What is the translation of " PROGRESS IS ACHIEVED " in Dutch?

• vooruitgang wordt geboekt

Examples of using Progress is achieved in English and their translations into Dutch

Progress is achieved by learning from past developments
Vooruitgang word bereikt door het leren van voorbije ontwikkelingen

The dialogue is anacceptable option only if progress is achieved on the ground.
De dialoog is uitsluitendeen aanvaardbare optie wanneer in de praktijk vooruitgang wordt geboekt.

True progress is achieved when one, as being the root of bondage, even gives up
Werkelijke vooruitgang boekt men als men als zijnde de wortel van de gebondenheid zelfs dit- willen heersen

coherent here so that progress is achieved.
coherent te werk gaan om vooruitgang te kunnen boeken.

Already you accept that you are One Race and progress is achieved when you work together in unison.
Jullie accepteren al dat jullie Et'n Ras zijn en vooruitgang wordt geboekt wanneer jullie in harmonie samenwerken.

All progress is achieved step by step
Alle vooruitgang gaat in kleine stapjes

long term only if effective progress is achieved on the ground.
een serieuze optie als in de praktijk daadwerkelijk vooruitgang wordt geboekt.

If no sufficient progress is achieved through self-regulation, it will explore different policy options for targeted measures for increasing the number of women on company boards.
Als er via zelfregulering niet genoeg vooruitgang is geboekt, zal zij verschillende beleidsopties bestuderen voor gerichte maatregelen die ervoor moeten zorgen dat er meer vrouwen in raden van bestuur komen.

The EU maintains its position that dialogue is an acceptable option only if enough progress is achieved and reflected on the ground.
De EU blijft bij haar standpunt dat de dialoog alleen een aanvaardbare mogelijkheid is wanneer voldoende vooruitgang wordt geboekt en er tastbare resultaten voorliggen.

If no sustainable progress is achieved in these two reports, in our view the success in real terms of hybrid instruments such as the EEIG should unfortunately be regarded with the greatest of scepticism.
Zolang in dit verslag en in de genoemde mededeling geen echte vooruitgang wordt geboekt, moet volgens ons het reële succes van hybride instrumenten zoals de EESV's helaas zeer sceptisch worden beoordeeld.

regularly follow up with them to ensure satisfactory progress is achieved.
van te zijn dat er voldoende vooruitgang wordt geboekt.

This progress is achieved through technical development
Deze vooruitgang wordt verwezenlijkt dankzij de technische ontwikkelingen

of payment processing but strongly interested that progress is achieved.
is er sterk in geïnteresseerd dat er op dat gebied vooruitgang wordt geboekt.

including sanctions, if no progress is achieved on the commitments made by the Sudanese Government.
als er geen vooruitgang wordt geboekt bij de verwezenlijking van de toezeggingen door de Soedanese regering.

that the Council continues to press ahead for the adoption of the proposals which remain on the table and that substantive progress is achieved.
de Raad verder gaat met de goedkeuring van de voorstellen die nog steeds op tafel liggen en dat de nodige vooruitgang wordt geboekt.

in accordance with the UNSC Resolution 1556, if no tangible progress is achieved in this respect;
overeenkomstig Resolutie 1556 van de VN-Veiligheidsraad, indien er in dat opzicht geen tastbare vorderingen zijn gemaakt;

while the EU-China human rights dialogue is the European Union's preferred channel for working to improve the situation in the various areas of concern it is clear that dialogue is an acceptable option only if progress is achieved on the ground.
Unie nog steeds het kanaal bij uitstek vormen ter verbetering van de situatie op de diverse probleemgebieden, maar moet tegelijk duidelijk worden gesteld dat de dialoog alleen maar een aanvaardbare mogelijkheid vormt indien ter plaatse vooruitgang wordt geboekt.

1564, if no tangible progress is achieved in this respect.
er op dit gebied geen aantoonbare vooruitgang wordt geboekt.

1565 if no tangible progress is achieved in this respect.
er op dit punt geen concrete vooruitgang wordt geboekt.

with the certainty that the British Presidency will ensure progress is achieved by the Europe of the citizens.
het Britse voorzitterschap ervoor zal zorgen dat er vooruitgang wordt geboekt met het Europa voor de burgers.

This progress was achieved despite higher funding costs
Deze vooruitgang werd bereikt ondanks hogere financieringslasten

Significant progress was achieved in the billing process.
Een grote vooruitgang werd geboekt in het facturatieproces.

It is indeed critical at present that effective progress be achieved by the international community in the field of non-proliferation and disarmament.
Het is op dit ogenblik inderdaad van cruciaal belang dat in de internationale gemeenschap daadwerkelijk vooruitgang wordt geboekt op het gebied van non-proliferatie en ontwapening.

The Council notes that limited progress was achieved with the reform agenda in a year marked by elections.
De Raad constateert dat tijdens het door verkiezingen gemarkeerde jaar slechts beperkte vooruitgang is geboekt wat de hervormingsagenda betreft.

In 2007, progress was achieved on the basis of the renewed consensus on enlargement,
In 2007 is vooruitgang geboekt op basis van de hernieuwde consensus over uitbreiding,

While some progress was achieved in several areas, current and former programme achievements were undermined in key policy areas.
Hoewel op verschillende gebieden enige vooruitgang werd geboekt, werden de huidige en vroegere resultaten van het programma op belangrijke beleidsgebieden ondermijnd.

To assess whether progress was achieved since April 2006, reflecting the guidelines issued by the Commission;
Na te gaan of er vooruitgang is geboekt sinds april 2006, overeenkomstig de door de Commissie aangegeven richtsnoeren;

Although progress was achieved, four of the five 2010 benchmarks for education and training are not likely to be met.
Ofschoon vooruitgang werd geboekt, zullen vier van de vijf benchmarks waarschijnlijk niet gehaald worden..

This progress was achieved without payments other than on account being made to Poland
Deze vooruitgang werd geboekt zonder betalingen met uitzondering van voorschotten aan Polen en Roemenië,

No significant progress was achieved as regards the reduction of obstacles to Community exports of footwear, leather and processed foodstuffs.
Ten aanzien van de afbraak van de belemmeringen voor de communautaire uitvoer van schoeisel, leder en verwerkte voedingsprodukten werden er geen vorderingen van betekenis gemaakt.

How to use "progress is achieved" in an English sentence

Progress is achieved first by keeping a lean and progressive tax system.

Progress is achieved by simply advancing from one tray to the next.

In both cases the progress is achieved through repetition of good acts.

They believe progress is achieved by leaders savvy enough to build coalitions.

In other words, historical progress is achieved through a series of contradictions.

If some progress is achieved in Singapore tomorrow, it should indeed be welcomed.

The event fosters a sense that progress is achieved when we come together.

There is rarely forward momentum, and what progress is achieved is often short-lived.

History has shown us that progress is achieved by questioning the status quo.

Bottom line: progress is achieved by people who want to make a difference.

How to use "vooruitgang wordt geboekt" in a Dutch sentence

Echte vooruitgang wordt geboekt bij verschuiven paradigma.

Misschien dat er dit jaar vooruitgang wordt geboekt op dit gebied.

Grote vooruitgang wordt geboekt bij het mensenrechten- en minderhedenbeleid.

Vooruitgang wordt geboekt aan de hand van vertrouwen.

Waarin meer vooruitgang wordt geboekt is de ontwikkeling van e-sport.

Spectaculaire vooruitgang wordt geboekt op het vlak van winstgevendheid.

Zij kunnen slechts verwezenlijkt worden indien vooruitgang wordt geboekt op vele domeinen.

Zodra er vooruitgang wordt geboekt zal er ook getraind worden zonder lijn.

Het tempo waarin vooruitgang wordt geboekt zal niet hoog liggen.

Het is goed dat er vooruitgang wordt geboekt inzake de planningscommissie.