What is the translation of " STEPPED IN IT " in Dutch?

• erin gestapt
• intrapte

Examples of using Stepped in it in English and their translations into Dutch

I stepped in it.
Ik trapte erin.

But I have stepped in it.
Ik heb er al eens in gestapt.

I stepped in it.
Ik sta in dat spul.

More like stepped in it.
Hij stapt er meer in.

I stepped in it.
Ik ben erin getrapt.

You almost stepped in it.
Je stapte er bijna in.

He stepped in it, all right.
Hij is er inderdaad ingestapt.

You have indeed stepped in it.
Je bent er inderdaad ingetrapt.

Or she stepped in it by accident.
Of ze stapte er per toeval in.

Looks like someone stepped in it.
Lijkt erop alsof iemand erin gestaan heeft.

Well… we stepped in it that time.
Wel… We trapte er deze keer in.

I couldn't detect horse manure if I stepped in it.
Ik zie nog geen paardenmest als ik erin trap.

I really stepped in it.
Ik trapte erin.

I couldn't detect horse manure if I stepped in it.
Ik kon paardenmest niet detecteren als ik erin stapte.

You just stepped in it.
Je bent erin gestapt.

you will tell us you never stepped in it?
je er nooit intrapte?

You just stepped in it.
Je bent erin getrapt.

Never heard of her. So when her blood comes back off of your shoe you will say you never stepped in it?
Dus als haar bloed van je schoenzool afkomt, zeg je ons dat je er nooit intrapte?

I almost stepped in it.
Ik had er bijna ingestapt.

if one of your wonderfully gifted students stepped in it.
een erg getalenteerde leerling erin zou stappen.

I know, I stepped in it.
Ik weet het, ik stapte er in.

It got on the floor and Mama stepped in it.
Het lag allemaal op de vloer en ma trapte er in.

I really stepped in it with this guy.
Ik heb het echt verpest bij die kerel.

It looks like you really stepped in it, Marshal.
Ziet er naar uit dat U er écht in getrapt bent hè Marshal.

So he must have stepped in it on his way to the scene.
Hij is erin gestapt op weg naar de plaats delict.

I almost stepped in it!
Ik trapte er bijna in.

Or stepping in it.
Of erin te trappen.

Or-or stepping in it.
Of erin te trappen.

my brother will step in it.
zal mijn broer erin stappen.

Old enough to know bullshit when I step in it.
Ik herken een hoop stront als ik er in stap.