What is the translation of " PROGRAMMING AND IMPLEMENTING " in Dutch?

• programmering en uitvoering
• de programmering en tenuitvoerlegging

Examples of using Programming and implementing in English and their translations into Dutch

DevOps: programming and implementing through close consultation.
DevOps: programmeren en implementeren in nauw overleg.

The guiding principles set out in this Communication will be incorporated in programming and implementing EU budget support.
De richtsnoeren die in deze mededeling aan de orde zijn gekomen, zullen in de programmering en uitvoering van de EU-begrotingssteun worden opgenomen.

For this purpose, the procedures delegate the main responsibility for programming and implementing cooperation to the OCTs in particular. Cooperation will be
Hiertoe verlenen de procedures de LGO met name de hoofdverantwoordelijkheid voor de programmering en de uitvoering van de samenwerking, die grotendeels overeenkomstig de territoriale bepalingen van de LGO geschiedt;

The success of the programme is due in no small part to the solidarity demonstrated between business leaders and their employees in programming and implementing the projects.
Het succes van het programma is voor een groot deel te danken aan het feit dat zowel bedrijfsdirecteuren als werknemers bij de programmering en de uitvoering van de projecten betrokken waren.

This demonstrates that the various actions of the Commission in support of the programming and implementing authorities in the beneficiary countries is progressively bearing its fruits.
Dit geeft aan dat de verschillende acties van de Commissie om de programmerende en uitvoerende instanties in de begunstigde landen te begeleiden, steeds meer vruchten beginnen af te werpen.

assisting the national authorities in planning, programming and implementing of IPA.
bijstand aan de nationale autoriteiten bij de planning, programmering en uitvoering van het IPA.

as the procedures for programming and implementing the pre-accession financial assistance programme to Turkey now mirror those of Phare.
aangezien de procedures voor de programmering en tenuitvoerlegging van het programma van financiële pretoetredingssteun voor Turkije nu een afspiegeling van die van Phare zijn.

Given the close cooperation between Member States and the Community in programming and implementing their respective research activities in a complementary manner,
Gelet op de nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Gemeenschap bij het op complementaire wijze programmeren en uitvoeren van hun respectieve onderzoeksactiviteiten, zoals is voorgeschreven in de artikelen 164

an effective institutional and administrative framework for programming and implementing the structural and cohesion funds.
institutioneel kader wordt opgezet voor de programmering en uitvoering van de cohesie- en structuurfondsen.

This reflects the Commission's wish to take more fully into account the real support expenditures made for programming and implementing the EDF, including the costs associated with the devolution of aid implementation and with enhanced monitoring.
Dit weerspiegelt de wens van de Commissie om meer rekening te houden met de werkelijke ondersteunende uitgaven voor de programmering en tenuitvoerlegging van het EOF, met inbegrip van de kosten die verband houden met de overdracht van de tenuitvoerlegging van de steun en een beter toezicht.

as it should also help these regions make a better job of planning, programming and implementing coherent human resource policies.
de Gemeenschap moet deze regio's ook helpen bij een betere planning, programmering en uitvoering van een coherent beleid betreffende de menselijke hulpbronnen.

providing for a more structured programming and implementing of the codification programme in accordance with the 3 phases
dat voorzag in een meer gestructureerde programmering en uitvoering van het codificatieprogramma volgens de 3‑fasenstructuur en waarin zo mogelijk

The Committee of the Regions believes that the local and regional levels should be involved as partners in their own right in preliminary studies, programming and implementing the structural policy measures ISPA.
Het Comité is van oordeel dat de lokale en regionale overheden op volwaardige wijze bij voorstudies en bij de planning en uitvoering van de ISPA-maatregelen moeten worden betrokken.

social cohesion as a whole in its programming and implementing role for country programmes.
aan sociale cohesie in het algemeen, binnen haar programmerende en uitvoerende rol met betrekking tot de landenprogramma's.

basic education is concerned, the Commission feels, given the Commission procedure for programming and implementing aid, that this sort of fund is not a practicable solution.
lastige kwestie van de oprichting van een mondiaal fonds voor het basisonderwijs is de Commissie van mening dat een dergelijk fonds geen gangbare oplossing is vanwege de procedures van de Commissie voor de programmering en verwezenlijking van de hulp.

will be taken into account in policy-making and when programming and implementing financial assistance, including budget support.
er wordt rekening mee gehouden bij de beleidsvorming en bij het programmeren en uitvoeren van financiële bijstand, waaronder begrotingssteun.

JTIs and cPPPs should be key tools for ensuring that industry plays an active role in multiannual programming and in implementing the H2020 Community measures.
GTI's en cPPP's zouden sleutelinstrumenten moeten zijn om de industriesectoren een actieve rol te laten spelen bij de meerjarige programmering en de tenuitvoerlegging van communautaire acties in het kader van Horizon 2020.

Define and implement joint programming.
Een gezamenlijke programmering vaststellen en ten uitvoer leggen.

The Commission's key role in programming, implementing and monitoring cross-border cooperation programmes through specific committees was acknowledged.
De onvervangbare rol van de Commissie bij de programmering, de uitvoering en het toezicht op de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking in de specifieke comités is opnieuw bevestigd.

the Cotonou Agreement assigns civil society a major role in both implementing and programming cooperation.
wordt in de overeenkomst van Cotonou voorzien in een belangrijke rol voor de civiele samenleving, zowel voor de tenuitvoerlegging als voor de programmering van de samenwerking.