What is the translation of " SO NICE WHEN " in Dutch?

• zo leuk als
• zo fijn als
• zo lekker als
• zo aardig toen
• zo mooi als

Examples of using So nice when in English and their translations into Dutch

It's so nice when you laugh.
Het is zo heerlijk als je lacht.

I can't… have them treating me so nice when even I hate me.
Dat ze zo lief zijn voor mij terwijl ik mezelf haat, ik kan niet.

It's so nice when you're on top.
Het is zo leuk als je op de top.

It smells of incense always so nice when you step inside.
Het ruikt er ook altijd zo lekker naar wierook als je er binnen stapt.

It was so nice when you read it to me.
Het was zo fijn als je me die voorlas.

Everybody treats you so nice when you're pregnant.
Iedereen behandelt je zo lief als je zwanger bent.

It's so nice when the cat licks your finger.
Het is zo fijn als de kat aan je vinger likt.

Beautiful to see, but not so nice when you have to go outside!
Mooi om te zien, maar niet zo leuk als je naar buiten moet!

It's so nice when you forget to be forgetful.
Zo fijn als je vergeet om vergeetachtig te zijn.

Follicle/ why does it feel so nice when things are not perfect//.
Follikel/ waarom is het soms zo lekker als de dingen niet helemaal af zijn//.

It's so nice when a man can express his feelings.
Het is zo mooi als een man zijn gevoelens uit.

You know, it's so nice when it happens good?
Het is zo fijn als het uitkomt. Weet je?

So nice when he stayed here at his son's apartment.
Zo leuk als hij hier verbleef in zijn zoons appartement.

it is always so nice when you look at the thing,
het is altijd zo leuk als je kijkt naar het ding,

So nice when they are warm,
Heerlijk als de koekjes warm zijn,

the person who is the owner called Javier Monteros; so nice when we cite it for pay,
de persoon die de eigenaar is genaamd Javier Monteros; zo leuk als we het voor betalen noemen,

It's so nice when the youth visit with such frequency.
Het is fijn als jongeren zo regelmatig komen.

Yeah, it's not so nice when you're in the shower.
Ja, het is niet zo leuk als je aan het douchen bent.

It's so nice when a man is unaware of his best features.
Het is fijn als een man zich niet bewust is van zijn mooiste eigenschappen.

He was so nice when he took me in.
Hij was zo aardig toen hij me opnam.

So nice When the low evening sun shone through the kitchen window while we prepared our dinner with such good quality ingredients of this region.
Zo lekker als de lage avondzon door het keukenvenster scheen, terwijl we ons diner bereidden met zo'n goede kwaliteit ingrediënten van deze regio.

It was so nice when we got here.
Het was zo fijn toen we hier aankwamen.

It's so nice when children and parents are close.
Het is zo leuk als kinderen en ouders dichtbij zijn.

He was so nice when the cat died.
Hij was zo lief toen de kat dood ging.

It's so nice when comfort and style melt together.
Niets heerlijker dan wanneer comfort en stijl samensmelten.

She seems so nice when you meet her.
Ze is zo vriendelijk, nadat je haar hebt ontmoet.

It's so nice when we can all get along?
Fijn toch als we 't met elkaar eens zijn?

Karlis was so nice when he came back from you.
Karlis was zo aardig toen hij terug kwam van bij je.

That is so nice when you have to go outside with rain or snow.
Dat is wel zo lekker wanneer u met regen of sneeuw toch naar buiten moet.

You know, it's so nice when a man can express his feelings.
Ik vind 't zo geweldig als 'n man z'n gevoelens kan uiten.