Examples of using Probably not a good idea in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Probably not a good idea.
Misschien geen goed idee.In fact, it is probably not a good idea.
Dat is niet zo'n goed idee.Probably not a good idea.
Dat is vast geen goed idee.This is… is probably not a good idea.
Probably not a good idea.
Waarschijnlijk geen goed idee.That sort of thing? Probably not a good idea.
Zoiets? Waarschijnlijk geen goed idee.Probably not a good idea.
Waarschijnlijk niet zo'n goed idee.Well, maybe we could… Probably not a good idea. Drink.
Dat is vast geen goed idee. We kunnen misschien… Drinken.Probably not a good idea.
Dat is waarschijnlijk geen goed idee.This is probably not a good idea.
Dit is mischien geen goed idee.Probably not a good idea, Corp.
Waarschijnlijk geen goed idee, Corp.Um, it's probably not a good idea.
Dat is misschien geen goed idee.Probably not a good idea. Drink?
Dat is vast geen goed idee. Drankje?Drink? Probably not a good idea.
Dat is vast geen goed idee. Drankje?Probably not a good idea to stand in her way.
Waarschijnlijk geen goed idee om in haar weg te staan.Dit is waarschijnlijk geen goed idee.Probably not a good idea to feed the animals.
Misschien niet een goed idee om de dieren te voederen.It's just probably not a good idea with his injury.
Het is waarschijnlijk geen goed idee met zijn blessure.Probably not a good idea to use it against friends.
Waarschijnlijk geen goed idee om het tegen vrienden te gebruiken.It's probably not a good idea.
Dat is vast geen goed idee.Yeah, probably not a good idea.
Ja, waarschijnlijk geen goed idee.It's probably not a good idea.
Dat is waarschijnlijk geen goed idee.It's probably not a good idea.
Dat is eigenlijk niet zo'n goed idee.It's probably not a good idea.
Het is waarschijnlijk geen goed idee.It's probably not a good idea, you know.
Het is vast niet zo'n goed idee.That's probably not a good idea, Buff.
Dat is eigenlijk geen goed idee, Buff.It's just probably not a good idea with his injury. No.
Het is waarschijnlijk niet zo'n goed idee met zijn blessure. Nee.It's probably not a good idea for you to go back to Richard's.
Het is misschien niet verstandig om naar Richards huis te gaan.
