What is the translation of " REPLACED BY A SYSTEM " in Dutch?

• vervangen door een systeem
• vervangen door een stelsel
• vervangen door een regeling

Examples of using Replaced by a system in English and their translations into Dutch

This system has since been replaced by a system of investment deductions see below.
Deze regeling is inmiddels vervangen door een systeem van investeringsaftrek zie hierna.

this arrangement may be replaced by a system of flat rate amounts or rates.
in geringe bedragen resulteert, deze regeling te vervangen door een regeling met forfaitaire bedragen of percentages.

The current system should be replaced by a system which inspires more confidence in applicants.
Het huidige systeem moet worden vervangen door een systeem dat aanvragers meer vertrouwen geeft.

will be replaced by a system of income support payments for farmers payment by farm.
wordt vervangen door een regeling voor rechtstreekse inkomenssteun aan de boer algemene betaling per bedrijf.

It is to be replaced by a system that is much more suited to the global prosperity that Heaven is getting ready to roll out.
Het zal worden vervangen door een systeem dat veel meer past bij de mondiale welvaart die door de Hemel wordt voorbereid om‘uitgerold' te worden.

In companies, too, the pyramidal organigram is being replaced by a system of decentralisation.
Ook in bedrijven wordt het piramidale organigram vervangen door een stelsel van decentralisatie.

The former system of free entry has been replaced by a system in which artists and architects are nominated by a group of scouts from a wide range of backgrounds, each of whom are invited to submit two candidates.
Het systeem van open inschrijving is vervangen door een systeem waarbij kunstenaars en architecten worden voorgedragen door een breed samengestelde groep van scouts die elk twee namen kunnen voordragen bij de jury.

In Northern Ireland the administrative counties were replaced by a system of 26 districts on 1 October 1973.
In Noord-Ierland werden in 1973 de administratieve graafschappen vervangen door een systeem van 26 districten.

high public officials have expressed their opinion that the war on drugs must be replaced by a system of legal regulation.
toenemend aantal voormalige staatshoofden, ministers en hoge functionarissen blijk gegeven van het inzicht dat de oorlog tegen drugs vervangen moet worden met een wettelijke gereguleerd systeem.

Measures to support internal prices were replaced by a system of direct aid for producers.
De maatregelen ter ondersteuning van de interne prijzen maakten plaats voor een systeem van rechtstreekse steun aan de landbouwers.

CONSIDERS furthermore that these should not be replaced by a system of inspection at Community level.
IS voorts VAN OORDEEL dat die stelsels niet hoeven te worden vervangen door een inspectiestelsel op Gemeenschapsniveau;

The lottery system hitherto used for the allocation of the majority of places was replaced by a system of selection criteria to apply as from the 1986/87 winter semester.
Het voor het grootste deel van de studieplaatsen tot nu toe doorslaggevende lotingsprocédé werd afgeschaft en door een stelsel van selec tiecriteria vervangen, dat vanaf het wintersemester 1986/87 geldt.

The regional intervention prices were replaced by a system comprising a uniform intervention price for the main feed-grains(which represent over 60% of total production)
De regionale interventieprijzen werden vervangen door een stelsel met uniforme interventieprijs voor de belangrijkste veevoedergranen(die meer dan 60% van de produktie vertegenwoordigen) en twee gemeenschappelijke richtprijzen,

The current system of individual authorisations is replaced by a system of generic authorisations.
Het huidige systeem van individuele vergunningen wordt vervangen door een systeem van generieke toelatingen.

may be replaced by a system of direct offsetting of the differences in agricultural prices in the Community
bedoelde prijsverschil te vervangen door een systeem voor rechtstreekse compensatie van de verschillen tussen de landbouwprijzen van de Gemeenschap

Subsequently, Articles 6 to 8 of the OEPS were further amended, and the mechan- ism which they laid down was replaced by a system of financing using public funds these provisions are now Articles 7 and 8 of the OEPS.
Vervolgens zijn de artikelen 6 tot en met 8 OEPS gewijzigd en is de daarin vervatte regeling vervangen door een systeem van financiering via overheidsmiddelen huidige artikelen 7 en 8 OEPS.

is to be replaced by a system based on real costs;
door gesluisd naar de onderzoeksbureaus,"> ongeacht de werkelijke kosten van die onder zoeken, te vervangen door een systeem dat uitgaat van werkelijk gemaakte kosten;

is now being replaced by a system under which the employer contributes 40 per cent of the cost of a season ticket for public transport users only.
wordt nu vervangen door een stelsel waarbij de werkgever alleen voor hen die van het openbaar vervoer gebruik maken 40% in de kosten van een abonnement bijdraagt.

the US Dollar system, they now expect it to be gradually replaced by a system involving“four or five” key currencies.
ze nu verwachten dat het geleidelijk wordt vervangen door een systeem waarbij“vier of vijf” belangrijke valuta zijn betrokken.

the quota system should be replaced by a system of processing thresholds, with aid for the following marketing year
moet deze quotaregeling worden vervangen door een regeling met verwerkingsdrempels bij overschrijding waarvan de steun voor het verkoopseizoen volgend op

Nice Treaty on vote weighting was unwieldy and should be replaced by a system of double majority majority of Member States
het akkoord in het verdrag van Nice over de stemmenweging moeilijk hanteerbaar is en moet worden vervangen door een systeem van dubbele meerderheid meerderheid van lidstaten

Oilseeds- The Council amended the semi-lump-sum aid system which is replaced by a system of aid to the first buyer for Community seeds purchased under a contract with the producer(s) providing for payment of a price not less than
Oliehoudende zaden- Voor sojabonen heeft de Raad de geldende semi-forfaitaire steunregeling vervangen door een regeling waarbij een steun wordt uitgekeerd aan de eerste koper van sojabonen uit de Gemeenschap die worden gekocht op basis van een contract gesloten met de producent

In order to achieve these objectives, the present centralised ex-ante check on expenditures by the Financial control DG will be replaced by a system of internal control that is devolved to the managers of the different operational departments.
Om deze doelstellingen te bereiken worden de gecentraliseerde controles ex-ante die nu door DG Financiële controle worden uitgevoerd, vervangen door een systeem van interne controle dat wordt overgedragen aan de personen met leidinggevende functies in de verschillende operationele diensten.

142.2/tonne to EUR 132.5/tonne.•Public storage(intervention) replaced by a system of private storage contracts to deal with serious marketdisturbance.•Olive tree GIS(geographic information system)
5 EUR/ton;•het stelsel van openbare opslag(interventie) is vervangen door een stelsel van steunverlening voor contracten voor particuliere opslag in geval van een ernstige verstoring van de markt;•er moet een olijventeelt-GIS(geografisch informatiesysteem)

I am convinced that Romanian pig farmers would be extremely happy if these rules were replaced by a system of superficial and selective controls
Ik ben ervan overtuigd dat Roemeense varkensboeren zeer gelukkig zouden zijn als deze regels werden vervangen door een systeem van oppervlakkige en selectieve controles

multimedia was replaced by a system of automatic support for publishers
is vervangen door een mechanisme voor de automatische verlening van steun aan uitgevers

The financing of the Community budget through contributions from the Member States was replaced by a system of own resources,
De financiering van de gemeenschapsbegroting door financiële bijdragen van de Lid-Staten wordt vervangen door een systeem van eigen middelen,

The programme to assist repatriation of Algerian nationals has been replaced by a system offering a choice between vocational training,
Het steunprogramma voor de remigratie van de Algerijnse gemeenschap is vervangen door een systeem waarbij men de keuze heeft tussen een beroepsopleiding, een subsidie bij

But precisely by the example of Belgium, we see how naturally formal neutrality is replaced by a system of imperialist pacts an annexationist peace.">
Juist aan het voorbeeld van België zien wij evenwel hoe geheel natuurlijk de formele neutraliteit vervangen wordt door een systeem van imperialistische overeenkomsten een annexatievrede voert.">

is both outdated and inflexible, and is to be replaced by a system of provisions whenever dangerous substances are present in sufficient amounts to create a major accident.
het wordt vervangen door een systeem waarbij de bepalingen van toepassing zijn wanneer gevaarlijke stoffen aanwezig zijn in zodanige hoeveelheden dat gevaar voor een zwaar ongeval ontstaat.

How to use "replaced by a system" in an English sentence

It’s getting replaced by a system called Overload, which will work like his previous ultimate with a cooldown.

It has to be replaced by a system of public ownership in which all own everything in common.

The lyne arm is replaced by a system of horizontal parallel plates, just like in the Coffey still.

Hands today are replaced by a system of rollers, discs and screws covered with abrasive stainless steel graters.

To suggest that the NHS should be replaced by a system based on insurance would be political suicide.

Slavery itself was abolished in 1834 and replaced by a system of apprenticeship labour which ended in 1838.

Also, the slope monitoring system with reflection prisms has been replaced by a system using slope monitoring radar.

Under Stalin's direction, this was replaced by a system of centrally ordained "Five-Year Plans" in the late 1920s.

Slack steering is replaced by a system that's more direct and responsive, especially in the first movements off-centre.

How to use "vervangen door een regeling, vervangen door een systeem" in a Dutch sentence

Afschaffen van het wachtgeld en vervangen door een regeling vergelijkbaar met de WW.

Dit stelsel wordt vervangen door een regeling in de verordening.

is de VAR afgeschaft en vervangen door een systeem met modelovereenkomsten.

Een gunstige regeling voor de aanschaf van een eigen auto wordt door de bestuurder vervangen door een regeling voor lease-auto's.

De VAR-systematiek wordt vervangen door een systeem van vooraf goedgekeurde overeenkomsten.

In 2002 is deze regeling echter afgeschaft en vervangen door een regeling die veel minder ver gaat.

Die eenvoudige regeling is vervangen door een regeling die verstrekte maaltijden belast volgens de economische waarde.

De VAR wordt vervangen door een systeem van voorbeeldovereenkomsten.

Het huidige toestemmingssysteem wordt vervangen door een systeem van actieve donorregistratie.

Ze worden vervangen door een systeem met kentekenherkenning.