What is the translation of " PROBLEM AS QUICKLY AS POSSIBLE " in Dutch?

• probleem zo snel mogelijk
• probleem zo spoedig mogelijk

Examples of using Problem as quickly as possible in English and their translations into Dutch

We will resolve any problem as quickly as possible.
Wij zullen een eventueel probleem zo snel mogelijk oplossen.

The necessary steps can be introduced immediately in order to solve the problem as quickly as possible.
Men kan direct de nodige stappen ondernemen om het probleem zo snel mogelijk te verhelpen.

We try to solve any problem as quickly as possible.
Wij streven ernaar elk probleem binnen een zo kort mogelijke termijn op te lossen.

make recommendations to resolve the problem as quickly as possible.
aanbevelingen doen om de problemen zo snel mogelijk op te lossen.

We strive to solve your problem as quickly as possible, but at the latest within 14 days after submitting your complaint.
Wij streven er naar uw probleem zo snel mogelijk op te lossen doch uiterlijk binnen 14 dagen na het indienen van uw klacht.

We will do our best to resolve the problem as quickly as possible.
We doen ons best om je probleem zo snel mogelijk op te lossen!

Report the problem as quickly as possible, to minimise the risk of unauthorised use of the vulnerability,
Stel ons zo snel mogelijk van het probleem op de hoogte, om het risico van ongeoorloofd gebruik van de kwetsbaarheid

We're working to solve the problem as quickly as possible.
We zijn bezig om het probleem zo snel mogelijk op te lossen.

the relevant official bodies shall cooperate to resolve the problem as quickly as possible.
dienen de betrokken officiële instanties samen te werken om het probleem zo spoedig mogelijk op te lossen.

This way we can solve the problem as quickly as possible.
Zo kunnen wij het probleem zo snel mogelijk oplossen.

Our aim is to resolve the problem as quickly as possible, which is why yesterday's General Affairs Council discussed recent developments in North Korea
Ons doel is het probleem zo spoedig mogelijk op te lossen en daarom is gisteren tijdens de Raad Algemene Zaken een debat gevoerd over de recente ontwikkelingen in Noord-Korea,

We are working on solving this problem as quickly as possible.
Er wordt aan gewerkt om dit probleem zo snel mogelijk op te lossen.

Your objective is to help the robot to get to the service station and fix its problem as quickly as possible.
Uw doel is om te helpen de robot om naar het service station en het probleem zo spoedig mogelijk oplossen.

We're committed to resolve your problem as quickly as possible.
We doen er alles aan om je probleem zo snel mogelijk op te lossen.

The driver is responsible for his load at all times and is able to resolve any unforeseen problem as quickly as possible.
De bestuurder is bekwaam om op elk moment en in alle omstandigheden, elk onvoorzien probleem zo snel mogelijk op te lossen.

I am convinced that it is necessary to solve this problem as quickly as possible by amend Regulation(EC) No 883/2004.
Ik ben ervan overtuigd dat dit probleem zo spoedig mogelijk moet worden opgelost door een wijziging van Verordening(EG) nr. 883/2004.

At the moment everything is being done to resolve the problem as quickly as possible.
Er wordt alles aan gedaan om het probleem zo snel mogelijk te verhelpen.

We are working to resolve this problem as quickly as possible.
Wij nemen nu de nodige maatregelen om dit probleem zo snel mogelijk op te lossen.

of crucial importance and that the Commission should solve this problem as quickly as possible jointly with the applicant countries.
van doorslaggevende betekenis is, en dat de Commissie dit probleem zo snel mogelijk in overleg met de kandidaat-landen moet zien op te lossen.

This will help in rectifying the problem as quickly as possible. Cookies.
Dit maakt het eenvoudiger het probleem zo spoedig mogelijk te verhelpen. Cookies.

They will do their utmost to solve the problem as quickly as possible.
Zij zullen hun uiterste best doen om het probleem zo snel mogelijk op te lossen.

The sera“Optimize water parameters” care product range provides the suitable products for removing the problem as quickly as possible, in an uncomplicated way and lastingly, and for obtaining optimal environmental conditions again.
De sera verzorgingslijn“Waterwaarden optimaliseren” biedt het passende product om het probleem zo snel mogelijk, ongecompliceerd en blijvend te verhelpen en weer optimale omgevingscondities te bereiken.

Triumph will make every effort to solve the problem as quickly as possible.
Triumph zal alles in het werk stellen om het probleem zo snel mogelijk te verhelpen.

the Commission indicated that it planned to resolve the problem as quickly as possible by amending the TAC regulation,
de Commissie verklaard dat zij van plan is het probleem zo spoedig mogelijk op te lossen via een wijziging van de TAC-verordening,

Our team of specialists is on hand to solve your problem as quickly as possible.
Een team van specialisten staat klaar om problemen zo snel mogelijk op te lossen.

We will do our utmost to solve the problem as quickly as possible.
Wij zullen dan onze uiterste best doen om het probleem zo spoedig mogelijk te verhelpen.

We will then do our very best to resolve the problem as quickly as possible.
Wij zullen dan onze uiterste best doen om het probleem zo spoedig mogelijk te verhelpen.

we will solve the problem as quickly as possible.
Wij zullen het probleem zo snel mogelijk oplossen.

We will solve all problems as quickly as possible!
We lossen alle problemen zo snel mogelijk!

we expect it to solve these problems as quickly as possible.
verwachten we dat het deze problemen zo snel mogelijk zal oplossen.