Examples of using Progress dialog in English and their translations into Dutch
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Open detailed progress dialog.
Gedetailleerd voortgangsdialoog openen.From the Progress dialog after an update has finished.
Open detailed progress dialog.
Gedetailleerde voortgangsdialoog openen.The progress dialog is simply showing the start and end points for the diff.
Het voortgangsscherm geeft het start- en eindpunt van de verschil/diff weer.Autorouter has a progress dialog.
Autorouter heeft een voortgangsdialog.TRUE if a progress dialog is shown while printing.
WAAR indien een voortgangsdialoog wordt getoond tijdens het afdrukken.Click Cancel on the Progress dialog.
Klik op Annuleer in het voortgangsdialoogvenster.The progress dialog uses colour coding to highlight different update actions.
Het voortgangsvenster gebruikt kleurcodering om verschillende acties te markeren.Cut, copy, paste and cancellable progress dialog.
Knippen, kopiëren, plakken en opzegbare voortgangsvenster.Fix that sometimes the progress dialog doesn't hide after activation.
Fix dat soms het voortgangsdialoogvenster niet wordt verborgen na activering.This colour is also used for error messages in the progress dialogs.
Deze kleur wordt tevens gebruikt voor foutmeldingen in de voortgangsvensters.Timeout after which a progress dialog appears in ms.
Tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt in ms.The progress dialog uses colour coding to highlight different commit actions.
Het voortgangsvenster gebruikt kleurcodering om de verschillende vastleggingsacties weer te geven.The Installation progress dialog is displayed.
Het voortgangsdialoogvenster voor de installatie wordt weergegeven.From the Lexmark 2200 Series Center, click the Cancel button on the progress dialog.
Klik in het Lexmark 2200 Series Takencentrum op de knop Annuleer in het voortgangsdialoogvenster.Fix the label of the progress dialog when loading a new project.
Bevestig het label van het voortgangsdialoogvenster bij het laden van een nieuw project.If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
Als u deze optie selecteert zal K3b het hoofdvenster verbergen tijdens het weergeven van de voortgangsdialoog.The Scan progress dialog is displayed after you click the Copy button.
Het voortgangsdialoogvenster voor het scannen wordt weergegeven nadat u op de knop Kopiëren hebt geklikt.Note: You can only cancel a copy using the Power/Resume button while the Progress dialog is displayed.
Opmerking: u kunt een kopie alleen annuleren met de knop Aan-uit/Hervatten als het voortgangsdialoogvenster wordt weergegeven.Improved progress dialog when creating and completing managed image files/ clones.
Verbeterde voortgang dialoog bij het creëren en vervolledigen van beheerde klonen en 'image' bestanden.click Cancel on the Progress dialog.
klikt u op Annuleer in het voortgangsdialoogvenster.The Scan progress dialog indicates the status of the scanning process,
In het voortgangsdialoogvenster wordt de status van From the control panel on your All-In-One, press the Power/Resume button while the Scan progress dialog is displayed.
Druk op de knop Aan-uit/Hervatten op het bedieningspaneel van de Alles-in-één terwijl het voortgangsdialoogvenster voor het scannen wordt weergegeven.deletes means that the progress dialog will close if there were simple updates,
toevoegen wil zeggen dat de voortgangsvenster zal sluiten wanneer er eenvoudige updates zijn,If you are particularly a victim of the horrendous bug existing in 11082 where users were unable to see progress dialog in the copying/ deleting of files when used in file explorer.
Als u vooral een slachtoffer van de verschrikkelijke bug bestaande in 11082 waar gebruikers niet in staat waren om te zien dialoogvenster voortgang in de kopiëren/ verwijderen van bestanden wanneer het gebruikt wordt in de verkenner.
