What is the translation of " RECOGNITION ON THE BASIS " in Dutch?

• erkenning op basis
• erkenning op grond

Examples of using Recognition on the basis in English and their translations into Dutch

Recognition on the basis of coordination.
Erkenning op basis van de coördinatie van de minimumopleidingseisen.

Specifically, on what legal basis have certain Member States pressed for recognition on the basis of international law?
In het bijzonder, op welke wettelijke grondslag hebben bepaalde lidstaten aangedrongen op erkenning op grondslag van internationaal recht?

Recognition on the basis of coordination of minimum training conditions.
Erkenning op basis van de coördinatie van de minimumopleidingseisen.

Established rights applicable to the professions subject to recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions.
Verworven rechten voor de beroepen die onder de erkenning op basis van de coördinatie van de minimumopleidingseisen vallen.

Chapter III- Recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions.
Hoofdstuk III- Erkenning op basis van de coördinatie van de minimumopleidingseisen.

The EESC welcomes the increased opportunities for automatic recognition on the basis of common training principles.
De uitbreiding van de mogelijkheden van een automatische erkenning aan de hand van gemeenschappelijke opleidingsbeginselen wordt door het EESC toegejuicht.

Automatic recognition on the basis of common training principles.
Automatische erkenning op basis van gemeenschappelijke opleidingsbeginselen.

such as a possibility for automatic recognition on the basis of professional platforms.
zoals de mogelijkheid van automatische erkenning op grond van gemeenschappelijke platforms.

Chapter IIIA- Automatic recognition on the basis of common training principles.
Hoofdstuk III bis- Automatische erkenning op basis van gemeenschappelijke opleidingsbeginselen.

the other for professions that enjoy automatic recognition on the basis of coordination of minimum training conditions.
een voor beroepen die onder het algemeen stelsel vallen en een voor beroepen die automatisch worden erkend op basis van minimumopleidingseisen.

It is estimated, that the system of automatic recognition on the basis of harmonised minimum training requirements alone applies to 6.4 million citizens9.
Alleen al het systeem van automatische erkenning op basis van geharmoniseerde minimumopleidingseisen is van toepassing op naar schatting 6, 4 miljoen burgers9.

industry are subject to automatic recognition; for all the other professions, the principle of mutual recognition on the basis of a“general system” has been introduced successfully.
de handel en industrie, worden automatisch erkend; voor alle andere beroepen is met succes het beginsel van wederzijdse erkenning op basis van een"algemeen stelsel" ingevoerd.

They will qualify for mutual recognition, on the basis of Article 30,
Op grond van artikel 30 kunnen zij dan wederzijds worden erkend in de mate dat de voorschriften of specificaties waaraan ze voldoen,

Organon submitted Implanon for a second renewal of the marketing authorisation through mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by the Netherlands on 25 August 1998.
Organon heeft een aanvraag ingediend voor een tweede hernieuwing van de handelsvergunning voor Implanon via de wederzijdse erkenningsprocedure op basis van de initiële handelsvergunning die op 25 augustus 1998 door Nederland werd verleend.

The system of automatic recognition on the basis of harmonised minimum training requirements depends on the timely notification of new
Het stelsel van automatische erkenning op basis van geharmoniseerde minimumopleidingseisen is afhankelijk van de tijdige kennisgeving van nieuwe

It is extended in a subsidiary manner to all cases which are not eligible for automatic recognition on the basis of professional experience or the coordination of minimum training conditions.
Het wordt subsidiair uitgebreid tot alle gevallen die niet onder de automatische erkenning op basis van beroepservaring of coördinatie van de minimumopleidingseisen vallen.

Recognition on the basis of a common training framework
Een erkenning op grond van een gemeenschappelijk opleidingskader

avoid systematic appeals against rejection of requests for recognition on the basis of the Geneva Convention.
systematisch beroep wordt ingesteld na een afwijzing van de erkenning op basis van het Verdrag van Genève.

pollution prevention performance records of a recognised organisation worsen without however justifying the withdrawal of its recognition on the basis of the criteria referred to in article 9, paragraph 2,
gebied van veiligheid en verontreinigingspreventie van een erkende organisatie slechter worden, zonder dat evenwel intrekking van de erkenning op grond van de in artikel 9, lid 2, bedoelde criteria gerechtvaardigd is,

educational establishments benefiting from automatic recognition on the basis of minimum co-ordination of training requirements.
van de beroepen en onderwijsinstellingen die baat hebben bij de automatische erkenning op basis van de coördinatie van de minimumopleidingseisen.

without however justifying the withdrawal of its recognition on the basis of the criteria referred to in Article 9(2), it may decide
evenwel intrekking van de erkenning op grond van de in artikel 9, lid 2, bedoelde criteria gerechtvaardigd is,