What is the translation of " PROCESSING OF ASYLUM APPLICATIONS " in Dutch?

• behandeling van asielverzoeken
• behandeling van asielaanvragen

Examples of using Processing of asylum applications in English and their translations into Dutch

Processing of asylum applications.
Behandeling van asielverzoeken.

Studies on the implications of joint processing of asylum applications.
Studies naar de gevolgen van de gezamenlijke behandeling van asielverzoeken.

The processing of asylum applications began in May 1997.
Met de behandeling van asielaanvragen werd in mei 1997 begonnen.

67 interpreters to the Greek islands to support the processing of asylum applications.
67 tolken naar de Griekse eilanden gestuurd om de verwerking van asielaanvragen te ondersteunen.

Legislative instruments; processing of asylum applications; national exemption clauses.
Rechtsinstrumenten, behandeling van asielverzoeken en nationale uitzonderingsregelingen.

Thirdly, we reject the demand that routine checking for grounds for exclusion be prevented in the course of the processing of asylum applications.
In de derde plaats gaat het om de eis te garanderen dat bij de verwerking van asielaanvragen geen routinematig onderzoek op basis van uitsluitingsgronden plaatsvindt.

Establishing joint processing of asylum applications could be a useful tool for implementing asylum policy.
Een gemeenschappelijke behandeling van asielverzoeken zou een nuttig instrument kunnen zijn bij de tenuitvoerlegging van het asielbeleid.

feasibility of joint processing of asylum applications will be carried out by the end of 2007.
de opportuniteit en de haalbaarheid van de gezamenlijke behandeling van asielverzoeken zullen eind 2007 worden uitgevoerd.

The issue of joint processing of asylum applications on the territory of the Union was first raised in The Hague Programme.
De kwestie van gezamenlijke behandeling van asielaanvragen op het grondgebied van de Unie werd voor het eerst aangekaart in het Haags programma.

Where the discussion was first aimed at the reception of refugees and the processing of asylum applications, it is now shifting to other themes such as integration.
Waar de discussie in eerste instantie vooral gericht was op de opvang van vluchtelingen en de behandeling van asielaanvragen, verschuift deze nu naar andere thema's zoals integratie.

the right to legal assistance due to the moratorium on the processing of asylum applications.
het recht op juridische bijstand door het moratorium op de behandeling van de asielaanvragen.Â.

faster processing of asylum applications and language and cultural training before allocating refugees across the EU.
snellere behandeling van asielverzoeken en taal- en inburgeringscursussen alvorens vluchtelingen te herverdelen over het grondgebied van de EU.

practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
de praktische gevolgen van een gezamenlijke behandeling van asielverzoeken binnen de Unie.

Would welcome further discussion and briefing on the Commission's study on External processing of asylum applications, which was delivered in December 2002 as soon as the further study on resettlement schemes is completed later this year;
Zou verdere discussie en feedback willen t.a.v. de in december 2002 voltooide studie van de Commissie over de externe behandeling van asielaanvragen, zodra de vervolgstudie over hervestigingsregelingen later dit jaar is afgerond;

practical implications to establish joint processing of asylum applications.
praktische implicaties van het instellen van een gezamenlijke behandeling van asielverzoeken af te ronden.

Establishment of the European Refugee Fund(ERF) 2005-2013 to assist Member States in the processing of asylum applications and in the reception of certain categories of third-country nationals.
Instelling van het Europees Vluchtelingenfonds(EVF) 2005-2013 om de lidstaten bij te staan bij de behandeling van asielaanvragen en de opvang van bepaalde categorieën onderdanen van derde landen.

practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
praktische consequenties van de gezamenlijke behandeling van asielaanvragen binnen de Unie.

This will be the case for the implementation of specific actions such as for instance joint processing of asylum applications, joint return operations, setting up of joint migration centres as well as for the implementation of resettlement and relocation operations.
Hierbij gaat het om de uitvoering van specifieke acties als de gezamenlijke behandeling van asielaanvragen, gezamenlijke terugkeeroperaties, het opzetten van gezamenlijke migratiecentra en de uitvoering van hervestigings- en overbrengingsoperaties.

including the setting‑up of a voluntary mechanism for redistribution between Member States and common processing of asylum applications.
onder andere door de invoering van een vrijwillig mechanisme voor herverdeling tussen lidstaten en een gezamenlijke behandeling van asielverzoeken.

practical implications to establish joint processing of asylum applications, as foreseen in the Stockholm Programme,
praktische gevolgen van de gezamenlijke behandeling van asielaanvragen(zoals voorzien in het programma van Stockholm),

to a fair and efficient processing of asylum applications.
tot een eerlijke en efficiënte behandeling van asielverzoeken.

Regarding asylum procedure, it should first of all be made clear that Member States will give the processing of asylum applications by unaccompanied minors absolute priority.
Met betrekking tot de asielprocedure wordt in de eerste plaats gestipuleerd dat de lidstaten absolute prioriteit moeten verlenen aan de behandeling van asielverzoeken van niet-begeleide minderjarigen.

It examines the feasibility of complementing the processing of asylum applications in European and North American countries of asylum with processing in regions of origin as a means to facilitating the orderly
Het onderzoekt of de behandeling van asielaanvragen in Europese en Noord-Amerikaanse landen van opvang kan worden aangevuld met de behandeling in herkomstregio's om de ordelijke en legale binnenkomst van vluchtelingen in Europa

practical implications of joint processing of asylum applications inside and outside the Union should continue.
praktische gevolgen van een gezamenlijke behandeling van asielverzoeken binnen en buiten de Unie verder worden onderzocht.

the examination of resettlement programmes and the processing of asylum applications outside the EU.
hervestigingsprogramma's of de behandeling van asielverzoeken buiten de EU.

The Council further concludes that the defendant has failed to gather additional information about the impact of the moratorium on the processing of asylum applications, and specifically the consequences for Dublin returnees in Austria.
De Raad stelt verder dat de verwerende partij het heeft nagelaten om bijkomende informatie in te winnen omtrent de gevolgen van het moratorium op de behandeling van asielaanvragen, en specifiek voor de gevolgen voor Dublin-terugkeerders in Oostenrijk.

feasibility of joint processing of asylum applications outside EU territory, in complementarity with the Common European Asylum System
de haalbaarheid van de gezamenlijke behandeling van asielverzoeken buiten het grondgebied van de Europese Unie te worden onderzocht, in aanvulling op

into the single procedure/one-stop shop, the processing of asylum applications outside the EC, resettlement and the transfer of protection.
2000 vier studies aangekondigd: over de één-loket-procedure, de behandeling van asielverzoeken buiten de EU, hervestiging en beschermingsoverdracht.