What is the translation of " SELF WILL " in Dutch?

• zelf zal
• zelf wil

Examples of using Self will in English and their translations into Dutch

Your future self will thank you for it!
Jouw toekomstige zelf zal je bedanken!

Only that which really comes from our Self will work out.
Alleen datgene wat werkelijk uit ons Zelf komt zal werken.

All trace of self will be destroyed.
Elk spoor van een zelf zal worden uitgewist.

The self will fall away, and, at last, you will see everything.
Het zelf zal wegvallen, en, uiteindelijk zie je alles.

Coloring by your self will take a risk.
Het kleuren door uw zelf zal een risico nemen.

Your Self will welcome it and give it peace.
Jouw Zelf zal hem verwelkomen en vrede schenken.

That is, your real self will emerge.
Dat wil zeggen dat je ware zelf te voorschijn zal komen.

Speed Self will help reducing total number of checkout and cashier staffing problems.
Speed Self zal het aantal afrekenprocessen en eventuele personeelsproblemen oplossen.

Do something today your future self will thank you for!!
Doe iets vandaag je toekomstige zelf zullen u dankbaar zijn voor!!

Your future self will thank you for your caution.
Je toekomstige zelf zal je bedanken voor je voorzichtigheid.

and that the expensive self will have no effect.
en dat de dure zelf geen effect zal hebben.

Your Cosmic Self will move instantaneously from one location to another by the power of thought.
Jullie Kosmische Zelf zal zich direct van de ene naar de andere locatie verplaatsen met behulp van gedachtekracht.

Only to him who loses his whole self will self be given.
Alleen aan hem die zijn verliest gehele zelf wil zelf worden gegeven.

That self will henceforth function as a perfectly obedient instrument of the soul
Dat Zelf zal voortaan functioneren als een perfect instrument, gehoorzamend aan de ziel,

the more like his former self will the prince become.
hoe meer de prins zijn oude gedaante zal aannemen.

It appears that this realization of self will continue in the universe careers of the sixth-stage finaliters until the mother inheritance of the Supreme attains to finite synchrony with the Adjuster inheritance of the Father.
Het lijkt ons toe dat deze verwerkelijking van het zelf zal voortgaan in de universum-loopbaan van de volkomenen van het zesde stadium, totdat de moeder-erfenis van de Allerhoogste eindige synchroniciteit bereikt met de Richter-erfenis van de Vader.

When this lock is removed the Conscious Self will merge to the Soul.
Wanneer dit slot verwijderd is, zal het Bewuste Zelf samensmelten met de Ziel.

the Highest Will is that self will is an attempt to control
de hoogste wil is dat zelf wil een poging is om te controleren

So shall you transmute all your selfish desires into the pure gold of Love, and self will disappear in Truth.
Dan zult gij al uw zelfzuchtige wenschen omzetten in het zuivere goud der liefde en de zelfzucht zal in de waarheid verdwijnen.

Then is when your true Divine Self will begin to radiate forth in all its glory.
Dat is wanneer jullie ware Goddelijke Zelf in al zijn glorie zal beginnen te stralen.

the mask they might have been wearing online will most likely fall down, and their true self will expose itself so you may choose for yourself whether you like them or not.
rol niet meer spelen, en het masker dat ze misschien online het dragen zal waarschijnlijk naar beneden vallen, en hun ware zelf zal zich blootstellen dus je kan zelf kiezen of je ze leuk vindt of niet.

Your reunion with your beloved Self will come to pass on a spontaneous and forthcoming way.
Uw wederkeren met uw geliefde Zelf zal op een spoedige en spontane manier gebeuren en ontstaan.

his own true self, will depend largely on our letting go of him.
zijn eigen ware zelf, zal er voornamelijk van afhangen of we hem loslaten.

The distinction between his lower self and his higher self will slowly become clear to him through inner experience
Het onderscheid tussen ons lagere zelf en ons hogere zelf zal ons langzaam duidelijk worden door wat wij innerlijk beleven

integrating the many facets of your fifth-dimensional Self will ultimately result in a new biological blueprint of creation.
integreren van de vele facetten van jullie vijfdimensionale Zelf zal uiteindelijk resulteren in een nieuwe biologische scheppingsblauwdruk.

and your Higher Self will not relent in its nudgings to help you awaken
en jullie Hogere Zelf zal niet stoppen met zijn zachte duwtjes om jullie te helpen ontwaken

because what is to be set in motion in the very heart of our souls will determine the fate of countless other souls throughout this universe who are to be influenced at some point in the Omniversal Continuum by what our future Selves will accomplish and co-manifest once this critical threshold is successfully crossed… as it shall be.
onze lange evolutionaire Reis, want wat nu in gang gezet zal worden in het hart van onze ziel, zal het lot van ontelbare andere zielen in dit universum bepalen die worden beïnvloed op enig moment in het Omniversele Continuüm door wat onze toekomstige Zelf zal bereiken en mede vormgeven zodra deze Sleutel drempel met succes is overschreden….