What is the translation of " RESTRICTED SCOPE " in Dutch?

• beperkte toepassingsgebied
• beperkte mogelijkheden
• beperkte reikwijdte

Examples of using Restricted scope in English and their translations into Dutch

The Committee regrets, however, the restricted scope of some of the measures.
Het EESC betreurt wel dat sommige maatregelen een beperkte reikwijdte hebben.

The ECJ did not fully rule out the possibility of Community competence, but it did confirm its restricted scope.
Het Hof sloot een bevoegdheid van de EG niet volledig uit, maar bevestigde dat deze slechts beperkt was.

This can lead to uniformity and restricted scope for cinematic experimentation.
Dit kan resulteren in eenvormigheid en minder ruimte voor filmisch experiment.

Given the restricted scope of the measures envisaged, measures implementing Directive 77/388/EEC
Gelet op het beperkte toepassingsgebied van de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 77/388/EEG dient te worden bepaald

The result has been a distortion of competition between creditors in the internal market and restricted scope for consumers to obtain credit in other Member States.
Het gevolg daarvan was een verstoring van de concurrentie tussen kredietgevers in de interne markt en beperkte mogelijkheden voor de consumenten om in andere lidstaten krediet te krijgen.

Regrets, however, the restricted scope of some of the measures(e.g. harmonisation of terminology);
Betreurt wel dat sommige maatregelen een beperkte reikwijdte hebben(bijv. de harmonisatie van de terminologie);

The result has been a distortion of competition between creditors in the internal market and restricted scope for consumers to obtain credit in other Member States.
Deze ontwikkeling leidt tot concurrentievervalsing tussen kredietverleners op de interne markt en beperkt voor de consument de mogelijkheden om in andere lidstaten krediet te krijgen.

Therefore, instead of trying to define a restricted scope, it is proposed that the framework directive lays down eligibility criteria for adopting implementing measures see Article 12.
Daarom wordt, in plaats van te trachten een beperkt toepassingsgebied te definiëren, voorgesteld dat in de kaderrichtlijn acceptatiecriteria voor de goedkeuring van uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld zie artikel 12.

it must be stated at this early stage that the general scope of Directive 2004/18 and the restricted scope of Directive 2004/17 require the provisions of the latter to be interpreted narrowly.
moet reeds worden vastgesteld dat de algemene strekking van richtlijn 2004/18 en de beperkte strekking van richtlijn 2004/17 vereisen dat laatstgenoemde richtlijn restrictief wordt uitgelegd.

The restricted scope of the action advocated in no way reduces the importance of the initiative which,
De beperkte draagwijdte van het voorstel doet niets af aan de bete kenis van het initiatief dat,

The Directive will be extended from its current restricted scope to all categories of electronic waste, subject to an impact assessment beforehand.
Na een effectbeoordeling zal het momenteel nog beperkte toepassingsgebied van de richtlijn worden verruimd tot alle categorieën elektronisch afval.

due to a lack of a uniform application of this Regulation by Member States and a too restricted scope of the regulation itself.
andere tariefcode wordt ingevoerd, wegens het ontbreken van een eenvormige toepassing van deze verordening door de lidstaten en een te beperkte werkingssfeer van de verordening zelf.

The first reason for this is the restricted scope of the document: asylum seekers
De belangrijkste reden hiervoor is de beperkte reikwijdte van het document: asielzoekers

Given the restricted scope of the measures envisaged,
Gezien hun beperkte toepassingsgebied, dient te worden bepaald

It is very significant that in its opinion the Committee of the Regions specifically refers to the restricted scope of local and regional authorities for action when it comes to green procurement and notes that legal
Het is zeer veelzeggend dat het Comité van de Regio' s in zijn commentaar speciaal verwijst naar de beperkte mogelijkheden die de lokale en regionale overheden hebben om maatregelen te nemen om het beleid op het gebied van de overheidsopdrachten milieuvriendelijker te maken.

Given its restricted scope, the implementation of this Regulation must relay on, and be complementary to,
Gezien de beperkte werkingssfeer van de onderhavige verordening, moet de uitvoering ervan zijn gebaseerd,

Some regulations restricting scope for sending commercial communications without prior consent may make it difficult to canvass for business if they also apply to messages addressed to professionals96.
Sommige regelgevingen beperken de mogelijkheid om commerciële communicatie zonder voorafgaande toestemming te sturen, wat marktonderzoek kan bemoeilijken wanneer dit ook voor boodschappen aan de beroepssector geldt96.

This also restricts scope for companies specialising in the organisation of such loyalty schemes to provide their services to operators established in other Member States but engaged in the provision of services in Belgium.
Voorts beperkt het verbod voor bedrijven die gespecialiseerd zijn in het organiseren van dergelijke programma's, de mogelijkheden om hun diensten aan te bieden aan bedrijven die in andere lidstaten zijn gevestigd maar diensten verlenen in België.

The 1996 Regulations restricted the scope of the exceptions provided for in the 1993 Regulations.
In de verordeningen van 1996 wordt de draagwijdte van de uitzonderingen die in de verordeningen van 1993 zijn vastgelegd, beperkt.

But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.
Maar de NSS heeft zijn werkterrein tot nog toe beperkt tot het tegen actief misbruik beschermen van nucleaire infrastructuur en-materiaal.

Unfortunately, the limited resources available(44 million ECU over five years) restricted the scope of the measures and projects undertaken.
Helaas bleef het effect van de maatregelen en beleidsvormen wegens geringe omvang van de beschikbare middelen(44 miljoen Ecu voor een periode van 5 jaar) beperkt.

The Commission has thus restricted the scope of this proposal to maternity leave since the social partners confirmed that they do not intend to cover this in their negotiations.
De Commissie heeft het toepassingsgebied van dit voorstel tot zwangerschapsverlof beperkt, aangezien de sociale partners hebben bevestigd dat zij dit onderwerp in de onderhandelingen niet willen bespreken.

But sketchy knowledge has restricted the scope of these efforts.
Maar onvolledige kennis heeft de reikwijdte van deze inspanningen beperkt.