What is the translation of " PROBLEMS FOR CONSUMERS " in Dutch?

• problemen voor de consument
• problemen voor gebruikers

Examples of using Problems for consumers in English and their translations into Dutch

Problems for Consumers of Public Services.
Problemen voor gebruikers van overheidsdiensten.

Progress has been made on preventing future problems for consumers and investors.
In het voorkomen van toekomstige problemen voor consumenten en beleggers is voortgang geboekt.

Because of possible risks and problems for consumers, the Dutch Decree on Water Quality establishes parameters which describe the microbial water quality,
Vanwege de mogelijke risico's en problemen voor consumenten zijn in het Drinkwaterbesluit parameters opgenomen die de microbiologische waterkwaliteit beschrijven en tevens een indicatie

The short driving range and scarce charging infrastructure are practical problems for consumers.
De korte actieradius en de schaarse oplaadinfrastructuur zijn praktische problemen voor de consumenten.

These differences can cause problems for consumers, retailers and traders alike.
Deze verschillen kunnen problemen veroorzaken voor zowel consumenten, winkeliers als handelaars.

Commercial policies based on the"double profit margin" technique are causing serious problems for consumers and suppliers.
Handelsbeleid dat is gebaseerd op de techniek van de"dubbele winstmarge" brengt consumenten en leveranciers zwaar in de problemen.

Essential services of public utility create a variety of problems for consumers from quality to efficiency and cost.
De belangrijkste diensten van openbaar nut bezorgen hen een groot aantal problemen, zowel wat de kwaliteit, de efficiëntie als de kosten betreft.

have created substantial problems for consumers and businesses.
hebben ertoe geleid dat consumenten en bedrijven met substantiële problemen worden geconfronteerd.

The differences between the national systems pose serious problems for consumers, who are purchasing more and more goods abroad.
De verschillen tussen de nationale stelsels vormen een groot probleem voor de consumenten. Steeds meer consumenten doen immers aankopen in het buitenland.

One of the aims of this exercise is to reduce the regulatory fragmentation of the internal market by targeted harmonisation of issues that cause particular problems for consumers and businesses.
Een van de doelen van dit initiatief is de fragmentatie van de regelgeving op de interne markt te verminderen door middel van de doelgerichte harmonisatie van kwesties die specifieke problemen opleveren voor consumenten en bedrijven.

In addition, the national laws transposing these rules vary and cause problems for consumers who wish to buy their package holiday in another Member State.
Bovendien variëren de nationale wetten die deze regels omzetten, en veroorzaken ze problemen voor consumenten die hun pakketreis in een andere lidstaat willen kopen.

Intervention to protect tens of thousands of consumers The AFM's approach to supervision is designed to address existing problems in the market and prevent future problems for consumers and investors.
Ingrepen ter bescherming van tienduizenden consumenten De toezichtaanpak van de AFM is gericht op het oplossen van bestaande problemen in de markt en het voorkomen van toekomstige problemen voor consumenten en beleggers.

causing high inflation and considerable problems for consumers and the society as a whole.
met als gevolg een hoge inflatie en grote problemen voor de consument en de maatschappij als geheel.

economic feasibility of alternatives and no performance problems for consumers and professional users.
economische haalbaarheid van alternatieve producten, noch zouden consumenten of professionele gebruikers problemen ondervinden.

this directive constitutes an important move forward in eliminating unscrupulous agents who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.
deze richtlijn is een belangrijke stap voorwaarts in de uitroeiing van gewetenloze bemiddelaars die problemen veroorzaken voor consumenten en die legale exploitanten een slechte naam bezorgen.

because that would certainly create problems for consumers and would impose unreasonable costs on the health system.
een recept nodig is, ontstaan er zeker problemen voor de consument en nadelen met betrekking tot de kosten binnen het gezondheidsstelsel.

will analyse the economic consequences of such problems for consumers, competitors and the relevant market.
het zal de economische gevolgen van zulke problemen voor de consument, de concurrentie en de desbetreffende markt analyseren.

to eliminate the rogue traders who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.
een einde te maken aan malafide handelspraktijken die de consument in de problemen brengen en de reputatie van bonafide ondernemers schaden.

quite simply, it is a problem for consumers in the meantime.
schuld van de Commissie, maar ondertussen is het wel een probleem voor de consument.

identified as a problem for consumers in all countries studied(84),
die in alle bestudeerde landen als probleem voor consumenten is geïdentificeerd(84), verergert elk van

Longer waiting time no problem for consumers- DeliveryMatch Home.
Consumenten vinden een langere wachttijd geen probleem- DeliveryMatch Home.

Unregulated, or poorly regulated products are a problem for consumers and patients alike.
Ongereguleerde of slecht gereguleerde producten zijn een probleem voor zowel consumenten als patiënten.

Almost certainly, the biggest problem for consumers will be handling conversions
Het grootste probleem voor de consumenten zou vrijwel zeker het omrekenen zijn

The greatest problem for consumers today is that it is difficult to get a dispute between different countries heard because there are no instances to resolve such cross-border disputes.
Het grootste probleem voor consumenten tegenwoordig is dat het moeilijk is een geschil tussen verschillende landen te beluisteren, omdat er geen instanties zijn die over zulke grensoverschrijdende geschillen uitspraak doen.

If other aspects of legibility are seen to be creating a significant problem for consumers then the desirability of harmonisation on these factors may need to be addressed in the future.
Als andere aspecten van de leesbaarheid een significant probleem voor de consumenten zouden scheppen, moet wellicht de wenselijkheid van de harmonisatie van deze factoren in de toekomst nader worden bekeken.

I find this regrettable, as it means we did not dare to recognise that it constitutes a problem for consumers, and I think this was instigated by governments who were only too willing to continue to see it as a monopoly for Member States.
Ik betreur dat, want dat betekent dat wij niet hebben durven inzien dat het een probleem is voor de consumenten, en ik denk dat het is ingeleid door overheden die het maar al te graag als monopolie bleven zien per lidstaat, waardoor wij een

This is a difficult problem for consumers, how can we choose the best quality chocolate
Dit is een moeilijk probleem voor consumenten, hoe kunnen we de beste kwaliteit chocolade kiezen

Even trace amounts of allergens in food can create serious problems for allergic consumers.
Geringe hoeveelheden allergenen in voeding kunnen al een groot probleem vormen voor allergische consumenten.