What is the translation of " STRUCTURE OF THE TEXT " in Dutch?

• structuur van de tekst

Examples of using Structure of the text in English and their translations into Dutch

General structure of the text Preface.
Algemene structuur van je tekst Voorwoord.

I remember how he was hesitant concerning the structure of the text.
Ik herinner me hoe hij aarzelde over de opzet van de tekst.

As regards the structure of the text, the proposal divides the Regulation into three parts.
Wat de structuur van de tekst betreft: het voorstel verdeelt het reglement in drie delen.

Mr Kritz made a number of comments on the structure of the text.
De heer KRITZ maakt een aantal kanttekeningen bij de opzet van het advies.

The external scheme- that is, the structure of the text- clearly shows that subparagraphs(b)
Het externe systeem- dat wil zeggen de structuur van de tekst- toont duidelijk aan

after careful editing to improve if necessary the structure of the text.
na zorgvuldige bewerking te verbeteren indien nodig de structuur van de tekst.

the phrasing and the structure of the text would require a lot of work.
de zinsvorming en de tekststructuur zouden nog veel werk vergen.

How does the structure of the text(the embedded folktales within the main story),
Hoe versterkt de structuur van de tekst(de ingebouwde volksverhalen in het hoofdverhaal)

in the amended proposal, for reasons linked to the new structure of the text and the preventive approach adopted.
in het gewijzigde voorstel overgenomen om redenen die verband houden met de nieuwe structuur van de tekst en de aangenomen preventieve benadering.

On the structure of the text, Vice President Dehaene indicated that all the legal bases for the different policy areas of external action were now grouped under one title in Part II.
Wat de structuur van de tekst betreft verklaarde vicevoorzitter Dehaene dat alle rechtsgrondslagen voor de verschillende beleidsterreinen van het extern optreden nu in één titel zijn ondergebracht in deel II.

Some modifications have been made in order to improve the wording and structure of the text, and in order to align these provisions to the other changes relating to movements under duty suspension.
Er zijn enkele aanpassingen aangebracht om de formulering en de structuur van de tekst te verbeteren en de desbetreffende bepalingen af te stemmen op de andere wijzigingen in verband met het overbrengen van goederen onder schorsing van accijns.

The verse structure of the text allows the reader to access the richness of the content
De structuur in vers voor de tekst, stelt de lezer in staat de rijkdom van de inhoud te benaderen

The Commission accepts the modification which is more relevant in view of the new structure of the text and the new preventive approach imposed by the evolution of technical knowledge since 1994.
De Commissie aanvaardt de wijziging, die meer relevant is gezien de nieuwe structuur van de tekst en de nieuwe preventiebenadering als gevolg van de ontwikkeling van de technische kennis sinds 1994.

Regarding the structure of the text itself, Mr Barabás proposed the following modifications:
De structuur van de tekst stelt de heer Barabás de volgende wijzigingen voor:

as regards literary texts, implies the understanding of the poetic model, of the content structure of the text.
de transpositie een proces is dat in het geval van de literaire tekst begrip van het poëtisch model, van de inhoudelijke structuur van de tekst impliceert.

Some of these- Amendments 8 to 12- are intended to make the structure of the text clearer and can also be accepted,
Een aantal hiervan- de amendementen 8 tot en met 12- is bedoeld om de structuur van de tekst duidelijker te maken en kan ook worden aanvaard,

after careful editing in order to better the structure of the text if necessary.
na zorgvuldige bewerking in om de structuur van de tekst te verbeteren, indien nodig.

These comments do not refer to those changes introduced by the Council that only relates to the internal structure of the text, such as part of the modifications introduced in articles 4, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 48 and 49.
Daarbij wordt evenwel niet stilgestaan bij de door de Raad doorgevoerde aanpassingen die uitsluitend met de interne opzet van de tekst samenhangen, zoals een deel van de wijzigingen die in de artikelen 4, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 48 en 49 zijn aangebracht.

ensures more coherence in this Article 12 with regard to the structure of the text.
bedoelde informatie werd van artikel 10 naar artikel 12 verplaatst omdat dat voor een coherentere structuur van de tekst zorgt.

The Commission accepts the non-inclusion of these amendments, which are not relevant in view of the new structure of the text and the new preventive approach imposed by the evolution of technical knowledge since 1994.
De Commissie aanvaardt het niet-opnemen van deze amendementen, die niet relevant zijn gezien de nieuwe structuur van de tekst en de nieuwe preventiebenadering als gevolg van de ontwikkeling van de technische kennis sinds 1994.

Milan with permission and after careful editing to improve if necessary the structure of the text.
na zorgvuldige bewerking worden gepubliceerd om te verbeteren indien nodig de structuur van de tekst.

they improve the logic and structure of the text amendments 3
amendement 10) of omdat ze de logica en structuur van de tekst verbeteren amendementen 3

The Commission undertook to take account of any comments received from the applicant countries, provided they were compatible with the financial arrangements of the Community and did not weaken the underlying structure of the text, in particular as regards sound financial management.
De Commissie heeft zich ertoe verplicht rekening te houden met eventuele opmerkingen van de kandidaat-lidstaten voor zover deze opmerkingen met de financiële regelingen van de Gemeenschap verenigbaar waren en de basisstructuur van de tekst niet ondermijnen, met name de bepalingen inzake goed financieel beheer.

In this view, intention determines"the structuring of the text with regard to content['] and form[…]"3.
De intentie bepaalt in deze opvatting"de structurering van de tekst ten opzichte van de inhoud[…] en de vorm[…]"3.

I also like the structure of text or(meaningless) words.
Ook hou ik van de structuur van tekst.

Be consistent and clarify the structure of your text.
Wees consistent en maak de structuur van de tekst duidelijk.

You have to be aware of the structure of a text, the wording, style….
Je moet letten op de opbouw van een tekst, de formulering, de stijl….