What is the translation of " PROGRAMMES WERE APPROVED " in Dutch?

• programma's goedgekeurd
• de programma's zijn goedgekeurd

Examples of using Programmes were approved in English and their translations into Dutch

The programmes were approved at the end of 2000.
Eind 2000 zijn de programma's goedgekeurd.

Leader+: 56 of the 73 programmes were approved.
LEADER+: 56 van de 73 programma's zijn goedgekeurd.

Fourteen programmes were approved and started implementation in 2001.
In 2001 zijn 14 programma's goedgekeurd en in uitvoering gekomen.

Interreg III: 54 of the 70 programmes were approved.
INTERREG III: 54 van de 70 programma's zijn goedgekeurd.

The programmes were approved too late, the Commission operates too bureaucratically.
De programma's zijn te laat goedgekeurd, de Commissie opereert te bureaucratisch.

All the other Greek CSF programmes were approved in 2001.
Alle andere programma's in het Griekse CB zijn goedgekeurd in 2001.

Programmes were approved in 2001, of which 11 were at national level and 45 regional.
In 2001 werden 56 programma's goedgekeurd waarvan 11 op nationaal en 45 op regionaal niveau.

six regional programmes and eleven multiregional programmes were approved.
6 regionale programma's en 11 multiregionale programma's goedgekeurd.

A further 45 programmes were approved in 2002.
In2002 werden nog eens 45 programma's goedgekeurd.

corresponds to the advance paid when the programmes were approved.
voor doelstelling 1 overeenkomt met het voorschot dat bij de goedkeuring van de programma's is uitgekeerd.

Programmes were approved with a total value of €58,5 million
Programma's zijn aanvaard, ter waarde van in totaal 58, 5 miljoen euro,

For the first two years of the implementation of the Fund, 52 programmes were approved, committing a total of 107 M€.
Voor de eerste twee jaar van de uitvoering van het Fonds werden 52 programma's goedgekeurd, waarvoor een bedrag van in totaal 107 miljoen EUR werd vastgelegd.

Some 139 programmes were approved with total amount of EUR 660 million,
Er werden 139 programma's goedgekeurd voor een totaalbedrag van 660 miljoen euro, waarvan 344 miljoen

At the end of 1996, the rate of financial implementation was satisfactory on the whole, as most of the programmes were approved between 1995 and the first quarter of 1996.
Eind 1996 was het niveau van de financiële uitvoering over het geheel genomen bevredigend, gegeven het feit dat de meeste programma's in 1995 en het eerste trimester van 1996 waren goedgekeurd.

Urban II: the 70 programmes were approved; the corresponding appropriations were committed
URBAN II: de 70 programma's zijn goedgekeurd, de bijbehorende kredieten zijn vastgelegd

This is partly because, the CSFs for Objective 1 having been approved in October 1989, a large number of new programmes were approved for these regions during that year.
Voor een deel is dit een gevolg van het feit dat de CB's voor doelstelling 1 in oktober 1989 zijn goedgekeurd, zodat in 1989 voor deze regio's nog een groot aantal nieuwe programma's kon worden goedgekeurd.

For most Member States the 2007 and 2008 programmes were approved at the end of 2008, which shortened the timeframe for implementation of the projects.
Voor de meeste lidstaten werden de programma's van 2007 en 2008 eind 2008 goedgekeurd, hetgeen het tijdsschema voor de uitvoering van de projecten verkortte.

Seventy programmes were approved in 1991: 11 programmes under Rechar,
In 1991 zijn 70 programma's goedgekeurd: 11 programma's voor Rechar,

Under the first five Regulations, eight special programmes were approved by the Commission, after consultation with the ERDF Committee, between June 1981 and July 1982, for assistance amounting to 216 million ECU.
In het kader van deze eerste vijf verordeningen keurde de Commissie, na raadpleging van het Comité van het Fonds, tussen juni 1981 en juli 1982 acht bijzondere programma's goed, waarmee een bedrag van 216 miljoen Ecu was gemoeid.

Between 2006 and 2010, 190 programmes were approved, mostly 3-year schemes,
Tussen 2006 en 2010 werden 190 programma's goedgekeurd, vooral driejarenprogramma's ter waarde van in totaal 259,

In a number of cases, programmes were approved only at the end of 2001 or at the beginning of 2002, with the programming complements being finalised during 2002.
In een aantal gevallen zijn de programma's pas eind 2001 of begin 2002 goedgekeurd, terwijl de programmacomplementen pas in de loop van 2002 gereed gekomen zijn.

Two Objective 2 programmes were approved for Wallonia: one for the Meuse-Vesdre basin(assistance from the ERDF and the ESF totalling €158.3 million) and one for the rural area of Dinant-Philippeville
In het kader van Doelstelling 2 zijn voor Wallonië twee programma's goedgekeurd, één voor Meuse-Vesdre(steun uit het EFRO en het ESF:

Two Leader+ programmes were approved by the Commission in December 2001,providing for a total allocation of €15.9 million comprising €4.3 million for the Flemish programme and €11.6 million for the Walloon programme..
In december 2001 zijn twee programma's in het kader van Leader+ door de Commissie goedgekeurd met betrekking tot een krediet van in totaal 15, 9 miljoen €, waarvan 4, 3 miljoen € voor het Vlaamse programma en 11, 6 miljoen € voor het Waalse programma..

National programmes were approved by the Commission over the past weeks: 7 AMIF programmes(Cyprus,
De Commissie heeft de afgelopen weken 23 nationale programma's goedgekeurd: 7 AMIF‑programma's(Cyprus,

This programme is approved by the CNIL Commission nationale de l'informatique et des libertés,
Dit programma is goedgekeurd door de CNIL Commission nationale de l'informatique et des libertés,

Parliament when this programme was approved.
de wensen van de Commissie en dit Parlement bij het aannemen van dit programma.

The duration of the common measure shall be not more than seven years from the date on which the programme is approved.
De looptijd van de gemeenschappelijke actie bedraagt zeven jaar, te rekenen vanaf de datum waarop het programma wordt goedgekeurd.

be placed in reserve, to be released as and when programmes are approved, because this process needs speeding up.
die pas mogen worden vrijgemaakt in overeenstemming met een hoger tempo van goedkeuring van operationele programma's, om de vooruitgang te bespoedigen.

Of the provisional amount of the flat-rate aid to recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing approved by the competent national authorities shall be paid by the national authorities to producers' organizations not later than two months after the programme is approved.
Aan de erkende telersverenigingen wier programma tot verbetering van het concurrentievermogen van de sector industrieframbozen door de nationale bevoegde instanties is goedgekeurd, wordt uiterlijk twee maanden na de goedkeuring van het programma 70% van het forfaitaire steunbedrag uitgekeerd.

programme shall as soon as possible be made the subject of a proposal for commitment", the appropriations entered in the Budget and"> covered by an annual programme approved by the Council for eaoh produot supplied under the food aid schemes are committed as soon as the programme is approved.
die zijn gedekt door een jaarlijks programma, zoals dat voor ieder in het kader van de voedselhulp geleverd produkt door de Raad wordt vastgesteld, betalingsverplichtingen aangegaan zodra het programma ie goedgekeurd.