What is the translation of " ROUGH VERSION " in Dutch?

• ruwe versie

Examples of using Rough version in English and their translations into Dutch

It is a good rough version.
Het is een goede ruwe versie.

A rough version of Dream Theater one can say.
Een ruige versie van Dream Theater kunnen we deze band wel noemen.

We only had half a rough version.
We hadden maar een halve, ruwe versie.

This is just a rough version, but you get an idea of the feel of it.
Het is een ruwe versie, maar dan heb je een indruk.

a first rough version of your thesis.
een eerste ruwe versie van je proefschrift.

The rough version here makes it less finished, but on the other hand a lot filthier.
De ruwe versie hier maakt het minder af, maar wel smeriger.

We have recorded the rough versions of 10 new songs now.
We hebben inmiddels in ruwe vorm een tiental songs opgenomen.

write a first rough version.
schrijf een eerste ruwe versie.

In particular, in the rough version this gives an attractive effect.
Met name in de ruwe versie geeft dit een fraai effect.

The only positive thing is that singer Csaba Zvekan sounds a bit as a rough version of Don Dokken.
Het enige positieve is zanger Csaba Zvekan die wat weg heeft van een ruwe versie van Don Dokken.

Especially when the rough version seems an appealing alternative.
Zeker als het ruwe beeld een aantrekkelijk alternatief biedt.

could be soon as a more earthly and rough version of Mompouユs music.
Spaanse invloeden en voelt enigszins als een meer aardse en heftiger vorm van de muziek van Mompou.

A pre-print is a first rough version of a publication, still lacking peer review corrections.
Een pre-print is een eerste ruwe versie van de publicatie, zonder aanpassingen uit het peer-review proces.

When the song was recorded by the instruments we sent him a rough version and left him be to do his thing.
Toen het nummer muzikaal opgenomen was hebben we een ruwe versie doorgestuurd naar hem en hem met rust gelaten.

doorway width- can be replaced by"rough" version.
de deuropening- kunnen worden vervangen door"rough" versie.

the very rough versions of such great songs.
om de hele ruwe versies van zulke geweldige nummers te horen.

currently working on its new album, but already wants to give the world a preview of it with presents a few rough versions to us.
bezig is met hun debuut album, maar alvast een paar ruwe versies van de songs aan de wereld wil presenteren.

So for example, in the screenshot below you see a rough version of the animator, with 4 viewports.
Als voorbeeld zie je in de schermafdruk hieronder een ruwe versie van onze animator, met 4 viewports.

They concentrate more on the rough version of thrash metal,
Geconcentreerd wordt zich eerder op de ruwe variant van de thrash metal,

already reveals rough versions of four tracks.
laat alvast ruwe versies van een viertal songs horen.

The Dutch metal band Slechtvalk is working on new songs for their next album. So far they have the rough versions of six songs, but their goal is to finish ten to twelve songs this year.
Tot dusver hebben ze de ruwe versies van zes nummers, maar het is hun streven om ten minste tien of twaalf nummers voor het einde van dit jaar te voltooien.

With that step they took the change to put down a rougher version of itself, compared to the past.
Met die stap hebben ze ook de gelegenheid gegrepen om een wat ruwere versie van zichzelf neer te zetten, dan ten opzichte van het verleden.

I would like to describe it as a rougher version of current Falloch and Alcest.
Ik zou dit omschrijven als een ruwere vorm van huidige Falloch en Alcest.

Through an account on the website of the organization I get access to the'rough cut version.
Via een account op de website van de organisatie krijg ik toegang tot de'rough cut version.