What is the translation of " SOMETHING IN COMMON WITH " in Dutch?

• iets gemeen met

Examples of using Something in common with in English and their translations into Dutch

You have something in common with your son.
Je hebt iets gemeen met je zoon.

I want someone that I have something in common with.
Ik wil iemand waar ik iets mee gemeen heb.

You have something in common with this woman.
U heeft iets gemeen met die vrouw.

No, the other one. I want someone that I have something in common with.
Ik wil iemand waar ik iets mee gemeen heb.- Nee, de andere.

Then you have something in common with Emily.
Dan heb jij iets gemeen met Emily.

Because it's more fun to be with someone you have something in common with.
Het is leuker met iemand met wie je iets gemeen hebt.

You do have something in common with Bryce.
U hebt dus toch iets gemeen met Bryce.

Some folks prefer kicking it with people they have something in common with.
Sommigen gaan het liefst om met mensen met wie ze wat gemeen hebben.

But you have something in common with Madina.
Maar je hebt wel iets gemeen met Madina.

Selected from 22 submissions there are different flavors represented on this CD but they all have something in common with each other.
Gekozen uit 22 aanmeldingen maar liefst zijn er verschillende smaken vertegenwoordigd op deze CD maar toch hebben ze allemaal wel raakvlakken met elkaar.

Mr Toad has something in common with my father.
Mr Toad heeft iets gemeen met mijn vader.

but have something in common with those of Mastodon.
maar hebben iets gemeen met het oergebrul van Mastodon.

Shaw has something in common with the legendary Bill Kazmaier.
Shaw heeft iets gemeen met de legendarische Bill Kazmaier.

Listen, Frank. You and me, we got something in common with the murderer.
Luister, jij en ik hebben iets gemeen met de moordenaar.

It has something in common with your watch, your boat,
Het heeft iets gemeen met je horloge, je boot

Kids that you have something in common with.
Kinderen waarmee je iets gemeen hebt.

Files that have something In common with most virtual drive players.
Bestanden die iets gemeen met de meeste virtuele schijf spelers.

But now, you have got something in common with me.
Maar nu heb je iets gezamenlijk met mij.

But he does have something in common with those who have had the visions… No.
Hij heeft iets gemeen met de andere mensen die ze hadden.

At that moment, Lily Charles had something in common with a lifelong enemy.
Toen had Lily Charles iets gemeen met een levenslange vijand.

They all have something in common with the fantastical, the strange
Ze hebben allemaal iets gemeen met de fantasiewereld, het bizarre

It occurs to me you have something in common with Captain Kirk.
Je hebt iets gemeen met kapitein Kirk.

I see you have something in common with your grandfather.
Je hebt iets gemeen met je opa.

Maybe you will have something in common with her soon.
Misschien heb je snel iets gemeenschappelijks met haar.

Now they have something in common with their new owner.
Nu hebben ze iets gemeen met hun nieuwe eigenaar.

I actually do have something in common with your people.
Ik heb zowaar iets gemeen met jouw familie.

Dean Wharton has something in common with the publisher of Tattletale.
Dean Wharton heeft iets gemeen met de uitgever van Tattletale.

But if the theme of the courses has something in common with the, what do you, then,
Maar als het thema van de cursussen heeft iets gemeen met de, wat doe je, dan,

I thought you were a fun gay guy who I had something in common with, and then I find out you're into sports
Ik dacht altijd dat jij die leuke homo was, waar ik iets mee gemeen had, En dan kom ik er achter

I really wanted to do it with a group of people that I had something in common with and that shared the same goals
Ik wilde het echt doen met een groep mensen waar ik iets mee gemeen zou hebben