What is the translation of " PROMOTING UNITY " in Dutch?

• het bevorderen van eenheid

Examples of using Promoting unity in English and their translations into Dutch

It is my desire to be an active part of Your church by serving, promoting unity, and sharing my faith with others.
Het is mijn verlangen om een actief onderdeel van Uw kerk te zijn door te dienen, door de eenheid te bevorderen en door mijn geloof met anderen te delen.

are probably the best examples of addressing the challenges of living in diversity, and also promoting unity.
waarschijnlijk het beste voorbeeld geven om de uitdagingen van het leven in verscheidenheid aan te gaan en tegelijkertijd de eenheid te bevorderen.

These ideas of fighting extremism and promoting unity seem interesting, but what exactly can
Deze ideeën om extremisme te bestrijden en eenheid te promoten zien er allemaal heel interessant uit,

The European Council welcomes, in particular, the Council conclusions of 12 June on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity.
De Europese Raad is met name ingenomen met de Raadsconclusies van 12 juni over de versterking van het integratiebeleid in de Europese Unie door het bevorderen van eenheid in verscheidenheid.

Council conclusions on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity were adopted in June 2007 as a follow-up to this event.
De conclusies van de Raad over de versterking van het integratiebeleid in de EU door het bevorderen van eenheid in verscheidenheid zijn in juni 2007 naar aanleiding van deze bijeenkomst aangenomen.

experiences in the Informal Meeting of the EU Integration Ministers held in Potsdam in May 2007 to further strengthen the integration policies in the European Union by promoting unity in diversity.
uitwisseling van ideeën en ervaringen tijdens de informele bijeenkomst van de EU-ministers van Integratie in Potsdam van mei 2007 met het oog op een verdere versterking van het integratiebeleid in de Europese Unie door het bevorderen van eenheid in verscheidenheid.

The Council Conclusions on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity, adopted in June 2007,
In de in juni 2007 aangenomen conclusies van de Raad over de versterking van het integratiebeleid in de EU door het bevorderen van eenheid in verscheidenheid worden de lidstaten opgeroepen om,

whatever is sent down from the heaven of the Will of God is the means for the establishment of order in the world and the instrument for promoting unity and fellowship among its peoples.
wat ook wordt neergezonden uit de hemel van de Wil van God is het middel voor de vestiging van orde in de wereld en het werktuig en voor het bevorderen van eenheid en kameraadschap onder zijn volkeren.

Exchanging crew promotes unity throughout the Free Navy.
Crew uitwisselen bevordert eenheid in de Free Navy.

Throughout the Free Navy. Exchanging crew promotes unity.
Crew uitwisselen bevordert eenheid in de Free Navy.

but rituals like this promote unity.
dit soort rituelen bevorderen eenheid.

the Member States must promote unity.
de instellingen diversiteit moeten respecteren, maar het is aan de lidstaten om de eenheid te bevorderen.

I think that I can effect change and promote unity.
Ik denk dat ik voor verandering kan zorgen en eenheid kan bevorderen.

And also to promote unity and camaraderie within the real-life superhero scene.
En ook om de eenheid en kameraadschap… te promoten in onze'real-life' superhelden scène.

He is the President Emeritus of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Hij werd gewijd door Edward Idris Cassidy, voorzitter van de Pauselijke Raad ter Bevordering van de Eenheid van de Christenen.

On June 5, he was appointed collaborator to the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Op 5 juni 1997 werd hij benoemd tot staflid van de Pauselijke Raad ter Bevordering van de Eenheid van de Christenen.

is the secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
die secretaris is van de Pauselijke Raad ter Bevordering van de Eenheid van de Christenen.

In a way, multilingualism is the best means of promoting the unity of Europe; it is the best means of promoting mutual understanding.
Meertaligheid is in zekere zin het beste middel om de eenheid van Europa te bevorderen- ze is het beste middel om het wederzijds begrip te bevorderen..

It would also be effective in increasing awareness of the work of the European Union, and in promoting European unity and values.
Tevens zou de bewustwording van het werk van de Europese Unie worden vergroot en zouden de Europese eenheid en waarden worden uitgedragen.

Pope Benedict XVI announced the appointment of Koch as president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity on 1 July 2010, taking over from Cardinal Walter Kasper.
Op 1 juli 2010 benoemde paus Benedictus XVI hem tot president van de Pauselijke Raad ter Bevordering van de Eenheid van de Christenen als opvolger van Walter kardinaal Kasper.

The phenomenon is particularly clear in the modern development of the nation and of nationalism, creating a national identity promoting national unity, and legitimising certain institutions
Door te verwijzen naar een ver verleden wordt een nationale identiteit geschapen die de nationale eenheid bevordert of het bestaan van bepaalde instituties

This point will probably speed the process that has been going on for the last few years in that it turns the West European Union into an operational body for promoting European unity in this regard.
Dit aspect zal waarschijnlijk het tijdens de afgelopen jaren ingezette proces versnellen, waardoor de Westeuropese Unie een operationele organisatie voor de bevordering van de Europese eenheid op dit vlak zal worden.

I am concerned here not with legislation or promoting European unity, but with a question of parliamentary immunity.
plezierige zaak is en dat het hier niet wetgeving of het bevorderen van de Europese eenwording betreft, maar een zaak van de parlementaire onschendbaarheid.

the involvement of young people in European society might be integrated into one visible programme promoting European unity in diversity and could benefit from joint management.
het maatschappelijk engagement van jongeren in Europa te bevorderen, zouden kunnen worden geïntegreerd tot één, zichtbaar programma dat de Europese eenheid in verscheidenheid promoot, met een gemeenschappelijk beheer als voordeel.

pray with other Christians to promote unity.
bid met andere Christenen om de eenheid te bevorderen.

Benedictine Order in Italy, which had been seriously damaged by the antireligious laws, and to promote unity within the order in Italy.
een belangrijke opdracht toe: in Italië de Orde der Benedictijnen herstellen die ernstig is beschadigd door de antigodsdienstige wetten, en de eenheid binnen de Orde bevorderen.

president of the Vatican's Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
president van de Pauselijke Raad ter Bevordering van de Eenheid van de Christenen.

Cardinal Walter Kasper of the Vatican's Council for Promoting Christian Unity has suggested"giving relative autonomy to the local Churches.
Kardinaal Walter Kasper van de Vaticaanse Raad voor de Bevordering van de Christelijke Eenheid heeft voorgesteld om“relatieve autonomie te verlenen aan de lokale kerken.

member of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, knew Brother Roger well.
lid van de Pauselijke Raad voor de bevordering van de eenheid van de christenen, kende frère Roger goed.

the president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, received the textbook and spoke with the
president van de pauselijke raad ter bevordering van de eenheid van de christenen, nam het leerboek in ontvangst