What is the translation of " PUBLISHED IN THE PRESS " in Dutch?

• in de pers gepubliceerde
• in de pers verschenen

Examples of using Published in the press in English and their translations into Dutch

Details of meetings are published in the press.
Details van de vergaderingen worden gepubliceerd in de pers.

According to a review published in the press, Reguli's works are characterized by the magnificence of colours and optimism.
Volgens een in de pers verschenen kritiek, zijn de werken van Marian Reguli gekentekend door kleurenpracht en optimisme.

(magazines covers and articles published in the press).
(tijdschrift omslagen en gepubliceerde artikelen in de pers).

His photos are regularly published in the press and have garnered international success,
Zijn foto's worden regelmatig gepubliceerd in de pers en hebben internationale uitstraling,

That's consistent with documents that have been published in the press.
Dat lees je ook in de documenten die in de pers zijn opgedoken.

Here various articles published in the press on our subject.
Verschillende artikelen in de pers over ons verschenen.

Any sanctions and/or suspensions of funding must be published in the press.
Eventuele sancties en/of gevallen van stopzetting van financiering dienen in de pers gepubliceerd te worden.

Source: Excerpt of the article published in the press in March 2014- vegetable.
Bron: Fragment uit het artikel dat in maart 2014 in de pers verscheen- vegetable.

But in the end… there was nothing in her account that hadn't already been published in the press.
Stond er niets in haar verhaal, dat niet al in de krant had gestaan. Maar op het einde.

Besides material posted on the Internet and published in the press, the commission can see the list of legally approved-"Disability 2 groups: the list of diseases.
Naast materiaal op het internet en in de pers, kan de Commissie de lijst van wettelijk goedgekeurde zien-"Mensen met een Handicap 2 groepen.

We invite you to read the articles on LAMECO published in the press.
Wij verzoeken u de in de pers verschenen artikels over LAMECO te lezen.

And from this standpoint Mr Dalsager's statement, published in the press and according to which payments to the producers of citrus products and tomatoes will be restricted this year, is unacceptable.
Zo gezien is de verklaring van de heer Dalsager, die in de pers gepubliceerd is, en op grond waarvan dit jaar de betalingen aan de producenten van citrusvruchten en tomaten beperkt zullen worden, onaanvaardbaar.

CEDEFOP howeverregretted this error which led to the inaccurate job description published in the press.
CEDEFOP betreurde evenwel deze fout, die tot de onnauwkeurige functieomschrijving in de pers had geleid.

by the Board of Directors shall be published in the press in the manner provided for in the prospectus with respect to notices to shareholders.
door de raad van bestuur, zullen in de pers worden gepubliceerd zoals in het prospectus is vastgelegd voor de kennisgevingen aan de aandeelhouders.

It all started in 1998, when the results of a study on this topic were published in the press.
Het begon allemaal in 1998, toen de resultaten van een studie over dit onderwerp in de pers werden gepubliceerd.

the text published in the press may not be relied on as against third parties;
kan de in de pers gepubliceerde tekst niet aan derden worden tegengeworpen;

The Council formally adopted a Resolution on an industrial policy in the pharmaceutical sector previously published in the Press Release following the Industry Council of 28 March 1996 doc.
De Raad heeft de resolutie betreffende een industriebeleid voor de farmaceutische sector formeel aangenomen; deze resolutie werd eerder bekendgemaakt in de Mededeling aan de Pers na de Raad Industrie van 28 maart 1996 doc.

reacting to, opinions published in the press.
te reageren op meningen die in de pers worden gepubliceerd.

When both Parliament and public opinion were surprised at information published in the press, according to which an institution that we thought was involved entirely in structural investments had lost very considerable sums in short-term speculative operations, it became clear
Het is de pers die dit Parlement en de publieke opinie heeft verrast met het bericht dat een instelling, waarvan wij allen dachten dat zij zich uitsluitend met structurele investeringen bezighield, aanzienlijke bedragen was kwijtgeraakt in speculatieve beleggingen op korte termijn.

authorities took the necessary steps to check the legality of the deployment of Special Investigative Means and to establish whether the information published in the press resulted from abusive use of Special Investigative Means.
de Bulgaarse autoriteiten de nodige maatregelen hebben genomen om de wettigheid van het gebruik van speciale inlichtingsmiddelen te controleren en om na te gaan of de in de pers gepubliceerde informatie voortkwam uit ongerechtvaardigd gebruik van speciale inlichtingsmiddelen.

Before you spend a lot of money on paid advertising, publishing in the press, or hiring an expensive marketer,
K delen abonneren Voordat u besteden veel geld aan betaalde reclame, publiceren in de pers, of het inhuren van een dure marketeer,

the Court of Justice considered that it was necessary to publish in the press of the various Member States notices designed to inform the general public of those calls for tenders.
wing van de overeenkomsten voor freelancevertalingen in alle officiële talen van de Unie, werd het door het Hof noodzakelijk geacht, in de pers van de verschillende lidstaten advertenties te plaatsen om het publiek van die uitschrijvingen in kennis te stellen.

Articles are published in the regional press.
Artikels worden gepubliceerd in de plaatselijke pers.