What is the translation of " RATIFY THE CONVENTION " in Dutch?

• het verdrag ratificeren
• conventie ratificeren

Examples of using Ratify the convention in English and their translations into Dutch

It is therefore important that the Member States also ratify the convention afterwards.
Het is daarom ook van belang dat de lidstaten daarna het verdrag ratificeren.

Before the Community can ratify the Convention, the Community' s current legislation must be adjusted.
Voordat de Unie het Verdrag kan ratificeren, moet de huidige regelgeving van de Unie worden aangepast.

its Member States ratify the Convention.
de EU en haar lidstaten deze conventie ratificeren.

In their letter, they strongly recommend that Member States ratify the Convention and engage in processes to that end as soon as possible.
In deze brief raden zij de lidstaten sterk aan om het verdrag te bekrachtigen en de processen hiervoor zo snel mogelijk in gang te zetten.

flag states it is important that states with a strong maritime interest ratify the Convention.
is het belangrijk dat staten waarvoor zeevaart van groot belang is, het verdrag ratificeren.

It is vital that the Member States ratify the Convention in order that every effort might be made to ensure that it is complied with effectively.
Het is van vitaal belang dat de lidstaten het verdrag bekrachtigen, zodat alles in het werk kan worden gesteld om een effectieve naleving ervan te waarborgen.

to sign the Convention. Greece and Finland should ratify the Convention as soon as possible.
het verdrag te ondertekenen, en Griekenland en Finland dienen het zo spoedig mogelijk te ratificeren.

No, the ACP countries that ratify the Convention after it has entered into force do not have their rights reduced in proportion to the length of time they have failed to ratify it.
Neen, de ACS-landen die de Overeenkomst ratificeren na de inwerkingtreding van Lomé III verliezen niet hun rechten in verhouding tot de verloren tijd.

Announce before the negotiations in Geneva that The Netherlands is willing to support those developing countries who ratify the Convention and draw up good action programmes for implementation.
Geef vóór de onderhandelingen in Genève te kennen steun te willen geven aan ontwikkelingslanden die het verdrag ratificeren en daarvoor goede actieplannen opstellen.

The ships of countries which ratify the Convention and offer their seafarers decent working conditions will therefore be protected against unfair competition from substandard ships thanks to a certification system which will also reduce the risks of long delays due to inspections in foreign ports.
Vaartuigen van landen die het verdrag ratificeren en hun zeevarenden behoorlijke arbeidsomstandigheden bieden, zullen beschermd worden tegen oneerlijke concurrentie van vaartuigen die niet aan de normen voldoen met behulp van een systeem van certificering dat tevens het risico vermindert van langdurige vertragingen als gevolg van inspecties in buitenlandse havens.

to which we have to give our support- it is very important that all the Member States should as soon as possible ratify the convention so that we can make progress.
die wij onze steun moeten geven. Het is dan ook heel belangrijk dat alle lidstaten zo spoedig mogelijk de conventie ratificeren zodat we vorderingen kunnen maken.

What steps have the Ministers already taken to ensure that the Member States ratify the Convention and that the Community does not miss the boat in such an essential sector as the law of the sea?
Welke stappen hebben de ministers reeds genomen opdat de Lid-Staten de overeenkomst zouden ratificeren zodat de Gemeenschap in een zo wezenlijke sector als het zeerecht de boot niet mist?

coming 24 months and that the EU also ratify the convention when the Constitutional Treaty authorises it to sign international agreements.
ook de Europese Unie zelf de conventie ratificeert zodra zij op grond van het grondwettelijk verdrag het recht heeft om internationale verdragen te ondertekenen.

Belgium ratified the Convention on 25 June 1999.
Belgiƫ keurde het Verdrag goed op 25 juni 1999.

Time required for ratifying the convention therefore varies among the Member States.
Daardoor varieert de voor de ratificatie benodigde tijd tussen de Lid-Staten.

Fourteen West-European coastal states and the EU Commission have ratified the Convention.
Veertien West-Europese kuststaten plus de EU-Commissie hebben het geratificeerd.

At least 15 countries have ratified the convention.
Landen of meer hebben het verdrag geratificeerd.

Most Muslim countries, however, have ratified the Convention.
De meeste moslimlanden hebben echter het Verdrag geratificeerd.

So far only Namibia has ratified the convention.
Tot nu toe heeft alleen Namibië het verdrag geratificeerd.

Since then 124 States, have ratified the Convention.
Sindsdien hebben 124 landen het verdrag bekrachtigd.

As of January 2003, 26 countries have already ratified the Convention.
Tot januari 2003 hebben al 26 landen het verdrag bekrachtigd;

All EU member states have ratified the Convention.
Alle lidstaten hebben het verdrag geratificeerd.

As of August 2017, 57 countries have ratified the Convention.
In totaal hebben reeds 57 landen het Verdrag geratificeerd.

States have ratified the Convention.
Landen hebben het Verdrag geratificeerd.

At present, certain Member States have either ratified the Convention or announced their intention to ratify it as soon as possible.
Momenteel hebben sommige lidstaten het verdrag geratificeerd of hun voornemen aangekondigd het zo spoedig mogelijk te ratificeren..

As most of the twelve countries have already ratified the Convention, it is reasonable to expect that the others will quickly follow suit.
Van de twaalf landen hebben de meeste de Conventie geratificeerd, zodat het logisch zou zijn als de resterende landen snel volgen.

No state has ratified the convention so far, but that is not contradictory with adopting this report here today.
Tot dusver heeft geen enkel land deze Overeenkomst geratificeerd, hetgeen echter niet in tegenspraak is met de aanneming van dit verslag.

Thirteen out of the 27 Member States have ratified the convention, but 14 Member States,
Dertien van de zevenentwintig lidstaten hebben het Verdrag geratificeerd. Dit betekent dat de meerderheid- maar liefst veertien lidstaten-

no country has as yet ratified the convention, though governments have had it in their in-trays for a whole year.
heeft nog geen enkel land de Overeenkomst geratificeerd, ook al ligt ze nu al een jaar lang op de regeringstafels.

Only Denmark and Italy have so far ratified the Convention butother EU countries
Tot nu toe hebben alleen Denemarken en Italië het verdrag geratificeerd, maar er wordt verwacht