What is the translation of " STATETRADING " in Dutch?

• staatshandel

Examples of using Statetrading in English and their translations into Dutch

Statetrading countries.
Latijnsamerikaanse landen.

It is not a question here of a demand that we should not export to the Statetrading countries.
Wij willen hier niet eisen dat niet naar de landen met Staatshandel wordt geëxporteerd.

Ments in respect of Statetrading countries the Commission took the following measures to relax import restrictions.
HHBHH voerregelingen ten opzicht van de landen met Staatshandel heeft de Commissie de volgende maatregelen getroffen ter versoepeling van de in voerbeperkingen.

Cooperation in Europe and relations with Statetrading countries.
samenwerking- Betrekkingen met de landen met Staatshandel.

Whatever their form, Statetrading countries, but developing countries too,
Wat ook de vorm mag zijn, altijd willen de landen met Staatshandel, maar ook ontwikkelingslanden,

Implementation of technical arrangements on agriculture between the Commission and certain Statetrading countries.
Toepassing van de technische regelingen in de sector landbouw tussen de Gemeen schap en bepaalde landen met Staatshandel.

This year saw no change in the special arrangements for imports from the Statetrading countries which were worked out in 1974 and put into effect in 1975.
De bijzondere regeling welke in 1974 getroffen werd en toepassing vond in 1975, waardoor de invoer uit landen met staatshandel geregeld wordt, heeft gedurende 1975 geen enkele wijziging ondergaan.

On 27 March 1975 the Council adopted a Decision on autonomous import arrangements in respect of the Statetrading countries.2.
Op 27 maart 1975 heeft de Raad een besluit vastgesteld betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel 3.

In view of the special nature of trade with the Statetrading countries, appropriate legislation for the Community's imports from that quarter has been in force since 1963.
Gezien de bijzondere kenmerken van het handelsverkeer met landen met Staatshandel was er al in 1963 een passende wetgeving met betrekking tot de invoer uit deze landen tot stand gekomen.

On 11 October Parliament adopted a resolution on relations with the Statetrading countries and the CMEA.4.
Ten aanzien van de betrekkingen met de landen met Staatshandel en de COMECON is op 11 oktober een resolutie van het Parlement aangenomen 2.

Apart from the continued dialogue with the Statetrading countries in multilateral contexts, this year saw a number of significant events in relations with these countries in a number of fields.
Naast de voortzetting van de dialoog met de landen met Staatshandel in multilateraal verband hebben zich in de betrekkingen met deze landen in 1974 op verschillende terreinen nieuwe ontwikkelingen voorgedaan.

Council Regulation(EEC) No 925/79 of 8 May 1979 on common rules for imports from Statetrading countries OJL 131 29.05.79 p.l.
Verordening(EEG) nr. 925/79 van de Raad van 8 mei 1979 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met Staatshandel PBL 131 29.05.79 blz.l.

Pending the negotiation of Community trade agreements with the Statetrading countries, the Community will, from 1 January 1975, apply a fully autonomous commercial policy as regards products which are not yet liberalized.
In afwachting van de onderhandelingen over communautaire handelsakkoorden met de landen met Staatshandel past de Gemeenschap op deze landen sinds 1 januari 1975 voor de niet-geliberaliseerde produkten een geheel autonome handelspolitiek toe.

Council Regulation(EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from Statetrading countries OJL195 05.07.82 p.l.
Verordening(EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met Staatshandel PBL 195 05.07.82 blz.l.

more especially, to statetrading countries.
vooral aan de landen met Staatshandel.

It was decided at Community level that long-term agreements concluded with statetrading countries may remain in force until 31 December 1974.
Binnen het kader van de Gemeenschap werd overeengekomen dat de akkoorden op lange termijn met de landen met Staatshandel tot 31 december 1974 van kracht kunnen blijven.

The Commission held a meeting on 19 December with senior officials to discuss current road haulage problems regarding certain links with Statetrading countries.
De Commissie heeft op 19 december een bijeenkomst georganiseerd met hoge ambtenaren om de problemen te onderzoeken die zich momenteel op bepaalde verbindingen in het wegvervoer uit en naar landen met Staatshandel voordoen.

Under the Council Regulation of 14 November 1983 on import arrangements for products originating in Statetrading countries, not liberalized at Community level,
In het kader van de verordening van de Raad van 14 november 1983('), betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oor sprong uit landen met Staatshandel die op com munautair niveau niet zijn geliberaliseerd,

certain processed fruit and vegetable products originating in statetrading countries.
fruit verwerkte produkten van oorsprong uit landen met Staatshandel.

In the field of commercial policy Greece will be allowed to maintain quantitative restrictions vis-à-vis GATT countries and statetrading countries on a small number of products for the five-year transitional period.
Op het gebied van de handelspolitiek mag Griekenland gedurende de vijfjarige overgangsperiode kwantitatieve beperkingen voor een klein aantal produkten handhaven ten aanzien van de GATT en landen met Staatshandel.

main points of the Council decision taken in September on the negotiation of trade agreements with each of the Statetrading countries.
hoofdlijnen uiteen gezet van het besluit van de Raad van september 1974 inzake onderhandelingen over handelsakkoorden met elk van de landen met Staatshandel.

We propose to the Commision that it create a department to administer trade in agricultural produce with Statetrading countries and draw up medium-term plans for such trade.
Wij stellen de Commissie voor een dienst op te richten voor het beheer van de landbouwhandel met de landen met Staatshandel en voor de ontwikkeling van een programma voor deze handel op middellange ter mijn.

a decision on the import quotas to be opened by the Member States in respect of Statetrading countries for 1983.
op 21 december een besluit goedgekeurd betreffende de invoercontingenten die door de Lid-Staten ten opzichte van de landen met Staatshandel voor 1983 moeten worden geopend.

industrialized countries or Statetrading countries, is now an objective of the first importance.
industrie landen of landen met Staatshandel, is voortaan een doel van het grootste belang.

increased dumping activities by Statetrading countries.
een verhoging van anti-dumpingactiviteiten van de kant van de landen met Staatshandel.

On 21 December the Council adopted the regular annual Decision con cerning quotas for imports from Statetrading countries for 1983.
Op 21 december heeft de Raad- zoals elk jaar- een besluit vastgesteld betreffende de door de Lid-Staten voor 1983 te openen invoercontingenten ten aanzien van de landen met Staatshandel.

clothing industry is not sacrificed to disruptive competition from statetrading countries and lowwage economics.
de kledingnijverheid niet wordt opgeofferd aan de ontwrichtende concurrentie vanwege landen met staatshandel en lage loonlanden.

These rules were com pletely re-examined in 1974 in anticipation of the extension of the common commercial policy to the statetrading countries as from 1 January 1975.
De bepalingen in deze sector waren in 1974 geheel herzien met het oog op de uitbreiding van de gemeenschappelijke handelspolitiek tot de landen met Staatshandel met ingang van 1 januari 1975.

These measures are aimed at harmonizing the import arrangements applied to those countries with those that are applicable to the other European Statetrading countries as a whole.
De bedoeling van deze maatregelen is de invoer regelingen welke op die landen worden toegepast te harmoniseren met elie welke op de andere Europese landen met staatshandel van toepassing zijn.

Commercial policy- Development- International organizations and conferences- Industrialized countries- Mediterranean countries- Developing countries- Statetrading countries- European political cooperation.
Handelsbeleid- Ontwikkelingsbeleid- Internationale organisaties en conferenties- Geïndustrialiseerde landen- Middellandse-Zeelanden- Ontwikkelingslanden- Landen met Staatshandel.