What is the translation of " PROPOSALS IN THIS FIELD " in Dutch?

• voorstellen op dit gebied
• voorstellen op dit terrein

Examples of using Proposals in this field in English and their translations into Dutch

The Commission will be in a position to table proposals in this field before the summer of 2008.
Vóór de zomer van 2008 zal de Commissie voorstellen met betrekking tot dit gebied kunnen indienen.

is open to any constructive proposals in this field.
staat open voor alle opbouwende suggesties dienaangaande.

The proposals in this field are to be welcomed
De voorstellen op dit gebied moeten worden verwelkomd

Hygiene and Health Protection at Work is consulted by the Commission on the drafting of proposals in this field.
Zigd bij de Toetredingsakte van 1985, door de Commissie wordt geraadpleegd voor het uitwerken van voorstellen op dit gebied.

Can the Commission confirm that this scheme is fully in line with its own proposals in this field, and also that it will be eligible for support from the Social Fund?
Kan de Commissie bevestigen dat dit programma volledig strookt met haar eigen voorstellen ter zake en dat het in aanmerking zal komen voor steun uit het Sociaal Fonds?

This definition of third‑country nationals is now a standard clause in Commission proposals in this field.
Deze definitie van onderdanen van derde landen zal voortaan als standaardbepaling worden opgenomen in de voorstellen van de Commissie op dit gebied.

ACHIEVEMENTS: up to now the Commission has not submitted formal proposals in this field, despite repeated calls to do so by the European Parliament EP.
Geboekte vooruitgang: De Commissie heeft tot dusver re nog geen voorstellen voor wettelijke voorschriften op dit terrein ingediend, hoewel het Europese Parle ment daar herhaaldelijk op heeft aangedrongen.

Protection at Work is consulted by the Commission on the drafting of proposals in this field;
Gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats door de Commissie wordt geraadpleegd met het oog op het uitwerken van voorstellen op dit gebied;

The Commission's proposals in this field seem to us to compromise the future of farmers
Wij menen dat de voorstellen die de Commissie voor die sector heeft geformuleerd de toekomst van de landbou wers

Furthermore, it gives the Commission and the competent Commissioner a chance to bring forward their own initiatives and proposals in this field.
Bovendien geeft het de Commissie en de bevoegde commissaris de mogelijkheden om op dit gebied ook duidelijk met eigen initiatieven en voorstellen te komen.

The EESC also considers it important to point out that proposals in this field must start from the assumption that strong,
Het EESC vindt het ook belangrijk erop te wijzen dat voorstellen op dit gebied ervan uit moeten gaan

so the Commission will be in a position to table proposals in this field by summer 2008.
eerder dan gepland klaar zijn, zodat zij tegen de zomer van 2008 voorstellen terzake zal kunnen indienen.

We take full responsibility for our role as parliamentarians to extensively scrutinise Commission proposals in this field to ensure that any legislation which is adopted is appropriate,
We aanvaarden de volledige verantwoordelijkheid voor onze rol als Parlementsleden om voorstellen van de Commissie op dit terrein uitgebreid te onderzoeken en erop toe te zien dat er passende en proportionele wetgeving wordt

The Commission invited member states to appoint national experts to a working group which will assist the Commission in examining concrete proposals in this field.
De Commissie heeft de lidstaten verzocht nationale deskundigen te benoemen in een werkgroep die de Commissie zal bijstaan bij de bestudering van concrete voorstellen op dit gebied.

ACHIEVEMENTS: Up to now the Commission has not submitted formal proposals in this field, because it has preferred to wait for the results of work undertaken at the Council of Europe to finalize a European Convention for the Protection of Persons in connection with the automated treatment of data of a person al nature.
GEBOEKTE VOORUITGANG: de Commissie heeft tot nu toe nog geen formele voorstellen op dit terrein ingediend, daar zij er de voorkeur aan gaf om de resultaten af te wachten van de werkzaamheden die de Raad van Europa ondernomen heeft om het Europees Verdrag tot bescherming van de individu op het punt van de automatische verwerking van persoonsgegevens te verbeteren.

In a more general discussion, the Council also talked about the principles which should underlie the EU's asylum policy covering both existing and forthcoming proposals in this field.
In een algemener debat besprak de Raad ook de beginselen die aan het asielbeleid van de EU ten grondslag moeten liggen, waarbij zowel bestaande als komende voorstellen aangaande dit thema aan bod kwamen.

that the Commission should return with further proposals in this field in due course rather than that there should be a delegation of powers.
de Commissie te zijner tijd met andere voorstellen op dit gebied zou moeten komen in plaats van haar bevoegdheden te delegeren.

In particular, it must be made clear in the penultimate"whereas" of the draft decision that the Advisory Committee"must" be consulted by the Commission on the drawing-up of proposals in this field.
Meer in het bijzonder dient in de voorlaatste overweging van het ontwerp-besluit te worden vermeld dat de Commissie het Raadgevend Comité"moet" raadplegen bij het opstellen van voorstellen op dit terrein.

Health Protection at Work must be consulted by the Commission concerning the preparation of proposals in this field.
Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats door de Commissie worden geraadpleegd voor het uitwerken van voorstellen op dit gebied.

Health Protection at Work shall be consulted by the Commission with a view to drawing up proposals in this field.
de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats krachtens Besluit 74/325/EEG(7) door de Commissie wordt geraadpleegd voor het uitwerken van voorstellen op dit gebied.

Hygiene and Health Protection at Work should be consulted by the Commission with a view to the formulation of proposals in this field.
de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats moet overeenkomstig Besluit 74/325/EEG van de Raad(6) door de Commissie voor de uitwerking van voorstellen op dit gebied worden geraadpleegd.

to the Council that Parliament is looking for ambitious but realistic proposals in this field.
de Raad dat het Parlement uitkijkt naar ambitieuze maar realistische voorstellen op dit gebied.

to make appropriate proposals in this field.”.
de aansprakelijkheid van dienstverleners te identificeren, en op dit gebied passende voorstellen te doen.

Hygiene and Health Protection at Work is to be consulted by the Commission for the purpose of drafting proposals in this field.
krachtens Besluit 74/325/EEG Í1, laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985, voor de uitwer king van voorstellen op dit gebied door de Commissie geraadpleegd wordt.

Health at Work is to be consulted by the Commission with a view to drawing up proposals in this field;
de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats geraadpleegd wordt door de Commissie met het oog op het uitwerken van voorstellen op dit gebied;

will therefore vote in favour of Mr Sterckx' Amendment No 47 in which the Commission is still being requested to submit proposals in this field.
waar ze horen en zal daarom voor amendement 47 van de heer Sterckx stemmen waarin de Commissie alsnog wordt verzocht om voorstellen op dit gebied voor te leggen.

the responsibility of service providers, and to make appropriate proposals in this field.
de verantwoordelijkheid van dienstverleners vast te stellen en passende voorstellen op dit gebied te doen.