What is the translation of " SENSITIVE ASPECTS " in Dutch?

• gevoelige aspecten

Examples of using Sensitive aspects in English and their translations into Dutch

There are certain sensitive aspects of my work that are Hm, since when?
Sinds wanneer? Gevoelige aspecten van m'n werk mag ik niet met anderen bespreken, dat weet je?

Sensitive Information” is Personal Data related to sensitive aspects such as.
Gevoelige Gegevens' zijn Persoonsgegevens die verband houden met gevoelige aspecten zoals.

There are certain sensitive aspects of my work that are inappropriate to share outside the service communication loop.
Er zijn bepaalde gevoelige aspecten van mijn werk, die niet buiten de dienst communicatie lus worden besproken.

Sensitive Information” is Personal Information related to sensitive aspects such as.
Gevoelige informatie" is Persoonlijke Informatie met betrekking tot gevoelige aspecten, zoals.

Taking account of the complexity and the many politically sensitive aspects of the issue, which include wider objectives of the Treaty,
Rekening houdende met het ingewikkelde karakter en de talrijke politiek gevoelige aspecten van de kwestie, waaronder de bredere doelstellingen van het Verdrag

That is where the Members sit who know the relationships with the partner countries and their sensitive aspects.
Die kennen namelijk de betrekkingen met onze partnerlanden en zijn op de hoogte van de gevoelige punten.

Our timetable is one of the particularly sensitive aspects in terms of demonstrating that Europe is taking concrete action to promote coordination at times of tragic events,
Ons tijdschema is bij uitstek een van de gevoelige aspecten als het er om gaat aan te tonen dat Europa concrete actie onderneemt om de coördinatie te verbeteren tijdens dramatische gebeurtenissen

The proposal that we are discussing today is one of the most important and most sensitive aspects of this system.
Het voorstel waarover wij vandaag debatteren, vormt een van de voornaamste en gevoeligste onderdelen van dit geheel.

All the sensitive aspects of the issue, including economic
De gevoelige aspecten van de problematiek worden opnieuw vermeld,

including its most sensitive aspects.
met inbegrip van de gevoeligste punten ervan.

Taking account of the complexity and the many politically sensitive aspects of the issue, and due to the fact that the Commission has decided in September 2002 not to propose a minimum excise rate for wine,
Om reden van het ingewikkelde karakter en de talrijke politiek gevoelige aspecten van deze kwestie en aangezien de Commissie in september 2002 besloten heeft geen minimumaccijnstarief voor wijn voor te stellen, gaat het huidige verslag niet vergezeld

it is also one of the more sensitive aspects of the reform.
doelmatigheid van het systeem te vergroten, maar vormt tegelijkertijd één van de meest kwetsbare onderdelen van de hervorming.

The Commission is engaged in promoting further research in the animal health and animal welfare areas in particular in relation to transport to better develop knowledge on the most sensitive aspects.
De Commissie bevordert nader onderzoek naar de gezondheid en het welzijn van dieren, met name in relatie tot het vervoer, om de kennis over de meest gevoelige aspecten te verbeteren.

I also wish to express my sympathy for the families of the victims of the air accident at el-Sheikh in Egypt before concentrating on the sensitive aspects of the discussions with the United States on air safety.
Ik wil de families van de slachtoffers van het vliegtuigongeluk bij Sharm el-Sheikh in Egypte mijn medeleven betuigen en even ingaan op de delicate punten in de discussie met de VS over luchtvaartveiligheid.

since the original proposal was a more traditional patent proposal without reference to sensitive aspects.
jaar geleden hebben verworpen, omdat het te traditioneel was en geen rekening hield met bepaalde gevoeligheden.

In addition, the Commission services have held bilateral meetings with stakeholders, especially when considering technical and commercially sensitive aspects of the proposal.
Daarnaast hebben de diensten van de Commissie vooral voor de bespreking van technisch en commercieel gevoelige aspecten van het voorstel bilaterale vergaderingen met stakeholders gehouden.

an impact on the European agenda; this impact will become even greater as it affects certain very sensitive aspects of our project.
Deze invloed zal nog groter worden, want immigratie heeft te maken met verschillende, heel gevoelige aspecten van ons project.

more importantly with the politically sensitive aspects of our external spending.
wat belangrijker is, de politiek gevoelige aspecten van onze externe uitgaven.

dialogue between Parliament and the Commission on some sensitive aspects of this.
verdere dialoog tussen het Parlement en de Commissie over enkele gevoelige aspecten van deze kwestie.

This highly sensitive aspect of the fight against piracy continues to be intensely debated, as it has been since before adoption of the Directive.
Over dit gevoelige aspect dat bij het beteugelen van piraterij komt kijken, vindt nog steeds hevige discussie plaats, ook al voordat de richtlijn was goedgekeurd.

This is a crucial and sensitive aspect as often social assistance recipients are people that are very far away from the labour market who require extensive and personalised aid.
Dit is een cruciaal en gevoelig aspect omdat uitkeringsontvangers doorgaans personen zijn die ver van de arbeidsmarkt staan en uitgebreide en persoonsgerichte hulp vereisen.

Water pricing was always going to be a sensitive aspect to this Directive.
Dat de prijsstelling van water een gevoelig onderdeel van deze richtlijn zou worden, hing altijd al in de lucht.

Sex is probably the most sensitive aspect of your life in which you can be confronted with your deepest fears and anxieties.
Intimiteit en seks zijn waarschijnlijk de gevoeligste aspecten van het leven waarin je geconfronteerd kunt worden met onzekerheid en angst.

Sex is probably the most sensitive aspect of your life in which you can be confronted with your deepest fears and anxieties.
Seks is waarschijnlijk het gevoeligste aspect van het leven waarin je geconfronteerd kunt worden met diepe angsten.

In the Section's view, this is the most sensitive aspect of the proposal for a Regulation since it will mean Member States accepting the principle of a systematic exchange of information on operators.
De Afdeling is van mening dat dit het meest heikele punt van het verordeningsvoorstel is, aangezien de lid-staten akkoord moeten gaan met het principe van systematische uitwisseling van informatie over marktdeelnemers.

which is a particularly important and sensitive aspect of our proposal.
deze vormt een bijzonder belangrijk en gevoelig onderdeel van ons voorstel.

because that too is a problem- and I believe that that will become the most sensitive aspect.
dit ook een probleem is- en ik denk dat dit het meest gevoelige aspect zal worden.

this is a historic occasion for the House as it is the first time in our existence that we have the opportunity to debate the conclusions of a congressional-style inquiry into a major and sensitive aspect of the CAP: what to do with the unacceptably high level of current stocks
moment voor het Parlement, nu we voor het eerst in ons bestaan de kans krijgen voor een bespreking van de conclusies van een in de trant van het Amerikaanse Congres gevoerd onderzoek van een gewichtig en netelig aspect van het gemeenschappelijk landbouwbeleid: wat te doen met het onduldbaar hoge peil van de huidige voorraden

How to use "sensitive aspects" in an English sentence

But with information given so freely, protecting sensitive aspects can be difficult.

It is one of the important and sensitive aspects of every marriage ceremony.

One of the most sensitive aspects of divorce is child custody and visitation.

It handles the most sensitive aspects of an employee’s experience with a company.

They are the most important and sensitive aspects concerning the company’s corporate identity.

In particular, they handle some of the most sensitive aspects of the interview process.

Accounts and payroll data are one of the most sensitive aspects of a workplace.

London needs Polish goodwill as it renegotiates sensitive aspects of its own EU membership.

Do not post messages regarding prices, fees, or other competitively sensitive aspects of business.

Captured individuals should not discuss sensitive aspects of the work of their fellow hostages.

How to use "gevoelige aspecten" in a Dutch sentence

Het betreffen altijd complexe vraagstukken, waar veel belanghebbenden bij betrokken zijn en waar veel gevoelige aspecten aan vast zitten.

Net zoals bij de vicieuze cirkels komen ook meer gevoelige aspecten aan bod.

Ontwikkelaars zijn zich niet altijd bewust van de ethische problemen en maatschappelijk gevoelige aspecten die ze kunnen genereren.

Gevoelige aspecten in de privésfeer spelen daarbij een rol.

De juridisch gevoelige aspecten van het uitwisselen van bestanden wil Tribler ondervangen door registratie van uitwisselingen en deelnemers.

Tegelijkertijd worden cybercriminelen steeds professioneler en weten zij steeds beter door te dringen tot de gevoelige aspecten van bedrijven.

Met name cultureel gevoelige aspecten zoals Barack Obama vergelijken met een aap zijn controversieel gebleken.

Alle gevoelige aspecten in de bedrijfsprocessen worden dus in kaart gebracht.

Terwijl het om heel privacy gevoelige aspecten gaat.

Daarnaast zult u merken dat wij een oog hebben voor de commerciële of gevoelige aspecten van uw zaak.