What is the translation of " REDUCTION IN AID " in Dutch?

• verlaging van de steun
• vermindering van de steun
• vermindering van de hulp
• steunvermindering
• korting van de steun

Examples of using Reduction in aid in English and their translations into Dutch

Reduction in aid resulting from checks on areas.
Korting op steun naar aanleiding van areaalcontroles.

The rapporteur favours a gradual reduction in aid.
De rapporteur is voor een geleidelijke vermindering van de steun.

Reduction in aid to the least developed regions.
Vermindering van steun aan de minst ontwikkelde regio's.

Agenda 2000 laid down a reduction in aid to livestock farmers.
In Agenda 2000 is overeengekomen de subsidies aan onze veetelers te verlagen.

Reduction in aid resulting from checks on areas.
Korting van de steun naar aanleiding van een areaalcontrole.

This means a further 30% reduction in aid to Irish agriculture.
Dat komt neer op nog eens 30% verlaging van de steun aan de Ierse landbouw.

Hemp: reduction in aid per hectare, on account of the increased area sown.
Hennep: Ten gevolge van de uitbreiding van het ingezaaid areaal wordt de steun per hectare verminderd.

This may lead to an additional reduction in aid for the following marketing year.
Dit kan eventueel leiden tot een bijkomende verlaging van de steun voor het volgende verkoopseizoen.

The reduction in aid shall be proportional to the volume of overrun relative to the relevant threshold.
De steun wordt verlaagd in evenredigheid met de betrokken verwerkingsdrempel.

Except in cases of force majeure late application shall occasion a 20% reduction in aid.
Behoudens overmacht wordt voor te laat ingediende steunaanvragen het steunbedrag met 20% gekort.

Reduction in aid for the following marketing year on the basis of the overrun of the threshold.
Korting van de steun voor het volgende verkoopseizoen naar gelang van de overschrijding van de drempel.

The amount of production to which this reduction in aid does not apply has been fixed at 752 000 t EUR 12.
De produktie waarbij de steun niet wordt verlaagd, is bepaald op 752 ton Gemeenschap van Twaalf.

The reduction in aid shall be proportional to the volume of overrun relative to the relevant threshold.”.
De steun wordt verlaagd in evenredigheid met de overschrijding van de betrokken verwerkingsdrempel.

The restructuring plan provides for a gradual reduction in aid to current production of 4% per annum.
Het herstructureringsplan voorziet in een geleidelijke daling van de steun voor de lopende productie met 4% per jaar.

mainly for the small-scale producers who will be hardest hit by the reduction in aid.
met name kleine producenten, die het hardst getroffen worden door de steunvermindering.

However, it must be stressed that this does not mean any reduction in aid to the sector or to market prices.
Hierbij moet evenwel worden aangetekend dat deze ingreep niet leidt tot een verlaging van de steun voor de varkenshouderij of van de marktprijzen.

The reduction in aid must be proportional to the amount by which they exceed the 5% threshold
De steunvermindering moet evenredig zijn met de overschrijding van de 5%-drempel, zodat de uitgaven voor

Exceeding the ceiling will result in an equivalent reduction in aid the following year.
Bij overschrijding van het maximumareaal wordt het bedrag van de steun voor het volgende verkoopseizoen naar verhouding verlaagd.

We also realize that a percentage reduction in aid does not mean that the farmers' incomes fall by that same percentage.
Ook beseffen wij dat een procentuele vermindering van de steun niet betekent dat de inkomens van de boeren met hetzelfde percentage omlaaggaan.

However, this decrease was accounted for entirely by the progressive reduction in aid in the new Länder of Germany.
Deze daling is echter uitsluitend het gevolg van de geleidelijke vermindering van de steunmaatregelen in de nieuwe deelstaten van Duitsland.

I would therefore rather have seen a reduction in aid to the old Member States so that the same conditions applied all round.
Daarom had ik liever gezien dat men de steun aan de oude lidstaten reduceerde, zodat voor alle landen dezelfde voorwaarden zouden gelden.

The decrease, when compared to the 1993-95 sectors, is mainly due to a reduction in aid to the new German Länder.
De daling van de steun in vergelijking met de voorgaande periode komt vooral doordat de steun die Duitsland aan de nieuwe Länder verstrekt, terugloopt.

We cannot support the proposed reduction in aid to shipbuilding, especially in the international context we have just been describing.
Wij kunnen onmogelijk instemmen met de aangekondigde afbouw van de steunmaatregelen aan de scheepsbouwsector, vooral in het licht van de eerder geschetste internationale context.

the increase in the threshold being compensated by a reduction in aid so as to ensure neutrality.
financieel neutraal te maken: de verhoging van de drempel is gecompenseerd door een verlaging van de steun.

For the latter, this was due largely to a reduction in aid for assisted regions as well as the increase in aid for transport.
In Italië was dat grotendeels te danken aan een vermindering van de bijstand voor steungebieden en aan de toename van de steun voor de vervoersector.

The share of aid for particular manufacturing sectors has decreased from 9% to 3% given a large reduction in aid to shipbuilding.
Het aandeel van de steun aan specifieke sectoren van de be- en verwerkende industrie is afgenomen van 9 tot 3%, aangezien de steun aan de scheepsbouw aanzienlijk is beperkt.

most infringements leading to a reduction in aid would not be sanctioned
zouden de meeste inbreuken die tot een korting van steunbetalingen zouden leiden, ongestraft blijven,

so avoid blocking any kind of measure and thereby causing a reduction in aid in such an important sector.
daardoor de blokkering te vermijden van enigerlei maatregel die zou kunnen leiden tot een vermindering van de hulp in een zo belangrijke aangelegenheid.

In the case of beef and veal and the poultry sector, the reduction in aids for supplies in December 1995 was based on the fall in market prices within the Community.
Voor rundvlees en pluimvee was de vermindering van de steun voor de leveranties, in december 1995, gebaseerd op de daling van de marktprijzen in de Gemeenschap.

the Commission has pressedaheadwith its work with a view to achieving anoverall reduction in aid and reviewing the criteriafor acceptingaid.
heeft de Commissie haar werkzaamheden voortgezet met het oog op een globale vermindering van de steun en een nieuw onderzoek van de criteria voor aanvaarding van de steun..