What is the translation of " RETURN IN THE FUTURE " in Dutch?

• terugkeren in de toekomst
• terugkomen in de toekomst

Examples of using Return in the future in English and their translations into Dutch

Hope to return in the future.
Hoop om terug te keren in de toekomst.

Me and my partner would definitely return in the future.
Mijn partner en ik zou zeker terugkeren in de toekomst.

Will sure return in the future”May 31, 2016.
Zal zeker terugkeren in de toekomst”31 mei 2016.

will definitely return in the future.
zullen zeker terugkomen in de toekomst.

We hope to return in the future.
We hopen terug te keren in de toekomst.

Highly recommended, as well as themselves gladly return in the future.
Zeer aan te bevelen, maar ook zelf graag terugkeren in de toekomst.

Surely I will return in the future.
Zeker zal ik terugkomen in de toekomst.

We would most certainly recommend Javier and probably return in the future.
We zouden zeker aanraden Javier en waarschijnlijk terugkeren in de toekomst.

And I wish to return in the future.
En ik wens om terug te keren in de toekomst.

will happily return in the future!
zullen graag terugkeren in de toekomst!

I hope i will return in the future.
Ik hoop dat ik zal terugkeren in de toekomst.

and will return in the future.
en zal terugkeren in de toekomst.

I will definitely return in the future!
Ik zal zeker terugkeren in de toekomst!

then patiently waits for a return in the future.
dan geduldig wachten op een terugkeer in de toekomst.

We will definitely return in the future.
We zullen zeker terugkeren in de toekomst.

but may return in the future.
maar kan terugkeren in de toekomst.

I will definitely return in the future.
Ik zal zeker nog terugkomen in de toekomst.

where they lived and persuade them to remain there or return in the future.
dit hen ervan zou overtuigen daar te blijven of er in de toekomst naar terug te keren.

We will definitely return in the future.
We keren in de toekomst zeker nog eens terug.

fearing to lose and not return in the future the previous form.
uit angst om te verliezen en niet terug te keren in de toekomst de vorige vorm.

I will definitely return in the future!
In de toekomst kom ik zeker weer terug!

Suficient for us to return in the future.
Al met al voldoende om in de toekomst terug te keren.

I won't hesitate to return in the future.
Ik zal niet aarzelen om terug te keren in de toekomst.

She did not rule out a return in the future.
Hierbij sloot zij een comeback in de toekomst echter niet uit.

We will be returning in the future and most definitely booking this resort.
We zullen terugkeren in de toekomst worden en zeker boeken van dit resort.

Thank you Filipa I will be returning in the future….
Dank u Filipa ik zal terugkeren in de toekomst….

we certainly will be returning in the future.
we zullen zeker terugkeren in de toekomst.

We definitely consider returning in the future.
We komen zeker terug in de toekomst.

Historical results are not always a reliable indicator of expected returns in the future.
Historische resultaten zijn niet altijd een betrouwbare indicator van verwachte opbrengsten in de toekomst.

he left without returning in the future.
verliet hij zonder terug te keren in de toekomst.