What is the translation of " RULES FOR CERTAIN " in Dutch?

• voorschriften voor bepaalde
• regels voor bepaalde

Examples of using Rules for certain in English and their translations into Dutch

Special rules for certain categories of persons.
Bijzondere regels voor bepaalde categorieën personen.

First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road.
Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg.

National rules for certain products and/or sectors.
Nationale voorschriften voor bepaalde producten en/of sectoren.

especially those covering exceptions or special rules for certain territories, could prove to be politically highly sensitive.
met name uitzonderingen of speciale regelingen voor bepaalde gebieden, kunnen politiek zeer gevoelig liggen.

Rules for certain categories of services:
Voorschriften voor bepaalde categorieën van diensten:

Article 65 National rules for certain products and sectors.
Nationale voorschriften voor bepaalde producten en/of sectoren.

On transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules for certain products.
RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften voor bepaalde produkten.

On the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road.
Betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road3.
Dit voorstel beoogt de codificatie van de Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg3.

Laying down detailed rules for certain sales of frozen beef held by the intervention agencies.
Houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus.

On 7 December 1992 the Council adopted Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.J.
De Raad nam op 7 december 1992 Richtlijn 92/106/EEG aan houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer tussen Lid-Staten.

Besides this, there are also specific rules for certain sectors and for categories of employees
Daarnaast zijn er specifieke regels voor bepaalde sectoren en voor categorieën werknemers

The aim of the proposal is to codify the Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road1.
Dit voorstel beoogt de codificatie van de Richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg1.

Having no general rules on dietetic foods anymore and clearer rules for certain specific products should ensure better coordination between the requirements of different pieces of legislation.
Het feit dat geen algemene voorschriften voor dieetvoeding meer zouden bestaan maar duidelijkere voorschriften voor bepaalde specifieke producten zouden worden vastgesteld, moet ervoor zorgen dat de voorschriften van verschillende wetsteksten beter worden gecoördineerd.

The title shall be replaced by:«First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road»;
De titel wordt vervangen door de volgende tekst:"Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg";

The Council adopted a directive establishing common rules for certain types of carriage of goods by road(codified version) PE-CONS 3637/06.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg(gecodificeerde versie) PE-CONS 3637/06.

The establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods.
Vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen COM(90) 564 def.

EEC: Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States.
EEG: Richtlijn van dc Raad van 17 februari 1975 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Staten.

On 17 May it adopted a communication concerning the transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules for certain products.3.
Voorts heeft de Commissie op 17 mei(8) haar goedkeuring gehecht aan een mededeling betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften voor bepaalde produkten.

Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Richtlijn 92/106/EEG van de Raad van 7 december 1992 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen Lid-Staten.

EEC: Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States OJ L 048 22.02.75 p.31.
EEG: Richtlijn van de Raad van 17 februari 1975 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Staten PB L 048 22.02.75 blz.31.

On the application during the years 1996 to 1999 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Over de toepassing gedurende de jaren 1996 t/m 1999 van Richtlijn 92/106/EEG van de Raad van 7 december 1992 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten.

The First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road8 has been substantially amended several times9.
De Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg8 is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd9.

of the Council on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road codified version.
voor een richtlijn van het Europees Parlement en"> de Raad betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg(gecodificeerde versie)" COM(2004) 47 def.

For a directive amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined road-and-rail carriage of goods between Member States.
Voor een richtlijn tot wijziging van richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Staten.

of the Council on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road Codified version.
de Raad betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg gecodificeerde versie.

Amending the first Council Directive, of 23 July 1962, on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States.
Tot wijziging van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten.

Proposal for the amendment of the Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Voorstel tot wijziging van Richtlijn 92/106/EEG van de Raad houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten.

Article 4 of Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States 9.
Artikel 4 van Richtlijn 75/130/EEG van de Raad van 17 februari 1975 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten 9.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1979 amending the First Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States 80/49/EEC.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1979 tot wijziging van de eerste richtlijn inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten 80/49/EEG.