What is the translation of " SUB-UNIVERSAL " in Dutch?

• subuniversele
• subuniversum

Examples of using Sub-universal in English and their translations into Dutch

There is a major theme for each Sub-Universal experience;
Er is een hoofdthema voor elke Subuniversele ervaring;

The Sub-Universal information and illustrations were down-loaded into my mind over a period of about six months.
De informatie over het subuniversum en de bijbehorende illustraties zijn gedurende een periode van ongeveer zes maanden naar mijn geest gedownload.

There is a Golden Galaxy empire that reigns over each Sub-universal world.
Over elke Subuniversele wereld regeert een Gouden Melkweg imperium.

In this Sub-Universal experience, there are seven sub-levels to each dimension,
In deze Subuniversele ervaring heeft elke dimensie zeven subniveaus,

This Seed Atom was placed within the center of your Diamond Core God Cell for this Sub-Universal experience.
Dit Zaadatoom werd in het centrum van je Godscel voor deze Subuniversele ervaring geplaatst.

The main focus of this Ray, as it is projected into our Sub-Universal Great Central Sun, is to turn knowledge into wisdom
De belangrijkste focus van deze Straal, terwijl het in onze Subuniversele Grote Centrale Zon geprojecteerd wordt, is om kennis

Your individualized God-Seed Atom is the wholeness of your Being within this Sub-Universal experience.
Jullie geïndividualiseerde God-Zaad Atoom is de heelheid van jullie Wezen binnen deze Subuniversele ervaring.

At the Universal and Sub-universal levels, you are a Divine cocreator,
Op Universeel en Subuniverseel niveau zijn jullie Goddelijke medescheppers,

The Seventh Dimension is the final evolutionary boundary for human embodiment within this Sub-Universal experience.
De Zevende Dimensie is de laatste evolutionaire grens voor menselijke belichaming in deze Subuniversele ervaring.

As part of this Sub-Universal experience, this was programmed into the Adam/Eve Kadmon Light Body blueprint
Als onderdeel van de ervaring van dit Subuniversum was dit geprogrammeerd in de blauwdruk van het Adam/Eva Kadmon Lichtlichaam opdat de activatie van

Your return to full consciousness of your God Self within this Sub-universal expression has always been assured.
Jullie terugkeer naar volledig bewustzijn van jullie God-Zelf binnen deze subuniversele expressie is altijd verzekerd geweest.

eventually with the many other groups of Souls you have traveled with throughout this Sub-Universal experience.
van je Hogere Zelf, en uiteindelijk met de vele andere Zielegroepen waarmee je door deze Subuniversele ervaring gereisd hebt.

just as the universe is divided into Sub-Universal sectors, and each quadrant within the Galaxy has a governing Council of Twelve.
het universum is onderverdeeld in subuniversele sectoren, en elk kwadrant binnen de Melkweg heeft een Raad van Bestuur van Twaalf.

how they affect all Creation in this Sub-universal experience.
hoe ze de hele Schepping in deze Subuniversele ervaring beïnvloeden.

Within this Sub-universal experience, your first twelve God-Sparks/ soul fragments contained all the virtues,
In deze Subuniversele ervaring, bevatten jullie eerste twaalf Godsvonken/ zielsfragmenten alle deugden,

galactic and Sub-universal reunion.
galaktische en Sub-universele reünie met zich meebrengt.

In the original Universal/Sub-Universal drawings that Archangel Michael relayed to me,
In de oorspronkelijke tekeningen van het Universum/Subuniversum die Aartsengel Michaël aan mij doorgaf,

The Diamond Core God Cell within the Sacred Heart contains the Twelve Rays of God Consciousness for this Sub-Universal experience.
De GodCel met Ruitvormige Kern in het Heilig Hart bevat de Twaalf Stralen van GodsBewustzijn voor deze Subuniversele ervaring.

which are reserved for future use when you gain the ability to traverse the highest levels possible for humanity in this Sub-Universal experience.
die gereserveerd zijn voor toekomstig gebruik als jullie het vermogen verkrijgen om door de hoogst mogelijke niveaus voor de mensheid te reizen in deze Subuniversele ervaring.

Two great Beings become the Supreme Oversoul of a Sub-universe-a designated Father/ Mother God- who resides within the Sub-universal, Great Central Sun.
Twee grote Wezens worden de Opperste OverZiel van een Subuniversum- een aangewezen Vader/Moeder God- die binnen de Subuniversele, Grote Centrale Zon verblijven.

who RAY-diate the energies of the Twelve great Rays of God-consciousness within this Sub-universal experience.
die de energieën van de Twaalf grote Stralen van Godsbewustzijn binnen deze Subuniversele ervaring uitSTRALEN.

your first individualized identity within a Universal or Sub-Universal experience.
je eerste geïndividualiseerde identiteit binnen een Universele of Subuniversele ervaring.

everything on your planet and even within this Sub-universal expression.
iedereen op jullie planeet en zelfs binnen deze Subuniversele expressie.

a fragment of pure Light Essence that is programmed to record your journey throughout this Sub-Universal experience.
Geheugen-Zaadatoom, een fragment van pure Lichtessentie dat geprogrammeerd is om jullie reis door deze Subuniversele ervaring vast te leggen.

your first individualized identity within a Universal or Sub-universal experience.
jullie eerste geïndividualiseerde identiteit in een Universele of Subuniversele ervaring.

gift of FREE WILL, which is an important component within the Grand Design for this Sub-Universal experience.
vrije wil is een belangrijk onderdeel in het grootse ontwerp voor deze Subuniversele ervaring.

as well as the vast Light Pyramids which contain the Cosmic Manifest for the complete Divine Blueprint for this Sub-universal experience.
van Oneindig Bewustzijn en de enorme Piramides van Licht, die het Kosmische Manifest voor de volledige Goddelijke Blauwdruk voor deze Subuniversele ervaring bevatten.

your Diamond Core God Cell and your personal Flower of Life Creator Wheel contain a full measure of the Twelve Rays of God-Consciousness for this Sub-universal experience.
bevatten jullie Godcel met Ruitvormige Kern en jullie persoonlijk Scheppingswiel met Levensbloem een volle maat van de Twaalf Stralen van Godsbewustzijn voor deze Subuniversele ervaring.

your personal Flower of Life Creator Wheel contain a full measure of the Twelve Rays of God-Consciousness for this Sub-universal experience.
jullie persoonlijk Schepperswiel in de vorm van de Levensbloem(Flower of Life) een volle maat van de Twaalf Stralen van Godsbewustzijn voor deze Subuniversele ervaring.

whereby each person who reaches the required level of consciousness will begin to receive his/her special portion of encoded crystalline Seed Atoms for the new galactic or Sub-Universal Divine Blueprint/ Mission.
waarbij elke persoon die het vereiste niveau van bewustzijn bereikt, zijn/haar bijzondere deel van gecodeerde kristallijne Zaadatomen zal beginnen te ontvangen voor de nieuwe galaktische of Subuniversele Goddelijke Blauwdruk/Missie.