What is the translation of " SAME CROWD " in Dutch?

• dezelfde menigte
• dezelfde mensen
• diezelfde menigte
• dezelfde kringen

Examples of using Same crowd in English and their translations into Dutch

Part of the same crowd.
Deel van dezelfde groep.

We always did everything together and were always in the same crowd.
We deden altijd alles samen met dezelfde mensen.

Always the same crowd, right, Klaus?
Altijd dezelfde gezichten, hè Klaus?

They're running in the same crowd.
Ze gaan met dezelfde mensen om.

I can't… sit there in that same crowd and watch you destroy yourself again.
Ik kan niet in diezelfde menigte zitten en zien hoe je dit jezelf weer aandoet.

We didn't exactly roll with the same crowd.
We gingen niet om met dezelfde mensen.

But then I wasn't really in the same crowd as you and Lizzie back then.
Maar ik verkeerde niet in dezelfde kringen als jij en Lizzie toen.

Different location, same crowd.
Verschillende locatie, dezelfde menigte.

The same crowd that listened enthralled has been screaming for his head all morning.
Dezelfde menigte die opgewonden luisterde… schreeuwden de hele morgen om zijn hoofd.

You run with the same crowd.
Je ziet dezelfde mensen.

Then walk through the same crowd again and put your attention on the gaps between the people.
Loop dan weer door dezelfde menigte en richt je aandacht op de gaten tussen de mensen.

Let's just say we run in the same crowd.
Laten we zeggen dat ik met dezelfde mensen omga.

We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
We hadden tot dezelfde drukke doorgaande weg in die we hadden gevonden ons in de ochtend.

I don't think we run in the same crowd.
Ik denk niet dat we in dezelfde kringen verkeren.

Now, don't you wonder how that same crowd of bureaucratic imbeciles got those containers in place so fast?
Vraag je je nu niet af hoe diezelfde menigte van bureaucratische imbecielen die containers zo snel op hun plek hadden?

A new place to hang with the same crowd.
Een nieuwe plek om te hangen met dezelfde menigte.

But, the same crowd who sees their rear window as a blank easel for denouncing their neighbors' truck brands may find their time wasted when battling over hitch
Maar dezelfde menigte die ziet hun achterste venster als een blanco ezel voor de opzegging van hun neighborsâ € ™ truck merken kunnen hun tijd verspild wanneer de strijd over liften

Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
Erdogan was aanvankelijk een held voor deze zelfde miljoenen.

These same crowds were equally as willing quickly to reject Jesus later on this week when the Sanhedrin once took a firm
Deze zelfde volksmassa 's waren evenzeer bereid Jezus later in de week snel te verwerpen, toen het Sanhedrin eenmaal krachtig en vastbesloten stelling had genomen tegen hem,

I can't… sit there in that same crowd.
Ik kan niet in diezelfde menigte zitten en zien hoe je dit jezelf weer aandoet.

We always did everything together, and we always were in the same crowd.
We deden altijd alles samen met dezelfde mensen.

The shops around the auction house cater to the same crowd.
De winkels rond het veilinghuis komen hetzelfde publiek tegemoet.

It's run by the same old crowd.
Het wordt gerund door dezelfde oude clubje.

It's still run by the same old crowd.
Het wordt gerund door dezelfde oude clubje.