What is the translation of " PROBLEM IS THAT ONE " in Dutch?

• probleem is dat één
• probleem is dat een

Examples of using Problem is that one in English and their translations into Dutch

The big problem is that one doesn't dare to rebuke evil.
Het grote probleem is, dat men het kwaad niet durft te bestraffen.

I'm sorry. and if a patrol arrives is down there with a group of rebels, The problem is that one of your men.
Daar is met een groep rebellen. Het probleem is dat één van uw mannen, Lalo Sardiñas.

Another problem is that one of the two trains got stuck in the block brakes.
Een ander probleem is dat één van de twee treintjes vaststaat in de blockbrakes.

Is down there with a group of rebels,- I'm sorry. The problem is that one of your men and if a patrol arrives.
Daar is met een groep rebellen. Het probleem is dat één van uw mannen, Lalo Sardiñas.

The problem is that one of the 2 laptops(let's call that laptop 1) is not.
Het probleem is dat een van de laptops(laten we zeggen laptop 1) niet.

Is down there with a group of rebels, The problem is that one of your men and if a patrol arrives- I'm sorry.
Daar is met een groep rebellen. Het probleem is dat één van uw mannen, Lalo Sardiñas.

The problem is that one does not always cover the medicament several problems associated with diabetes.
Het probleem is dat men niet altijd de medicament verscheidene problemen in verband met diabetes.

Is down there with a group of rebels… and if a patrol arrives… they're going to burn my shack, and kill my family. The problem is that one of your men.
Daar is met een groep rebellen. Het probleem is dat één van uw mannen, Lalo Sardiñas.

The problem is that one of your men is down there with a group of rebels… and if a patrol arrives… they're going to burn my shack.
Daar is met een groep rebellen. Het probleem is dat één van uw mannen, Lalo Sardiñas.

Is down there with a group of rebels, The problem is that one of your men they're going to burn my shack
Daar beneden is, met een groep rebellen… gaan ze mijn hut verbranden, en vermoorden ze mijn familie. Het probleem is dat één van jouw mannen die beweert dat hij Lalo Sardiñas is…

The problem is that one of your men who says he is Lalo Sardiñas and if a patrol arrives is down there with a group of rebels.
Daar is met een groep rebellen. Het probleem is dat één van uw mannen, Lalo Sardiñas.

I'm sorry. is down there with a group of rebels… The problem is that one of your men who says he is Lalo Sardiñas…
Daar beneden is, met een groep rebellen… en als een patrouille arriveert… Het probleem is dat één van jouw mannen die beweert dat hij Lalo Sardiñas

The problem is that one slogan- the idea of being themostcompetitive-has completelydominatedthe whole discussion.
Het probleem is dat een van de motto's, nl. om de meest concurrerende economie te zijn, de discussie volledig heeft overvleugeld.

A further problem is that one of the biggest industries in the west of Ireland is a company that ships mining waste into Ireland.
Een volgend probleem is dat een van de grootste industriële bedrijven in het westen van Ierland een bedrijf is dat mijnbouwafval verscheept naar Ierland.

The problem is that one of your men who says he is Lalo Sardiñas is down there with a group of rebels
Het probleem is dat één van jouw mannen die beweert dat hij Lalo Sardiñas is… daar beneden is, met een groep rebellen…

The problem is that one does run the serious risk of returning to this planet because of one's own dissatisfaction with the akashic record that can only be changed by acting materially to it.
Het probleem is dat men serieus het risico loopt terug te keren naar deze planeet vanwege het eigen ongenoegen met het akasisch verslag dat alleen maar kan worden veranderd door zich er materieel mee te gedragen.

I'm sorry. The problem is that one of your men is down there with a group of rebels,
Het spijt me. Het probleem is dat een van je mannen die beweert dat hij Lalo Sardiñas is,

A further problem is that one of the countries managing the Echelon system is the United Kingdom, a Member of the European Union,
Een bijkomend probleem is dat een van de landen die het Echelonsysteem beheren, het Verenigd Koninkrijk, lid is van de Europese Unie,

The problem was that one battery charge was not powerful enough for a complete race.
Het probleem was namelijk dat één acculading te weinig was voor een volwaardige race.

It can be said with certainty that this problem is one of the main problems for young spouses.
We kunnen met vertrouwen zeggen dat dit probleem een van de belangrijkste problemen is voor jonge echtgenoten.