What is the translation of " SOMETHING SUBTLE " in Dutch?

• iets subtiels

Examples of using Something subtle in English and their translations into Dutch

Something subtle.
Iets subtiels.

Was it something subtle?
Was het iets subtiels?

Something subtle, something… unexpected.
Iets subtiels, iets onverwachts.

Surely there is something subtle you can do?
Kunt u niet iets subtiels doen?

Something subtle, something… unexpected.
Iets… onverwachts.- Iets subtiels.

Behind the secrets of nature remains something subtle, intangible, and inexplicable.
Achter de geheimen van de natuur is iets subtiels, ongrijpbaars, en onverklaarbaars.

Something subtle. unexpected. Something..
Iets subtiels, iets onverwachts.

place something subtle, funny and/ or sexy like the'Kiss Here' tattoo.
zet iets subtiels, grappigs en/of sexy bv. de'Kiss Here' tattoo.

Something subtle and penetrating, alive and exciting.
Iets subtiels en doordringend, levendig en spannend.

But perhaps your subconscious mind has observed something subtle between rebecca and robin colcord that disturbs you.
Maar misschien heeft je onderbewustzijn iets subtiels waargenomen tussen Rebecca en Robin Colcord dat je stoort.

Something subtle, like maybe one of the black dudes?
Iets subtiels, zoals dat één van die zwarten een bazooka had?

Between rebecca and robin colcord that disturbs you. has observed something subtle But perhaps your subconscious mind.
Maar misschien heeft je onderbewustzijn iets subtiels waargenomen tussen Rebecca en Robin Colcord dat je stoort.

Something subtle, like maybe one of the black dudes had a bazooka?
Iets subtiels, zoals dat één van die zwarte kerels?

Something subtle. Something that couldn't be traced back to me.
Iets subtiels. Iets, dat niet naar mij kan leiden.

Do something subtle, like, change the god-awful music on that jukebox.
Doe iets subtiel zoals die verschrikkelijke muziek te veranderen op die jukebox.

Something subtle, like maybe one of the black dudes had a bazooka? Are you sure?
Zeker weten? Iets subtiels, zoals dat één van die zwarten een bazooka had?

It's something different, something more subtle.
Het is iets anders, iets veel subtielers.

Do you prefer something more subtle?
Wil je het liever iets subtieler?

That is, because it is something very subtle.
Dat komt doordat het een zeer subtiel iets is.

Something so subtle, only recognizable by the blossoms in spring.
Iets zo subtiels, slechts herkenbaar aan de bloesems in het voorjaar.

It is something very subtle in its application, but very real in its effect.
Het is iets heel subtiels in zijn toepassing, maar zeer reëel in zijn effect.

In fact, it's something so subtle that it's really easy to overlook.
Eigenlijk is het iets dat zo subtiel is dat het echt gemakkelijk over het hoofd gezien kan worden.