Examples of using Proposal com in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Amended proposal COM(94) 228 final.
Gewijzigd voorstel COM(94) 228 definitief.These again are partly covered by the rival proposal COM(97) 272 final.
Ook deze punten vallen gedeeltelijk onder het parallele voorstel COM(97) 272 def.Modified proposal COM(94) 180 final.
Gewijzigd voorstel COM(94) 180 definitief.Economic and Social Committee opinion Amended proposal COM(94) 215 final.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité Gewijzigd voorstel COM(94)215 definitief.Proposal COM(2011) 8 the Omnibus II Directive.
Voorstel COM(2011) 8 Omnibus II-richtlijn.Replaced by recast proposal COM(2010) 505.
Vervangen door het herschikte voorstel COM(2010) 505.Proposal COM(2011) 348 for a new Directive.
Voorstel COM(2011) 348 voor een nieuwe richtlijn.Obsolete: This proposal has been replaced by proposal COM(2016)649.
Achterhaald: dit Commission proposal COMÍ91 16 final Amended proposal COM(92) 128 final.
proposed changes to commission proposal com(2003) 822.
Commission proposal COM(88) 815/1 final Amended proposals COM(90) 180 final.
Voorstel van de Commissie COM(88) 815/1 definitief Gewijzigde voorstellen COM(90) 180 definitief.This new amended proposal replaces amended proposal COM(2010) 486 final.
Dit nieuwe gewijzigde Commission proposal COM(88) 815 final Amended proposal COM(90) 108 final.
Obsolete: Following re-negotiation of the agreement, this proposal has been replaced by proposal COM(2013)423.
Achterhaald: na nieuwe onderhandelingen over de overeenkomst is dit 672 final Amended proposal COM(91) 425 final.
672 definitief Gewijzigd voorstel COM(91) 425 definitief Advies van het Europese Parlement.The proposal is part of the package on the recast of Community hygiene rules, proposal COM(2000) 438 final.
Het Replaced by amended proposal COM(2010) 641, on the basis of which Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 was adopted.
Vervangen door gewijzigd voorstel COM(2010) 641, op grond waarvan Richtlijn 2011/64/EU van de Raad van 21 juni 2011 is vastgesteld.The financial implications concerning the customs aspects of the proposal have already been taken into account in the proposal COM(2000) 858 final adopted by the Commission on 29 December 2000.
De financiële gevolgen aangaande de douane-aspecten van dit Commission proposal COM(90) 314 final Amended proposal COM(92) 122 final European Parliament opinion First reading.
By way of further comment, the Committee suggests that, given the high minimum rate for smoking tobacco in proposal COM(89) 525,
Met het oog op de in ontwerp-richtlijn COM(89) 525 genoemde hoge minimumtarieven voor rooktabak stelt het Comité voor,II final Amended proposals COM(91) 174/1 and II final European Parliament opinion First reading Economic
II definitief Gewijzigde voorstellen COM(91) 174/1 en II definitief Advies van het Europese Parlement Eerste lezing Advies van het Economischamended proposal, COM(94)284.
Gewijzigd voorstel COM(94)284 van 4.7.1994.Amended proposal COM(90) 629 final Amended proposal COM(91) 372 final European
Voorstel van de Commissie COM(72) 887 definitief Gewijzigd formed the factual basis for drawing up Commission proposal COM(2010) 597 amending Regulation(EC)
het effectbeoordelingsverslag fungeerden als informatiebasis voor de opstelling van het verordeningsvoorstel COM(2010) 597 van de Commissie tot wijziging van Verordening nr. 648/2004/EG,transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program was adopted on the basis of another proposal COM(2010)316.
doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering werd aangenomen op basis van een ander voorstel COM(2010) 316.Within the context of this general strategy, the regulation contained in proposal COM(2007) 243 under review provides for the implementation of a Council Regulation on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in embedded computing systems.
Als onderdeel van deze algemene strategie voorziet de in het Commissiedocument COM(2007) 241 voorgestelde verordening van de Raad in de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS voor de tenuitvoerlegging van een gezamenlijk technologie-initiatief inzake ingebedde computersystemen.that this Communication supplements the proposal COM(2002) 548 on the conditions of entry
deze mededeling een aanvulling vormt op het voorstel COM(2002) 548 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanenWhen preparing the present proposal the Commission has taken into account the Commission's proposal COM(2013)409 of 11.06.2013
Bij de opstelling van dit are to some extent dealt with by, the Commission's proposal COM(2010) 781 final,
worden tot op zekere hoogte aangepakt, in het voorstel COM(2010) 781 definitief van de Commissie,in deze wetgeving.">its position as set out in its amended proposals COM(2008) 720, 723 and 724 represent a substantial step towards a converged position on the part of the three institutions.
uiteengezet in de gewijzigde voorstellen COM(2008) 720, 723 en 724 een belangrijke stap voorwaarts betekent in de richting van een gemeenschappelijk standpunt van de drie instellingen.
