What is the translation of " RECOGNISED PRINCIPLES " in Dutch?

• erkende beginselen
• erkende principes

Examples of using Recognised principles in English and their translations into Dutch

Internationally recognised principles and guidelines.
Internationaal erkende beginselen en richtsnoeren.

It proposes an updated definition of CSR which is in line with internationally recognised principles and guidelines.
Er wordt een gemoderniseerde definitie van MVO voorgesteld, die overeenstemt met de internationaal erkende beginselen en richtsnoeren.

On the basis of universally recognised principles, each country develops its democratic culture.
Op basis van deze universeel erkende beginselen ontwikkelt ieder land zijn democratische cultuur.

The basis for these common safety standards is to be provided by existing, internationally recognised principles such as those of the IAEO.
Deze gemeenschappelijke veiligheidsnormen worden gebaseerd op internationaal erkende beginselen b.v. van de IAEA.

These are based on universally recognised principles of respect for pluralist democracy,
Deze zijn gebaseerd op de universeel erkende beginselen van eerbiediging van de pluralistische democratie,

have to be assessed using scientifically recognised principles of risk assessment.
moeten NIAS beoordeeld worden volgens de wetenschappelijk erkende beginselen van risicobeoordeling.

This core set of internationally recognised principles and guidelines represents an evolving and recently EN 7.
Deze kern van internationaal erkende beginselen en richtsnoeren vormt een wereldwijd kader voor MVO, dat in voortdurende ontwikkeling is en onlangs nog is versterkt.

A common frame of reference for these safety standards will be based on internationally recognised principles and give them legal force.
Het gemeenschappelijk referentiekader voor de veiligheidsnormen wordt gebaseerd op internationaal erkende beginselen en geeft deze kracht van wet.

Internationally recognised principles, in particular human rights,
Wel is overeengekomen dat internationaal erkende beginselen, zoals met name de mensenrechten,

This constitutes an unwarranted departure from the recognised principles of European company law.
Dit alles vormt een ongewettigde afwijking van de erkende beginselen van het Europees vennootschapsrecht.

This core set of internationally recognised principles and guidelines represents an evolving and recently strengthened global
Deze kern van internationaal erkende beginselen en richtsnoeren vormt een wereldwijd kader voor MVO,

the Netherlands should be based on mutual respect as well as on generally recognised principles of international law.
Nederland dienen uiteraard gebaseerd te zijn op wederzijds respect. En op algemeen aanvaarde uitgangspunten van internationaal recht.

Thirdly, we will also defend the internationally recognised principles of freedom of navigation
Op de derde plaats zullen we ook de internationaal erkende beginselen van de vrijheid van scheepvaart

it is inevitable that we follow agreed and internationally recognised principles.
dan is het noodzakelijk dat wij overeengekomen en internationaal erkende principes naleven.

It ensures follow-up to the application of the internationally recognised principles and guidelines, and identifies possible ways to implement the UN's Guiding Principles on Businesses and Human Rights.
Er wordt een follow-up gegeven aan de toepassing van de internationaal erkende beginselen en richtsnoeren en er worden trajecten vastgesteld voor de uitvoering van de leidend beginselen van de VN met betrekking tot ondernemingen en mensenrechten.

which consists of internationally recognised principles of strategic environmental assessment, or SEA.
waarvoor international erkende principes inzake strategische milieubeoordeling, SMB.

The Action Plan respects internationally recognised principles of sustainable development,
Het actieplan houdt rekening met internationaal erkende beginselen van duurzame ontwikkeling,‘good governance',

while at the same time ensuring the integration of internationally recognised principles and guidelines into its own CSR policies.
er tegelijkertijd voor zorgen dat internationaal erkende beginselen en richtsnoeren in het eigen MVO-beleid worden geïntegreerd.

The present draft directive offers a solution contrary to the internationally recognised principles of intellectual property,
In het onderhavige voorstel wordt een oplossing aangedragen die afwijkt van de internationaal erkende beginselen inzake intellectuele eigendom

The jury assessment recognised principles such as'embedding the business value in the project','cooperation with stakeholders
In de beoordeling werden principes als'de verankering van de bedrijfswaarde in het project','samenwerking met stakeholders

It recognises that in the near future all major businesses must sign up to one of the codes of internationally recognised principles and adhere to the ILO's principles on CSR,
Het is absoluut noodzakelijk dat alle belangrijke bedrijven op korte termijn een van de codes met internationaal erkende beginselen onderschrijven en de MVO-beginselen van de IAO gaan toepassen,

Democratic principles areuniversally recognised principles underpinningthe organisation of the State to ensure the legitimacy of its authority,
De democratische beginselen zijnuniverseel erkende beginselen die aan de organisatie van de staat ten grondslag liggen en daardoor de legitimiteit van zijn gezag,

end of 2010 for the first draft of internationally recognised principles and guidelines to be discussed with third countries
eind 2010 het eerste concept voor internationaal erkende beginselen en richtsnoeren met derde landen en in relevante fora,

Democratic principles are universally recognised principles underpinning the organisation of the State to ensure the legitimacy of its authority,
De democratische beginselen zijn universeel erkende beginselen die aan de organisatie van de staat ten grondslag liggen en daardoor de legitimiteit van zijn gezag,

that they are consistent with internationally recognised principles of non-discrimination and that they take into account the respect for the human rights
zij consistent zijn met de internationaal erkende beginselen van non-discriminatie en stoelen op respect voor de mensenrechten en de fundamentele vrijheden

In order to protect human health, maximum residue limits should be established in accordance with generally recognised principles of safety assessment, taking into account toxicological risks, environmental contamination,
Om de menselijke gezondheid te beschermen moeten de maximumwaarden voor residuen worden vastgesteld overeenkomstig algemeen erkende beginselen voor veiligheidsbeoordeling, waarbij rekening moet worden gehouden met toxicologische risico's,

In accordance with the third recital in the preamble to Regulation No 2377/90, MRLs are to be established in accordance with generally recognised principles of safety assessment,
Overeenkomstig de derde overweging van de considerans van verordening nr. 2377/90 moeten MRL's worden vastgesteld in overeenstemming met de algemeen erkende beginselen op het gebied van de beoordeling van de veiligheid,

In addition, the Commission wanted to protect children from human trafficking by making the internationally recognised principle of'one person-one passport' legally binding.
Daarnaast wilde de Commissie kinderen beschermen tegen mensenhandel door het internationaal erkende principe van"één persoon per paspoort” wettelijk verplicht te stellen.

It is in the light of current European Court of Justice rulings on collective agreements that this ILO- recognised principle must be implemented in the EU.
Juist tegen de achtergrond van de recente uitspraken van het hof van justitie in cao-zaken moet dit door de IAO erkend beginsel ook in de Unie worden nageleefd.

The internationally recognised principle is that duty-free shops may only exist at ports
Er bestaat een internationaal erkend principe dat die winkels alleen hun deuren mogen openen in havens

How to use "recognised principles" in an English sentence

Recognised principles are specificity, overload, progression, initial values, reversibility and diminishing returns (Table 1) –.

A competitor shall compete in compliance with recognised principles of sportsmanship and fair play (sic).

These include powers under Order 39 or well recognised principles for exercise of such powers.

Our code of conduct follows the internationally recognised principles of the United Nations Global Compact.

The services are provided independently and strictly in accordance with the recognised principles of the profession.

Cinven has been a signatory to the internationally recognised Principles of Responsible Investment (‘PRI’) since 2009.

I kindly urge your government to adhere to these recognised principles aimed at protecting human rights.

A reference to a few well recognised principles of the law, will fully determine the question.

The State may exercise extra-territorial jurisdiction in accordance with the generally recognised principles of international law.

Thus we can exhibit a self-evident element in the commonly recognised principles of Prudence, Justice, and Benevolence.

How to use "erkende beginselen" in a Dutch sentence

Het platform dient de grondrechten en de in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie erkende beginselen volledig te eerbiedigen.

Deze richtlijn eerbiedigt de grondrechten en neemt de met name in het Handvest en het UNCRPD erkende beginselen in acht.

Zij stelden dat het uitsluiten van toetsing door een hogere rechter indruiste tegen internationaal erkende beginselen van rechtsbescherming.

Algemeen erkende beginselen van internationaal recht met betrekking tot het behoud van de vrede.

Hernieuwde ondersteuning aan het Global Compact van de Verenigde Naties om te werken volgens universeel erkende beginselen voor verantwoord ondernemen.

Deze kosten worden bepaald overeenkomstig de in elk van de lidstaten algemeen erkende beginselen inzake boekhouding en evaluatie.

Artikel 420 Fair play Een rijder neemt deel met inachtneming van de erkende beginselen van schaatstechniek, sportiviteit en eerlijk spel.

Doch even vast staat het mijne, in zijne poëzie te berispen hetgeen daarin aandruischt tegen de algemeen erkende beginselen van den goeden smaak.

Het comité onderstreepte daarin dat microbiologische criteria op een formele risicobeoordeling en internationaal erkende beginselen gebaseerd dienen te zijn.

Daarnaast zouden erkende beginselen als Good Manufacturing Practice en Good Distribution Practice erin moeten worden opgenomen.