What is the translation of " SEEMS TO BE THE PROBLEM " in Dutch?

• schijnt het probleem te zijn
• lijkt het probleem te zijn

Examples of using Seems to be the problem in English and their translations into Dutch

What seems to be the problem?
Wat is 't probleem?

Her unfinished milkshake seems to be the problem.
Haar milkshake is een probleem.

What seems to be the problem?
Wat is het probleem?

Gentlemen, what, uh… what seems to be the problem?
Wat… schijnt het probleem te zijn? Heren?

What seems to be the problem?
Wat zijn de klachten?

Gentlemen, what, uh… what seems to be the problem?
Heren. Wat… schijnt het probleem te zijn?

What seems to be the problem?
Wat er aan de hand is?

A clear description of what seems to be the problem;
Een duidelijke beschrijving van wat u denkt dat het probleem is;

What seems to be the problem?
Wat lijkt het probleem?

What? Wait. Cause she's a woman seems to be the problem.
Omdat ze een vrouw is, schijnt het probleem te zijn. Wat? Wacht.

What seems to be the problem?
Wat is er aan 't handje?

What? Cause she's a woman seems to be the problem. Wait.
Omdat ze een vrouw is, schijnt het probleem te zijn. Wat? Wacht.

What seems to be the problem? Yeah.
Wat is het probleem? Ja.

Just what seems to be the problem?
Wat is er aan de hand?

What seems to be the problem?
Wat is hier het probleem?

Yeah. What seems to be the problem?
Wat is het probleem? Ja?

What seems to be the problem?
Wat lijkt het probleem te?

What seems to be the problem?
Wat is het probleem precies?

What seems to be the problem?
Wat is eigenlijk het probleem?

What seems to be the problem? Mike!
Wat is het probleem Mike?

What seems to be the problem, Officer?
Is er een probleem, agent?

What seems to be the problem, ma'am?
Wat is het probleem, mevrouw?

No. What seems to be the problem?
Nee. Wat lijkt het probleem te zijn?

What seems to be the problem? No?
Nee. Wat lijkt het probleem te zijn?

What seems to be the problem? Mr Gittes.
Wat is het probleem?- Mr Gittes.

What seems to be the problem, Officer?
Wat lijkt het probleem te zijn, agent?

What seems to be the problem, ma'am?
Wat blijkt het probleem te zijn, mevrouw?

What seems to be the problem, gentlemen?
Wat schijnt het probleem te zijn, jongeman?

Especially retaining a lead vocalist seems to be the problem, because the singer on this two-track single Bjernt Fjellestad has been replaced right after this release by Bob Mork.
Vooral het vasthouden van een zanger blijkt een probleem te zijn, want de hier te horen Bernt Fjellestad heeft net na de release van deze single het veld weer moeten ruimen voor Bob Mork.

And Bengt Lennartsson seemed to be the problem.
En Bengt Lennartsson scheen het probleen te zijn.