiteiten op het gebied van mensenrechten kunnen conflicten helpen voorkomen en oplossen en armoede helpen bestrijden.