What is the translation of " PROPOSED A NUMBER OF AMENDMENTS " in Dutch?

• een aantal wijzigingen voorgesteld
• een aantal amendementen ingediend
• een aantal amendementen voorgesteld

Examples of using Proposed a number of amendments in English and their translations into Dutch

We have proposed a number of amendments on these lines.
Een aantal van dit soort amendementen hebben wij ingediend.

I also understand that you have proposed a number of amendments.
Ik heb ook begrepen dat u een aantal amendementen hebt voorgesteld.

We have therefore proposed a number of amendments in the three areas I have just mentioned.
Dientengevolge hebben wij op de drie gebieden die ik zojuist heb genoemd een aantal wijzigingen voorgesteld.

The European Parliament welcomed the proposal and proposed a number of amendments.
Het Europees Parlement heeft het voorstel positief begroet en een aantal amendementen voorgesteld.

In relation to this, I have proposed a number of amendments aimed at making the draft text more precise.
In dit verband heb ik enkele amendementen voorgesteld om de ontwerptekst verder aan te scherpen.

on the Goodwill report, to which I have proposed a number of amendments.
waarop ik enkele amendementen heb ingediend.

The European Parliament had proposed a number of amendments at first and second reading.
Parlement had een aantal amendementen bij de eerste en de tweede lezing voorgesteld.

that I have proposed a number of amendments.
heb ik een aantal amendementen ingediend.

Parliament has, however, proposed a number of amendments.
Het Parlement heeft evenwel een aantal amendementen ingediend.

We have proposed a number of amendments in order to improve the operation of this radical reform.
We hebben een aantal amendementen voorgesteld om het effect van deze drastische hervorming te verbeteren.

The Committee on Social Affairs and Employment has proposed a number of amendments to the proposed directive.
De Commissie voor sociale zaken heeft een aantal amendementen op deze richtlijn ingediend.

The report proposed a number of amendments, in particular measures to help the ordinary citizen adapt to the new currency.
Het Parlement nam een aantal amendementen aan, in het bijzon der om de burger te helpen zich aan de nieuwe munteenheid aan te pas sen.

in December the Parliament proposed a number of amendments.
en in december heeft het Parlement een aantal wijzigingen voorgesteld.

The European Parliament proposed a number of amendments, of which some have been accepted
Het Europees Parlement heeft een reeks amendementen voorgesteld, waarvan er enkele zijn aanvaard

However, I have proposed a number of amendments aimed at reducing what I consider to be unnecessary bureaucratic pro cedures
Ik heb echter een aantal amendementen ingediend, die zijn gericht op een beperking van de, wat ik als onnodig bureaucratische procedures en overbodige formulieren voor

the committee has proposed a number of amendments which show that we are keen to enhance consumer protection against any possible misuse
heeft de commissie een paar amendementen voorgesteld waaruit blijkt dat wij uit zijn op verhoging van bescherming van de consument tegen misbruik of overdadig gebruik van kleurstoffen,

Secondly, we proposed a number of amendments for promoting the economic and social integration of handicapped people whilst respecting their independence.
Ten tweede hebben wij een aantal wijzigingen voorgesteld die de economische en sociale integratie van de gehandicapte personen met respect van hun eigenheid moet kunnen bevorderen.

the parliamentary committee have proposed a number of amendments to Parliament in line with the European Commission's initial idea which highlight the need to include the prevention of pollution from ships
onze vakcommissie hebben enkele amendementen ingediend in de plenaire vergadering. Daarin scharen wij ons achter de oorspronkelijke opvattingen van de Commissie en leggen wij de nadruk op de preventie van verontreiniging door schepen

In addition, we have proposed a number of amendments, on a few key points of which there is, fortunately agreement,
Wij hebben ook een aantal wijzigingen voorgesteld en op enkele belangrijke punten worden die gelukkig gedeeld,

the rapporteurs in particular have proposed a number of amendments, which will significantly improve the text of the regulation.
kan ik zeggen dat met name de rapporteurs enkele amendementen hebben voorgesteld die tot een belangrijke verbetering van de tekst van de verordening leiden,

The European Commission has proposed a number of amendments to the temporary measures governing the fishing effort regime applied to some cod fisheries in EU waters since 1 February 2003.
De Europese Commissie heeft een aantal wijzigingen voorgesteld op de tijdelijke maatregelen in het kader waarvan sedert 1 februari 2003 een inspanningsbeperking geldt voor de visserij op kabeljauw in een aantal wateren van de EU.

In that context, my group has proposed a number of amendments, which emphasise that, in terms of projects, we should back clear favourites
In dat kader heeft mijn fractie een aantal amendementen voorgesteld, waarin de nadruk wordt gelegd op steun aan duidelijke kansrijke

That is why the Commission has proposed a number of amendments concerning such matters as access to employment by asylum applicants,
Daarom heeft de Commissie een aantal wijzigingen voorgesteld met betrekking tot zaken als toegang tot de arbeidsmarkt voor beschermingsaanvragers, betere materiële opvangvoorwaarden,

On 16 November 1972 the European Parliament approved the draft budget for 1973, at the same time proposing a number of amendments.
Het Europese Parlement heeft op 16 november 1972 de ontwerp begroting voor 1973 aangenomen en daarbij een aantal amendementen voorgesteld.

That is why we are proposing a number of amendments, which I hope the Commissioner will take seriously.
Dat is ook de reden geweest waarom wij een aantal amendementen hebben ingediend, waarvan ik hoop ook dat de commissaris ze serieus wil nemen.

The European Union actively participated in the negotiation of this text, proposing a number of amendments that improved it considerably.
De Europese Unie nam actief deel aan deonderhandelingen over deze tekst en stelde een aantal wijzigingen voor waardoor deze aanmerkelijkwerd verbeterd.

The Committee on Transport and Tourism proposes a number of amendments which we think will improve things.
De Commissie vervoer en toerisme stelt enkele amendementen voor die ons inziens leiden tot verbetering.

In view of the above, the Commission is proposing a number of amendments to Regulations 1408/71 and 574/72.
Om deze redenen stelt de Commissie een aantal wijzigingen van de Verordeningen 1408/71 en 574/72 voor.

At the meeting this morning the chairmen of the political groups instructed me to propose a number of amendments.
Tijdens de vergadering van de fractievoorzitters die vanochtend heeft plaatsgevonden is mij verzocht U een aantal wijzigingen op de ontwerpagenda voor te stellen.

Internal Affairs proposes a number of amendments which offer additional guarantees.
binnenlandse zaken stelt verscheidene amendementen voor die meer waarborgen bieden.