What is the translation of " START OF PHASE " in Dutch?

• begin van fase
• aanvang van fase

Examples of using Start of phase in English and their translations into Dutch

From the Green Paper until the start of PHASE A.
Van het Groenboek tot het begin van Fase A.

At the start of Phase A, the following points should have been settled.
Aan het begin van fase A moet het volgende geregeld zijn.

This phase would be announced when EMU is launched(at the start of Phase A).
Deze fase zal bij het begin van fase A worden aangekondigd.

At the start of phase 3, we see a surplus of almost two billion allowances.
Aan het begin van fase 3 zien we nu dat er een overschot van 2 miljard emissierechten is.

Phase II: two years, commencing 18 months after the start of Phase I.
Fase II: 2 jaar Deze periode gaat in 18 maanden na het begin van fase I.

After the start of PHASE B, public debt would be increasingly issued in the single currency.
Na het begin van Fase Β zal steeds meer overheidsschuld geëmitteerd worden die in toenemende mate in de gemeenschappelijke munt luidt.

This phase would have been announced when EMU is launched at the start of PHASE A.
Deze fase zal bij de aanvang van de EMU(bij het begin van FASE A) worden aangekondigd.

With the start of phase II, as a result of an official request from the Indian Government, the Community decided to supply food aid direct to India for"Operation Flood.
Bij het begin van fase II besloot de Gemeenschap ingevolge een officieel verzoek van de Indiase regering om de voedselhulp voor"Operation Flood" rechtstreeks aan India te verstrekken.

Point 29 of the Green Paper lists the measures which should be adopted at the start of Phase A.
In punt 29 van het Groenboek worden de aan het begin van Fase A te nemen maatregelen opgesomd.

But to the extent that authorities are willing to take preparatory measures before the start of PHASE A, and that the critical mass is sufficiently large,
Indien de autoriteiten bereid zijn om vóór het begin van FASE A voorbereidende maatregelen te treffen en mits de kritische massa voldoende groot is,

with the EMI and well in advance of the start of phase B;
van duidelijke criteria, die in overleg met het EMI,"> ruim vóór het begin van Fase B, moeten worden opgesteld;

Once the ECB conducts a single monetary policy and irrevocable conversion rates are fixed at the start of PHASE B, the ECU will exist as a currency in its own right.
Wanneer de ECB eenmaal een gemeenschappelijk monetair beleid voert en bij de aanvang van Fase Β de omrekeningskoersen onherroepelijk zijn vastgesteld, bestaat de ecu als volwaardige munteenheid.

can be revised pragmatically, but they must be decided definitively- and no longer subject to revision- well before the start of Phase A.
op pragmatische wijze kunnen worden bijgesteld, maar dienen ruim vóór het begin van fase A definitief, zonder mogelijkheid van bijstelling.

For contracts denominated in national currency, the conversion would occur in principle at the start of PHASE C, but could intervene already at the start of..
Voor overeenkomsten die in één van de nationale munteenheden luiden, geschiedt de omrekening in beginsel bij de aanvang van Fase C; in sectoren waarin de ecu overeenkomstig het referentiescenario gebruikt wordt, kan zij echter reeds bij het begin van Fase Β plaatsvinden.

At the start of phase two, as required under the Treaty on European Union,
Bij het begin van de tweede fase hebben de regeringen van de EU,

New issues of public debt: new debt issues by the public sector would be denominated in ECU as from the start of PHASE Β to the extent that it is technically possible.
Nieuwe emissies van overheidsschuld: nieuwe schuldemissies door overheden zouden vanaf het begin van FASE Β in ecu moeten geschieden voor zover dat technisch mogelijk is.

Completion of the Intergovernmental Conference, the start of phase three of Monetary Union
Afronding van de Intergouvernementele Conferentie, de start van de derde fase van de Monetaire Unie

energy policy framework will result in a more ambitious linear reduction factor applied as of the start of phase 4 in 2021.
de in het kader van het klimaat- en energiebeleid vastgestelde broeikasgasdoelstelling voor 2030 zal leiden tot een ambitieuzere lineaire reductiefactor, die zal gelden vanaf het begin van fase 4 in 2021.

It has already been said(cf. point 5.3.1.) that the fact that the Single Currency will become a currency in its own right at the start of phase B does not mean that it will be legal tender, since this is
Zoals in par. 5.3.1 al is gezegd, betekent het feit dat de gemeenschappelijke munt aan begin van fase B een volwaardige munt wordt nog niet, dat deze ook wettig betaalmiddel is;

particularly in the prospect of the future enlargement and of the start of phase III of EMU.
met name in het vooruitzicht van de komende uitbreiding en de start van de derde fase van de EMU.

The current state of play leads us to believe that this could even happen before the start of phase A. Manufacturers of electronic machines should therefore be able to prepare the new machines for recognition
Gelet op de gemaakte vorderingen kan dit waarschijnlijk al gebeuren vóór het begin van fase A. De fabrikanten van elektronische apparatuur moeten dan ook in staat worden geacht om de nieuwe herkennings-

currency during PHASE B, or whether to wait and make one complete changeover to the ECU at the start of PHASE C;
dat hiermee moet worden gewacht en aan het begin van Fase C in één keer op de ecu moet worden overgeschakeld;

Point 48 of the Green Paper refers to the fact that the Member States should confer legal status on the Single Currency at the start of phase B, thus allowing residents to use it in the same terms as national currency.
In punt 48 van het Groenboek staat dat de deelnemende lid-staten de gemeenschappelijke munt bij het ingaan van fase B een"juridische hoedanigheid" verlenen op grond waarvan ingezetenen deze munt op dezelfde voorwaarden kunnen gebruiken als de nationale munteenheid.

should announce the final date for the full introduction of the single currency at the latest four years after the start of PHASE A.
de definitieve datum moeten aankondigen voor de volledige invoering van één munt uiterlijk vier jaar na het begin van FASE A.

It is therefore proposed to establish the market stability reserve at the start of phase 4 so as to provide market participants with lead-time to adapt to the introduction of the reserve
Daarom wordt voorgesteld de marktstabiliteitsreserve aan het begin van fase 4 in te stellen, zodat marktdeelnemers de tijd krijgen om zich aan de invoering van de reserve aan te passen en voldoende rechtszekerheid krijgen

that the switch-over of public debts should take place as soon as the parities have been fixed definitely at the start of Phase B.
de lidstaten hun staatsleningen uitschrijven in de Europese munteenheid, zodat het proces onomkeerbaar wordt, en dat de omzetting van staatsschulden plaatsvindt zodra de omrekeningskoersen definitief zijn vastgesteld bij de aanvang van de derde fase.

The Economic and Social Committee would point out that it should not be necessary to wait for the creation of the ESCB(at the start of Phase A) before preparing legislation whose broad outlines are already clear: cooperation with the EMI should begin immediately.
Het Comité wil erop wijzen dat de oprichting van het ESCB(aan het begin van fase A) niet behoeft te worden afgewacht alvorens wetgeving voor te bereiden waarvan de algemene lijnen nu al duidelijk zijn: de samenwerking met het EMI zou nu al van start moeten gaan.

As for coins and banknotes at the start of phase C, the Green Paper(point 104)
Wat de invoering van bankbiljetten en munten aan het begin van fase C betreft, wordt het bedrijfsleven in het Groenboek(punt 104)

generally speaking,(cf. 5.3.8.) will be able to keep their national currency payment system until the start of phase C.
inclusief het systeem voor grootschalige betalingen, zodat het bankwezen de berekeningswijze in nationale munt in beginsel tot aan het begin van fase C kan voortzetten.

Point 47 of the Green Paper says- quite correctly- that from the start of phase B, the Single Currency will be a currency in its own right,
In punt 47 van het Groenboek staat- terecht- dat de gemeenschappelijke munt vanaf het begin van fase B een volwaardige munt wordt, met vaste en onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoersen,