Examples of using Qualified workshop in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Have it checked by a qualified workshop.
Laat het door een(Audi-)specialist controleren.Drive to a qualified workshop and have the fault rectified.
Naar een(Audi-)specialist rijden en de storing laten verhelpen.Have the fault rectified by a qualified workshop.
De storing door een(Audi-)specialist laten verhelpen.Drive to a qualified workshop and have the fault rectified.
Naar de dichtstbijzijnde(Audi-)specialist rijden en de storing laten verhelpen.Have the systems checked by a qualified workshop.
Laat de werking door een(Audi-)specialist controleren.Drive slowly to a qualified workshop and have the fault rectified.
Met verminderde snelheid naar een(Audi-)specialist rijden en de storing laten verhelpen.For repairs, please contact a qualified workshop.
Voor reparaties contact opnemen met uw(Audi-)specialist.Ask your qualified workshop whether run-flat tyres can be used on your Audi A4 Link.
Informeer bij uw(Audi-)specialist of voor uw wagen banden met noodloopeigenschappen mogen worden gebruikt Link.And have the system serviced by a qualified workshop.
En laat u het systeem door een(Audi-)specialist repareren.Attention: Please contact a qualified workshop for accurate and damage-free tyre fitting tire tool
Let Have the system checked by a qualified workshop.
Het systeem direct door een(Audi-)specialist laten controleren.If the service was not performed by a qualified workshop, the oil change interval display can only be set to"fixed service intervals" of 15,000 km.
Als de servicebeurt niet door een Audi-specialist is uitgevoerd, kan de service-intervalindicatie voor de Kleine Onderhoud Service alleen op een„vast service-interval“ van 15 km worden ingesteld.You should have the fault rectified soon by a qualified workshop.
Laat de storing door een(Audi-)specialist verhelpen.Comprehensive network of qualified workshops and tyre dealers.
Mobiliteit gegarandeerd Uitgebreid netwerk van gekwalificeerde werkplaatsen en bandendealers.You should have the dip settings changed by a qualified workshop.
Laat de koplamp-asymmetrie door een(Audi-)specialist veranderen.Drive carefully to the nearest qualified workshop and have the fault rectified.
Voorzichtig naar de dichtstbijzijnde(Audi-)specialist rijden en de storing laten verhelpen.The following bulbs should only be changed by a qualified workshop.
De volgende lampjes moeten door een(Audi-)specialist worden vervangen.Drive carefully to the nearest qualified workshop and have the fault rectified.
Have the Audi Q5's electrical system checked by a qualified workshop.
De elektrische installatie door een(Audi-)specialist laten controleren.Have the vehicle checked by a qualified workshop if the fault persists.
De wagen bij een blijvende storing door een(Audi-)specialist laten controleren.Therefore, please drive carefully to the next available qualified workshop.
Daarom voorzichtig naar de dichtstbijzijnde(Audi-)specialist rijden.Have the systems checked by a qualified workshop. General notes.
Laat de functionaliteit door een(Audi-)specialist controleren. Algemene aanwijzingen.If corrosion is already visible it must be thoroughly removed by a qualified workshop.
Mocht er toch enige corrosie zijn ontstaan, dan deze door een Audi-specialist grondig laten verwijderen.Have the vehicle's electrical system checked by a qualified workshop. Central locking system.
De elektrische installatie door een(Audi-)specialist laten controleren. Centrale vergrendeling.If you wish to continue with the"LongLife" service, you will need to have the oil change interval display reset by a qualified workshop.
Als u de„LongLife“ Service wilt aanhouden, moet de service-intervalindicatie voor de Kleine Onderhoud Service door een Audi-specialist worden teruggezet.We recommend having the battery changed by a qualified workshop if required.
Wij raden aan om de batterij door een(Audi-)specialist te laten vervangen.Repairs or any other work on the doors must therefore always be carried out by a qualified workshop.
Alle werkzaamheden aan de portieren mogen alleen door een(Audi-)specialist worden uitgevoerd.Always have damaged rims repaired by a qualified workshop.
Laat beschadigde velgen altijd door een specialist repareren.The vehicle cannot be started at temperatures below -28 °C. Please contact a qualified workshop.
Bij buitentemperaturen onder-28 °C kan de wagen niet worden gestart. Raadpleeg een(Audi-)specialist.Any repairs to the pyrotechnic circuit breaker must always be performed by a qualified workshop- risk of accident!
Werkzaamheden aan de pyrotechnische stroomcircuitonderbreker mogen alleen door een(Audi-)specialist worden uitgevoerd- gevaar voor ongevallen!
