Examples of using Rest of you go in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The rest of you, go.
De rest mag gaan.One woman downrange, the rest of you go.
Een vrouw in het pad, de rest van jullie gaat.The rest of you go on.
Where did the rest of you go?
Waar is de rest van jullie gebleven?The rest of you go on.
De rest gaat verder.
People also translate
I need two more up on the balcony. The rest of you, go around back.
Ik heb er twee nodig op het balkon… de rest van jullie gaan achterom.The rest of you go.
De rest van jullie gaat.Please! The rest of you, go!
Alstublieft. De rest van jullie, wegwezen.The rest of you go back to work.
De rest gaat weer aan 't werk.All right, come on, the rest of you, go back to work!
Oké, vooruit! Schiet op! De rest van jullie, ga weer aan het werk!The rest of you go around back.
De rest van jullie gaan achterom.All right, the rest of you go home, sleep.
De rest gaat nu naar huis om te slapen.The rest of you go play with your microscopes, or whatever it is you do.
De rest gaat terug met zijn microscopen spelen.The rest of you, go.
De rest van jullie, ga.The rest of you go to the west fork.
De rest gaat naar de westelijke vork.The rest of you go.
De rest van jullie ga maar.The rest of you go with Verna in the sedan.
De rest gaat met Verna in de sedan.The rest of you, go home!
De rest gaat naar huis!The rest of you, go round.
De rest gaat eromheen.The rest of you go to bed.
En de rest, ga naar bed.The rest of you, go home.
The rest of you, go! Please.
Alstublieft. De rest van jullie, wegwezen.The rest of you, go home, sleep.
De rest gaat nu naar huis om te slapen.The rest of you, go back to work!
De rest van jullie, ga weer aan het werk!The rest of you, go cut some trees.
De rest van jullie gaan wat bomen omhakken.The rest of you go home, sleep. I am. All right.
De rest gaat nu naar huis om te slapen.The rest of you, go home! Get on the truck.
De anderen kunnen naar huis. In de vrachtauto.The rest of you go around back. I'm going up top.
De rest van jullie gaan achterom.The rest of you, go find me evidence he's our recruiter.
De rest gaat op zoek naar bewijs tegen hem.
