What is the translation of " ROT IN THE GROUND " in Dutch?

• rotten in de grond
• in de grond wegrot

Examples of using Rot in the ground in English and their translations into Dutch

Rot in the ground.
Ze rotten in de grond.

You just rot in the ground.
Je zult gewoon in de grond rotten.

Without his boat, their crops may as well rot in the ground.
Zonder zijn boot kunnen hun oogsten net zo goed in de grond wegrotten.

They rot in the ground while their killer runs free.
Zij rotten in de grond, terwijl hun moordenaar vrij rondloopt.

While his victims rot in the ground.
Terwijl zijn slachtoffers in de grond wegrotten.

They rot in the ground while their killer runs free.
Terwijl hun moordenaars vrij rond lopen Ze rotten in de grond.

While his killer is at liberty. Rot in the ground.
Zij rotten in de grond, terwijl hun moordenaar vrij rondloopt.

They rot in the ground while their killer runs free. Will it?
Ze rotten in de grond terwijl hun moordenaars vrij rondlopen. Zal het?

I will raise my child to be a good person, While you rot in the ground.
Terwijl jij in de grond wegrot, voed ik m'n kind op tot een goed mens.

My corpse is gonna rot in the ground, and my family is gonna die.
Mijn overblijfselen zullen rotten in de grond, en mijn familie gaat dood.

I will raise my child to be nothing like you. While you rot in the ground.
Terwijl jij in de grond wegrot, voed ik m'n kind op tot een goed iemand.

While you rot in the ground, I will raise my child to be a good person.
Terwijl jij in de grond wegrot, voed ik m'n kind op tot een goed mens.

and they will rot in the ground, and that i-is a crime.
en zullen rotten in de grond en dat is een misdaad.

While you rot in the ground, I will raise my child to be nothing like you.
Terwijl jij in de grond wegrot, voed ik m'n kind op tot een goed iemand.

Than neighbor up with a northerner. I would rather see the crops rot in the ground.
Ik zie liever dat de gewassen rotten in de grond, dan buur zijn met een Noorderling.

Plant remnants, which rot in the ground, become just like excess fish feed to fertilizer.
Plantresten, die in de grond rotten, worden net als overtollig visvoer naar kunstmest.

Before you can enjoy the fruits of its tree. But a seed has to rot in the ground.
Maar een zaadje moet rotten in de grond… voordat je kunt genieten van de vrucht van de boom.

I would rather see the crops rot in the ground than neighbor up with a northerner.
Ik zie liever dat de gewassen rotten in de grond, dan buur zijn met een Noorderling.

I will raise my child to be a good person, While you rot in the ground, to be nothing like you.
Voed ik mijn kind op tot een goed persoon… Terwijl jij wegrot in de grond… die in niets op jou zal lijken.

But a seed has to rot in the ground before you can enjoy the fruits of its tree.
Voordat je kunt genieten van de vrucht van de boom. Maar een zaadje moet rotten in de grond.

Besides, everything rots in the ground before it can be harvested.
Trouwens, alles verrot in de grond voordat het kan worden geoogst.

Even rotting in the ground, you still find ways to torture me.
Zelfs rottend in de grond zit je me in de weg.

Rotting in the ground.
Rottend in de grond.

And she's rotting in the ground because of that strikebreaker.
En ze ligt te rotten in de grond door die stakingsbreker.

My sister still lies rotting in the ground.
Mijn zus ligt nog steeds te rotten onder de grond.

while my son lies rotting in the ground.
m'n zoon ligt in de grond te verrotten.

And my son lies rotting in the ground.
Hij loopt vrij rond… en m'n zoon ligt in de grond te verrotten.

And my son lies rotting in the ground. He's out free.
Hij loopt vrij rond… en m'n zoon ligt in de grond te verrotten.

Our first sowing of sweet corn, hemp and wheat all rotted in the ground and had to be re-sown for what turned out to be a poor crop anyway.
Onze eerste inzaai van suikermaïs, hennep en tarwe alle rotten in de grond en moest opnieuw worden ingezaaid voor wat bleek een slechte oogst hoe dan ook.

You seem quite alive… for a little wench who's been rotting in the ground.
Voor een kleine meid die in de grond aan het rotten was. Je lijkt heel levend.

How to use "rot in the ground" in an English sentence

What’s the point of growing turnips if they rot in the ground or end up in the compost?

At the new gate, steel posts were used to avoid rot in the ground below the existing concrete.

For example, beets will get woody and hard and radishes can rot in the ground during the summer!

If the soil isn’t warm enough (above 65°F), the seeds are likely to rot in the ground before germinating.

Jim Die and rot in the ground buddy Four Nick Hater No thanks Steve Jobs already did for us.

They rot in the ground if they’re planted too soon, though most multiply and come back for many years.

Ma said that you can cover potatoes too deep causing them to rot in the ground before coming up.

This helps heal/scab the cut so that it does not just rot in the ground when you plant it.

Does anyone know if the bulbs will rot in the ground or if they will still continue to form?

Root vegetables also need well drained soil – they will rot in the ground if they get water logged.

How to use "rotten in de grond" in a Dutch sentence

Dan gaan ze niet rotten in de grond en komen ze in het voorjaar prachtig naar boven!

Plant deze gekiemde aardappelen goed; anders, ze rotten in de grond in plaats van steeds gezond en productief planten.

De knollen rotten in de grond en de aardappeloogst van 1845 was onbeduidend zodat tot 20 fr.

Als de bodem te koud is, kunnen de zaden rotten in de grond voordat ze ontkiemen.

Het zoutgehalte in het zeewier houdt de slakken weg, maar de plant gaat na een tijdje ook rotten in de grond en geeft zo extra voeding.