What is the translation of " SOMEONE IN TROUBLE " in Dutch?

• iemand in de problemen
• iemand in moeilijkheden
• iemand in nood

Examples of using Someone in trouble in English and their translations into Dutch

Is someone in trouble?
Zit er iemand in nesten?

Yes, he was trying to help someone in trouble.
Hij wilde iemand in nood helpen. Ja.

Is someone in trouble?
Is iemand in de problemen?

They must be out here lookin' for someone in trouble.
Ze zoeken vast iemand in nood.

Is someone in trouble?
Heeft er iemand problemen?

Yes, he was trying to help someone in trouble.
Ja, want hij hielp iemand, die in moeilijkheden zat.

Someone in trouble is.
Iemand in moeilijkheden is.

Is there someone in trouble?
Zit er iemand in de problemen?

Or can we act like normal people for a minute and help someone in trouble?
Kunnen we even normaal doen en iemand met problemen helpen?

Wha-- someone in trouble is.
Iemand in moeilijkheden is.

So, you have got to get me someone in trouble.
Ik hou je moeder uit de problemen, dus jij brengt iemand in de problemen.

Is someone in trouble on the roof?
Iemand problemen op 't dak?

I'm proud that your first instinct was to save someone in trouble.
Ik ben trots dat je instinctief iemand wilde redden die in de problemen zat.

When you find someone in trouble, you want to help.
Als je iemand in problemen vindt, wil je helpen.

so you have got to get me someone IN trouble.
moeder uit de problemen, dus jij brengt iemand in de problemen.

I'm helping someone in trouble; there's nothing wrong with that.
Ik help iemand die in de problemen zit;

I know he was helping someone in trouble, but that's all he said.
Ik weet dat hij… iemand hielp die in de problemen zat.

You see someone in trouble, you don't stand on the sidelines.
Als je mensen in de problemen ziet, dan blijf je niet stilzitten.

I'm helping someone in trouble; there's nothing wrong with that.
Ik help iemand die in de problemen zit; Daar is niets mis mee.

Someone was in trouble.
Iemand was in problemen.

Someone was in trouble.
Iemand zat in moeilijkheden.

Someone is in trouble.
Iemand zit in de problemen.

Someone's in trouble.
Iemand zit in de problemen.

Someone's in trouble.
Iemand zit in de puree.

Someone's in trouble.
Je zit in de problemen.

Someone's in trouble.
Iemand in de problemen.

Someone's in trouble.
Lemand zit in de problemen.

Someone was in trouble.
Er heeft altijd iemand een probleem.

Someone's in trouble.
Iemand krijgt problemen.

Someone was in trouble.
Iemand had een probleem.