What is the translation of " SHOULD BE SET UP " in Dutch?

• moeten worden opgezet
• moet worden ingesteld
• moet worden opgericht
• dient te worden ingesteld
• moeten opgesteld worden
• dient te worden opgericht
• moet worden opgezet
• moeten worden opgericht
• moet geplaatst worden

Examples of using Should be set up in English and their translations into Dutch

It should be set up for NFS filesystems.
Het zou moeten zijn ingesteld voor nfs bestandssystemen.

He also felt the government should be set up with checks and balances.
Hij voelde ook de overheid moet worden opgezet met checks and balances.

It does not actually say that such a temporary committee should be set up.
Er staat in feite niet dat een dergelijke commissie ingesteld zou moeten worden.

Competitions should be set up on a separate page(app).
Wedstrijden moeten worden opgezet op een afzonderlijke pagina(app).

Mr Ford has gone into great detail on the reasons why this agency should be set up.
De heer Ford is uitvoerig ingegaan op de redenen waarom dit waarnemingscentrum opgericht dient te worden.

Your plastic chicken coop should be set up in a safe and secure place.
Uw kunststof kippenhok moeten worden opgezet op een veilige plaats.

not a free trade zone should be set up in 2010.
er in 2010 nu wel of niet een vrijhandelszone moet worden opgezet.

The JTIs should be set up under Community law as Community bodies.
De GTI's moeten worden opgezet als communautaire organen volgens het Gemeenschapsrecht.

D directory, which describe how the system should be set up in each SysV init runlevel.
D map, welke beschrijven hoe het systeem ingesteld moet worden voor elk SysV init runlevel.

What mechanisms should be set up for the transmission of cases between requesting
Welke systeem moet worden opgezet voor de overdracht van dossiers tussen de verzoekende staat

The Commission also believes that a small Dublin Group should be set up in Ankara as quickly as possible.
De Commissie is bovendien van mening dat er zo snel mogelijk een kleine Dublin-groep in Ankara moet worden opgericht.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Regulation;
Overwegende dat een comité moet worden ingesteld dat de Commissie ter zijde staat bij de uitvoering van deze verordening;

Whereas a committee of representatives of the Govern ment of the Member States should be set up at the Commission;
Overwegende dat er bij de Commissie een comité van vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten dient te worden ingesteld;

Installation∙ The appliance should be set up in a well-ventilated, dry room.
Installatie ∙ Het apparaat moet geplaatst worden in een goed geventileerde, droge ruimte.

similar to that set up for Japan and China, should be set up.
die ook voor Japan en China bestaat, moet worden ingesteld.

The solar panel and garden lights should be set up away from children's play areas.
Het zonnepaneel en de tuinlampen moeten opgesteld worden op de speelplekken van de kinderen.

Services should be set up to allow the recognition of qualifications acquired in the country of origin.
Er zouden diensten moeten worden opgezet die zich speciaal met de erkenning van in het land van herkomst verworven kwalificaties bezighouden.

Energy saving tips∙ The appliance should be set up in a well-ventilated, dry room.
Tips voor energiebesparing ∙ Het apparaat moet geplaatst worden in een goed geventileerde, droge ruimte.

The communication should be considered as a recommendation by the Commission on how freeways should be set up.
De mededeling moet worden beschouwd als een aanbeveling van de Commissie over de wijze waarop de snelspoortrajecten moeten worden opgezet.

Finally, a fund should be set up for the protection of European forests
Tot slot zou een fonds moeten worden opgezet voor de bescherming van Europese bossen

An appropriate mechanism for improving precursor control should be set up, involving the associate countries.
Met de medewerking van de geassocieerde landen, een adequaat mechanisme moeten worden opgezet ter verbetering van de controle op precursoren.

Special schools should be set up to train military cadres from the ranks of the workers and peasants.
Speciale scholen zouden moeten worden opgericht om militaire kaders op te leiden uit de rangen van de arbeiders en boeren.

although I too do not believe that a directorate-general should be set up for tourism.
niet van mening dat er een directoraat-generaal voor toerisme moet worden opgericht.

Whereas, therefore, an institutional framework should be set up for the purpose of regular consultations with those bodies.
Overwegende dat bijgevolg een geïnstitutionaliseerd kader moet worden opgericht met het oog op regelmatig overleg met deze instanties.

legal protection for children, including a revision of ministerial responsibilities, should be set up.
juridische bescherming van kinderen moeten worden opgezet, inclusief een herziening van de ministeriële verantwoordelijkheden.

Similar bilateral processes should be set up with other developed countries
Soortgelijke bilaterale processen moeten tot stand komen met andere ontwikkelde landen

Indirect Taxation should be set up, with a remit reflecting these new concerns;
indirecte belastingen dient te worden opgericht dat tot doel heeft deze nieuwe gegevens te verwerken;

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in adapting the Annexes to this Directive to technical progress.
Overwegende dat er een comité moet worden ingesteld om de Commissie bij te staan bij de aanpassing van de bijlagen van deze richtlijn aan de technische vooruitgang.

the EESC believes that a new structure should be set up, involving the relevant institutions.
te beheren zou volgens het EESC een nieuwe structuur moeten worden opgezet met deelname van de bevoegde instellingen.

Whereas a mechanism should be set up to enable specific amounts expressed in ecu to be converted into national currency.
Overwegende dat er een mechanisme dient te worden ingesteld waarmee de in ecu uitgedrukte specifieke bedragen in nationale valuta kunnen worden omgezet.