What is the translation of " REALLY THE PROBLEM " in Dutch?

• echt het probleem
• het echte probleem

Examples of using Really the problem in English and their translations into Dutch

Is that really the problem?
Is dat echt het probleem?

Then I got to thinking, I'm like,"What is really the problem here?
En toen dacht ik,'Wat is het probleem nou?

Is that really the problem.
Is dat echt een probleem.

There were a lot of ups… That wasn't really the problem.
Er gaat genoeg omhoog, dat is niet echt een probleem.

Was Percy really the problem?
Was Percy echt het probleem?

So it turns out that propulsion isn't really the problem.
Dus blijkt dat voortstuwing niet echt het probleem is.

What is really the problem here?
Wat is het probleem echt?

So do you think losing this Vincent Chase is really the problem,?
Denk je dat het verlies van Vincent Chase het echte probleem is?

That's not really the problem.
Dat is niet echt het probleem.

it appears that accuracy is not really the problem.
goed doorvragen blijkt dat de nauwkeurigheid niet het echte probleem is.

What is really the problem here?
Wat is nou 't echte probleem?

With images like these, people love to hear that the kids are really the problem.
Met deze beelden vinden mensen het geweldig dat kinderen het werkelijke probleem zijn.

Daddy, what is really the problem?
Wat is nou echt het probleem, pap?

Is that really the problem? It's true that virtual books cost nothing to make, but.
Is dat echt een probleem? Het is waar dat digitale boeken geen geld kosten om te maken, maar.

But that ain't really the problem.
Maar dat is eigenlijk het probleem niet.

Is that really the problem we need to talk about, Louis?
Dan moeten we praten, Louis?- Is dat echt een probleem.

Those sins aren't really the problem.
Die zonden zijn niet echt het probleem.

Is that really the problem? It's true that virtual books cost nothing to make, but.
Is dat het echte probleem? Het klopt dat virtuele boeken nauwelijks iets kosten om te maken, maar.

I don't think that's really the problem.
Dat is niet echt het probleem, denk ik.

And that's really the problem that we aim to solve.
En dat is echt het probleem dat we willen oplossen.

Trusting people isn't really the problem.
Mensen vertrouwen is niet echt het probleem.

Is this really the problem? So,
Is dat echt een probleem? Het is waar

Right, that's not really the problem.
Juist, maar dat is niet echt het probleem.

I do not believe, in all conscience, that there being one consortium or two is really the problem.
Ik denk niet dat het echte probleem gelegen is in het feit dat er een of twee consortia zijn.

The wind was not really the problem.
Die wind is niet echt het probleem.

Is this really the problem? So,
Is dat het echte probleem? Het klopt

It turns out sex isn't really the problem with us.
Het blijkt dat seks niet ons echte probleem is.

And that's really the problem with the conspiracy theories related to the apostles in the 1st century.
En dat is echt het probleem met komplot theorieën met betrekking tot de apostelen in de eerste eeuw.

It turns out sex isn't really the problem with us.
Het blijkt dat seks niet het echte probleem tussen ons is.

is interest really the problem?
is rente echt het probleem?