What is the translation of " PROPER FUNCTIONING OF THE AGREEMENT " in Dutch?

• goede werking van de overeenkomst

Examples of using Proper functioning of the agreement in English and their translations into Dutch

A Joint Committee will be responsible for ensuring the proper functioning of the Agreement.
Een Gemengd Comité zal voor de correcte werking van de Overeenkomst verantwoordelijk zijn.

The following are incompatible with the proper functioning of the agreement in so far as they may affect trade between the community and switzerland.
Onverenigbaar met de goede werking van de Overeenkomst zijn, voor zover daardoor het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Zwitserland kan worden beïnvloed.

A Joint Committee will be set up to ensure the proper functioning of the Agreement.
Er wordt een Gemengde Commissie ingesteld die op de goede werking van de overeenkomst moet toezien.

The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement, insofar as they may affect trade between the Community and the Palestinian Authority.
Onverenigbaar met de goede werking van deze overeenkomst, voor zover van invloed op de handel tussen de Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit zijn.

on developments therein, as required for the proper functioning of the Agreement.
voor zover zulks voor de goede werking van deze Overeenkomst noodzakelijk is.

The Joint Customs Cooperation Committee shall see to the proper functioning of the Agreement and shall examine all issues arising from its application.
Het gemengd comité douanesamenwerking ziet toe op de goede werking van de overeenkomst en onderzoekt alle vraagstukken in verband met de toepassing daarvan.

as required for the proper functioning of the Agreement;
voor zover zulks voor de goede werking van de overeenkomst noodzakelijk is;

A Joint Committee will be set up to monitor the proper functioning of the Agreement and to examine problems that could hinder the development of trade.
Er wordt een gemengde commissie ingesteld met als taak toezicht te houden op de goede werking van de overeenkomst en de problemen te onderzoeken die een belemmering kunnen vormen voor de ontwikkeling van het handelsverkeer.

The Association Council is assisted in the performance of its duties by an Association Committee which ensures the continuing co-operation necessary for the proper functioning of the Agreement.
De Associatieraad wordt bij de vervulling van zijn taken bijgestaan door een Associatiecomitè, dat zorg draagt voor de voortdurende samenwerking die noodzakelijk is voor de goede werking van de Overeenkomst.

It is therefore appropriate, for the proper functioning of the Agreement and with a view to facilitating the work of users
Voor de goede werking van de overeenkomst en ter vereenvoudiging van het werk van gebruikers en douane, is het gewenst

to ensure the continuing co-operation necessary for the proper functioning of the Agreement.
zorg te dragen voor de voortdurende samenwerking die noodzakelijk is voor de goede werking van de Overeenkomst.

In order to ensure the proper functioning of the Agreement, New Zealand undertakes to implement the appropriate procedures to ensure that the annual quantity actually exported does not exceed the quantity fixed.
Ter verzekering van een goede werking van de overeenkomst gaat Nieuw-Zeeland de verplichting aan de procedures toe te passen die nodig zijn om te bewerkstelligen dat de werkelijk uitgevoerde jaarlijkse hoeveelheid de vastgestelde hoeveelheid niet overschrijdt.

either contracting party may refer the matter to the joint committee if it considers that a given practice is incompatible with the proper functioning of the agreement within the meaning of article 23 1.
elke Partij bij de Overeenkomst zich wenden tot het Gemengd Comité, indien zij van mening is dat een bepaalde gedraging onverenigbaar is met de goede werking van de Overeenkomst in de zin van artikel 23, lid 1.

The appropriate internal procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement and it is necessary to empower the Commission to agree to certain amendments to the Agreement
Om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen dienen passende interne procedures te worden vastgesteld en de Commissie moet gemachtigd worden om bepaalde wijzigingen in de overeenkomst aan te brengen

not declared to the members of the cartel- cast doubt on the proper functioning of the agreements in question.
niet aan de kartelleden opgegeven hoeveelheden- twijfels oproepen over de vraag of de betrokken overeenkomsten goed hebben gefunctioneerd.

It is necessary to lay down the internal procedures required for the proper functioning of the Agreement; the Commission should be empowered to make certain technical changes to the Agreement
Overwegende dat passende interne procedures dienen te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen en dat de Commissie derhalve moet worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen in de overeenkomst aan te brengen

in an open and positive spirit the whole range of problems, resulting from developments over the last seven years, which affect the proper functioning of the Agreement with Greece.
kwam de Raad overeen alle vraag stukken die van belang zijn voor een goede werking van de overeenkomst met Griekenland en die voortvloeien uit de ontwikkelingen die de laatste zeven jaar hebben plaatsgevonden, op open en positieve wijze aan een onderzoek te onder werpen.

Whereas the appropriate internal procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement, and whereas it is necessary to empower the Commission to make certain technical amendments to the Agreement and to take certain decisions for its implementation.
Overwegende dat passende interne procedures dienen te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen en dat de Commissie derhalve moet worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen aan te brengen in de overeenkomsten en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen.

establishes the general principle that practices which may distort competition between undertakings are incompatible with the proper functioning of the Agreement and must be assessed on the basis of criteria deriving from Articles 85
algemeen beginsel gesteld dat praktijken die de mededinging tussen de ondernemingen kunnen vervalsen, onverenigbaar zijn met de goede werking van de overeenkomst en moeten worden geëvalueerd op basis van criteria die voortvloeien uit de artikelen 85

The appropriate internal procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement. It is therefore necessary to delegate to the Commission the power to proceed to amendments of part B of the Sectoral Annexes to the Agreement and to take certain decisions for its implementation.
Er dienen passende interne procedures te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen; derhalve dient de Commissie de bevoegdheid te hebben wijzigingen in deel B van de sectorbijlagen bij de overeenkomst aan te brengen en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen.

either Contracting Party may refer the matter to the Joint Committee if it considers that a given practice is incompatible with the proper functioning of the Agreement within the meaning of Article 24 1.
elke Partij bij de Overeenkomst zich wenden tot het Gemengd Comité, indien zij van mening is dat een bepaalde gedraging onverenigbaar is met de goede werking van de Overeenkomst in de zin van artikel 24, lid 1.

Whereas it is necessary for the proper functioning of the Agreement, to organize close administrative cooperation between the Contracting Parties to the Agreement to ensure correct
Overwegende dat het voor de goede werking van de Overeenkomst noodzakelijk is een nauwe administratieve samenwerking tussen de Over eenkomstsluitende Partijen tot stand te brengen,

The rules provided for in respect of competition concern restrictive practices which would be incompatible with the proper functioning of the Agreements because they might affect trade between the EEC and the countries in question.
Deze regels betref fende de mededinging hebben betrekking op beperkende praktijken die onverenigbaar zouden zijn met de goede werking van de overeenkomsten, aangezien zij van invloed zouden kunnen zijn op het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de betrokken landen.

as the representative of the Community, in the various committees set up by the Association Council, to ensure the continuing cooperation necessary for the proper functioning of the Agreement.
neemt zij als vertegenwoordigster van de Gemeenschap deel aan de verschillende door deze raad opgerichte comités, teneinde de voor de goede werking van de overeenkomst noodzakelijke continuïteit van de samenwerking te verzekeren.

The appropriate internal Community procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement. It is necessary to empower the Commission, assisted by the
Er dienen passende interne communautaire procedures te worden vastgesteld om de juiste werking van de overeenkomst te waarborgen en de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen speciaal comité,

The appropriate internal procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreements and, in certain cases, to empower the Commission to agree to certain technical amendments to the Agreements or to take certain decisions for their implementation.
bepaalde opzichten te wijzigen; er dienen passende interne procedures te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomsten te verzekeren en in bepaalde gevallen de Commissie te machtigen bepaalde technische wijzigingen in de overeenkomsten goed te keuren of bepaalde besluiten voor de uitvoering daarvan vast te stellen.

The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement in so far as they may affect trade between the Community
Onverenigbaar met de goede werking van de Overeenkomst zijn, voor zover daardoor het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en IJsland kan worden beïnvloed:

does not restrict competition, then restrictions, which are necessary for the proper functioning of the agreement, such as obligations aimed at protecting the uniformity and reputation of the franchise system,
dan vallen ook de beperkingen die noodzakelijk zijn voor de goede werking van de overeenkomst- zoals verplichtingen welke zijn bedoeld om de uniformiteiten de reputatie van het franchisesysteem te beschermen- buiten de toepassing van artikel 81,

Whereas it is necessary, for the proper functioning of the Agreement, to organize close administrative cooperation between the Contracting Parties to the Agreement to ensure correct
Overwegende dat het voor de goede werking van de Overeenkomst noodzakelijk is een nauwe administratieve samenwerking tussen de Overeenkomst sluitende Partijen tot stand te brengen, de methoden van administratieve samenwerking te verzekeren.">